سلام آقا پژمان...
کار مهمی باهات دارم...
اصلاحات متنی که ترجمه کردی رو چه طوری اعمال کنم؟!
دو سه تا جمله ترجمه شده که تو متن انگلیسیش نیست...
زود خودت رو برسون:D
حالا چیزایی که گفتید رو بی خیال...!
به جملات دقت کردید؟!
حداقل یه جمله ی آبرومند تر واسه تبلیغ میزاشتین قشر تحصیل کرده خنده اش نگیره و یه کم تاثیر گذار باشه...
اینجوری تبلیغ هدر رفت که...
حالا چیزایی که گفتید رو بی خیال...!
به جملات دقت کردید؟!
حداقل یه جمله ی آبرومند تر واسه تبلیغ میزاشتین قشر تحصیل کرده خنده اش نگیره و یه کم تاثیر گذار باشه...
اینجوری تبلیغ هدر رفت که...
حالا چیزایی که گفتید رو بی خیال...!
به جملات دقت کردید؟!
حداقل یه جمله ی آبرومند تر واسه تبلیغ میزاشتین قشر تحصیل کرده خنده اش نگیره و یه کم تاثیر گذار باشه...
اینجوری تبلیغ هدر رفت که...
نمیخوام به اون موقع فکر کنم.....
هوم؟!
آره حتما میبینیم همو...
دوست خوب یه جواهره که راحت به دست نمیاد وقتی هم که اومد نباید به راحتی از دستش داد...
مشتاق دیدارتم دوست خوبم
:gol: