واقعیتهای تجربی در علوم اجتماعی(قسمت اول)
فردریش فون هایک*
مترجم: محسن رنجبر
1
امروزه اصطلاحی عموما پذیرفتهشده نداریم که گروهی از علومی را که در این مقاله دلمشغول آنهاییم، بدان بخوانیم.
عبارت «علوم اخلاقی»، به معنایی که جان استوارت میل به کار...
نكات مديريتي
دستهبندي ريسكهاي سرمايهگذاري
يكي از عوامل مهمي كه عملكرد مديريت را تحتالشعاع قرار ميدهد ريسك است. ريسك عبارت است از عدم اطمينان در ميزان بازده حاصل از سرمايهگذاري. ريسكها ميتواند شامل انواع مختلفي مانند ريسك نقدشوندگي، ريسك تقلب، ريسك شهرت، ريسك رقابت و... باشد...
چه نوع استراتژی را چه موقع به کار ببریم؟
مترجم: مریم بیدمشگی پور
منبع: MIT Sloan Management Review
درست زمانیکه تصور ميکنید استراتژی مناسب را برگزیدهاید، ممکن است مجبور به تغییر آن شوید.
با اطلاع از شرایط خاص و عوامل تاثیرگذار بر محیط...
زیرساختهای آمریکا، تشنه بازسازی
مترجم: مریم رضایی
رام امانوئل، شهردار شیکاگو، میگوید بسیاری از لولههای آب چوبی و پوسیده این شهر بیش از 100 سال قدمت دارند. تعجبی ندارد که تنها در سال 2011 حدود 3800 نشتی آب در این شبکه به وجود آمده است...
مدارس آمریکا شاهد بزرگترین تحولات در دوره معاصر هستند
مدلسازی دوباره آموزش
مترجم: معزالدین خیرآباد
«جان دمبی» ريیس دبیرستان «ساسِکس تِک» در ایالت «دلور» میگوید: «این کسب و کار در دورهای بسیار کوتاه به شدت تغییر کرده است.»
امسال، او همانند...
نقش دولت در شکوفایی اصلاحات
مترجم: شادی آذری
فرمانداران آمریکا تلاش میکنند فضای کسب و کار را بهبود بخشند
داستان موضوع مورد بحث ما شخصیتهایی را تداعی میکند که کلینت ایستوود بازی کرده است یا شاید مانند نوع اسلحههای آن فیلمها به...
طلای جدید
مترجم: مجید اعزازی
ثروت بادآورده گاز و نفت رسی چشم انداز انرژی آمریکا را دگرگون میکند و اقتصاد این کشور را رونق میبخشد
وقتی «کِن الکساندر» در دهه 1970 در کارخانه فولاد «جی اند ال» در شهر «الیکیوپا» واقع در ایالت پنسیلوانیا شروع به...
متغیرهای اساسی اقتصاد ایران
محمدهادي مهدويان
ريیس محترم کمیسیون برنامه و بودجه مجلس شورای اسلامی اخیرا اعلام كرده است که رشد اقتصادی ایران در سال گذشته صفر یا منفی بوده است.
واقعیت این است که طی سالهای اخیر نه فقط کیفیت آمارهای اقتصادی کشور تنزل...
روشهایی نوآورانه برای پاداشدادن به کارمندان
نویسنده: کنتین ویتس
مترجم: سیمین راد
اغلب ما فکر میکنیم که جایزه دادن به کارمندان به معنای انعامهای بزرگ است که میتواند بر نتیجه نهایی تلاشهای تیم کاری تاثیر بگذارد؛ اما تایید یک انجام وظیفه خوب و مناسب، میتواند در هر شکل و اندازهای...
نکاتی که قبل از ایجاد یک جامعه آنلاین باید بدانید
مترجم مریم رضایی
منبع:Business News
در جامعه امروزی که همه چیز به هم متصل و مرتبط است، جوامع آنلاین در همه جا حضور دارند و مثل هر رویداد مهم تکنولوژی به دنیای کسب وکار راه یافتهاند.
در کنار...
شش مهارت در زمینه رسانههای جمعی که هر مدیری باید بداند
مترجم: نفیسههاشم خانی
منبع: McKinsey
میزان سواد سازمانی در زمینه رسانههای جمعی به سرعت به یک مزیت رقابتی برای سازمانها تبدیل میشود.
درصد بسیار کوچکی از کسبوکارها هستند که از تحولات...
بازي با شاخصهاي اقتصادي؛ بهبود تراز تجاري
محمدرضا اسدی
منبع: وبلاگ شهروند دردمند
روز سهشنبه ۳ بهمن 1391، وزير اقتصاد و دارايي در همايش روز جهاني گمرك اعلام كرد كه تراز تجاري ايران در 10 ماهه اول سال 1391 نسبت به مدت مشابه سال قبل 40 درصد بهبود داشته است[۱]...
کارآیی، اخلاقگرایی و نظریههای اقتصادی درباره عدالت
فرانسیسکو پاریسی
مترجمان: متین پدرام1 و طاهره ایرانمهر 2
قسمت ششم و پاياني
با وجود دفاع از معیار کارآیی در تصمیمات حقوقی و سیاسی، بسیاری از اندیشمندان حقوق و اقتصاد معتقد نیستند که کارآیی باید جایگزین اخلاق شود...
قيمتگذاري منصفانه دارو، مكانيسم تداوم توليد
عليرضا تحسيري*
اگر چالشهاي اخير چون افزايش نرخ ارز، تحريم اقتصادي، تورم روزافزون و... در كنار چالشهاي گذشته مورد مداقه قرار نگرفته و مرتفع نگردند، صنعت دارو در مسير ورشكستگي قرار گرفته و دستاوردهاي ارزشمند سه دهه تلاش ملي و جمعي جهادگران و...
ارسطو، لیموترش و اندیشه اقتصادی
علی موقر
اگر در غرب بخواهیم دنبال هر چیزی را بگیریم نهایتا از یونان قرن پنجم و چهارم پیش از میلاد سر در میآوریم. پیشینه اندیشه اقتصادی هم مثل خیلی از همان چیزها دست آخر از همانجا سر درمیآورد.
گو...
نکاتی که شرکت شما میتواند از یک ایده خوب بیاموزد
مترجم: معصومه عشوری مقدم
منبع: HBR
سه داستان زیر را در نظر بگیرید:
• در موسسه کرایه خودرو «انترپرایز» وقتی مشتریان خودروی خود را تحویل میگیرند، یک بطری آب خنک به آنها داده میشود.
این کار برای مشتریان...
در اولويت قرار دادن مشتري به روشي متفاوت
مترجم: ملالی حبیبی
پروفسورهاياگريوا رائو (HayagreevaRao) توضيح ميدهد كه چرا ابتكار عمل در ارائه خدمات چيزي فراتر از استفاده از تكنولوژيهاي نوين است.
در سال 1987، چيپ كولني تصميم به انجام كار...
چگونه از «گروه تمرکز» بهره ببریم؟
مترجم: مریم رضایی
منبع: Washington Post
وندی مارون برای آزمایش برنامه صوتی جدیدی که شرکتش تولید کرده بود و قصد داشت با آن به افراد برای غلبه بر ترس هنگام سخنرانیهای عمومی کمک کند، هشت نفر را جمع کرد و یک «گروه تمرکز» تشکیل داد (گروه تمرکز پرکاربردترین...
تا سال 2020
ميزان مصرف در هند و چين سه برابر خواهد شد
شادیا نصرالله
مترجم: رضا امین شرعی*
منبع: Reuters
پژوهشگران میگویند انتظار میرود هزینههای مصرف در بازارهای نوپدید چین و هند تا سال 2020 سه برابر شده و در مجموع به 10 تریلیون دلار در سال افزایش یابد که این امر به طور بالقوه...
منافع برخیها مانع اصلاحات است
نویسنده: لیو زونجی
مترجم: نیلوفر حسینی کارگر*
منبع: Global Times
دلیل اصلی برای قطع برق گسترده در هند در تابستان گذشته، که به دنبال آن بخشهای شمالی کشور به مدت دو روز در تاریکی به سر برد، چیزی جز کمبود توان تولید برق و زیرساختهای عقب مانده در کشور هند...