hirt
عضو جدید
[/QUOTE=سیدسبحان;4602875]من نمیدونم چرا اینقدر بعضیا اصرار دارن بگن این اهنگا خوبه!
دوست عزیز این یه علم شناخته شده هست که داره توی دانشگاههای هنر دنیا تدریس میشه!
اینم مطلب ویکی پدیا:
http://fa.wikipedia.org/wiki/نهانسازی_در_برگردان
من مطمئنم بازم یکی میاد یه گیری میده که نه منظور ویکی پدیا فلان بوده![/QUOTE]
اولا "حمله به آدم پوشالی " نفرمایید. من هیچ گاه حرفی از اینکه این آهنگ ها خوب هست یا بد نزده ام و موضوع بحث این نیست. شما بیان کردید که دلیل بیاورید که ادعای ویدیو اشتباه است. بحث پیرامون این موضوع بی دلیل و پوچ است پس لطفا ادامه ندهید.
-----------------------
من نمی خوام با حالت تحقیر آمیز با شما حرف بزنم ولی بهتر هست که قبل از زدن حرفی، ایده تون رو در ذهنتون پرورش بدید بعد بیان کنید.
در حد همین ویکی فارسی در این مورد مطالعه می کردید، بعد احساس نابغه ای می کردید بسیار عالی بود.
قسمت " دیدگاه علمی، پژوهشها و بدبینیها " رو بخونید.
پ. ن: این جمله رو از پرفسور روانشناسی مارک د. آلن یادتون نره: " ریافت پیامهای زیرآستانهای از طریق برگردان کاملاً ناممکن بوده و باور انجام پذیری آن بهغایت مضحک است. "
دوست عزیز این یه علم شناخته شده هست که داره توی دانشگاههای هنر دنیا تدریس میشه!
اینم مطلب ویکی پدیا:
http://fa.wikipedia.org/wiki/نهانسازی_در_برگردان
من مطمئنم بازم یکی میاد یه گیری میده که نه منظور ویکی پدیا فلان بوده![/QUOTE]
اولا "حمله به آدم پوشالی " نفرمایید. من هیچ گاه حرفی از اینکه این آهنگ ها خوب هست یا بد نزده ام و موضوع بحث این نیست. شما بیان کردید که دلیل بیاورید که ادعای ویدیو اشتباه است. بحث پیرامون این موضوع بی دلیل و پوچ است پس لطفا ادامه ندهید.
-----------------------
من نمی خوام با حالت تحقیر آمیز با شما حرف بزنم ولی بهتر هست که قبل از زدن حرفی، ایده تون رو در ذهنتون پرورش بدید بعد بیان کنید.
در حد همین ویکی فارسی در این مورد مطالعه می کردید، بعد احساس نابغه ای می کردید بسیار عالی بود.
قسمت " دیدگاه علمی، پژوهشها و بدبینیها " رو بخونید.
پ. ن: این جمله رو از پرفسور روانشناسی مارک د. آلن یادتون نره: " ریافت پیامهای زیرآستانهای از طریق برگردان کاملاً ناممکن بوده و باور انجام پذیری آن بهغایت مضحک است. "