استاد جرج سجعان جرداق (Gorge Jordagh ) نویسنده و روزنامه نگار سرشناس مسیحی ، در سال 1926 در جدیده مرجعیون جنوب لبنان متولد شده است.پدر و مادرش منتسب به یک قبیله یمنی بادیه نشین بودند و نسبت به مسائل فرهنگی، علمی و ادبی و آموزش اهتمام خاصی داشتند. آنان به حضرت علی (ع) بسیار ارادت میورزیدند و بر سر درب خانه خود، سنگی را نصب کرده بودند، که روی آن جمله لا فتی الا علی، لا سیف الا ذوالفقار حک شده بود. برادر بزرگش به نام فواد جرداق شاعر و زبان شناس بزرگ لبنان بود، که تالیفات زیادی دارد.جرج جرداق دوره ابتدایی را در شهر خود به پایان رسانید، سپس به بیروت که یکی از مراکز مهم آموزش عربی محسوب میشد، عزیمت نمود. او با نبوغ ذاتی، علاقه و شوق به کسب علم و تلاش شبانه روزی، پیشرفت فوقالعادهای در تحصیل داشت.
او از سن 12 سالگی به با تشویق برادر بزرگش به مطالعه نهج البلاغه پرداخت و بخشهای زیادی از این کتاب را حفظ کرد. جرج جرداق در سنین کودکی همواره با قرآن و نهج البلاغه مانوس بود بعد ها نیز به مطالعه سایر کتب اسلامی پرداخت
بیش از سیزده سال نداشت، که اولین اثر خود را به صورت نمایشنامهای منظوم، در رابطه با آداب دوستی نوشت.
در سن هفده سالگی که در دبیرستان تحصیل میکرد، کتابی تحت عنوان عن الموسیقی و کتاب دیگری به نام الفیلسوف نوشت و منتشر ساخت. این کتابها مورد استقبال بسیاری از نویسندگان برجسته عرب، مثل دکتر طه حسین قرار گرفت و به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان دورههای عالی کشور مصر تعیین شد.
جرج جرداق بعد از پایان تحصیلات، تدریس ادبیات و فلسفه اسلامی را در دانشگاه بیروت بر عهده گرفت و ضمن تدریس به عنوان نویسنده با مطبوعات عربی و هم چنین با رادیو تلویزیون لبنان همکاری داشت. علاوه بر این شعر میسرود و اشعارش از حیث زیبایی، وزن و موسیقی ممتاز بود، به طوری که بسیاری از خوانندگان مشهور عرب، اشعار جرج جرداق را برای آوازهای معروف و ماندگار خود بر میگزیدند.
جرج جرداق در نویسندگی روش تازهای انتخاب کرد، که از لحاظ ظرافت، تصویرگری، عمق و تاثیرگذاری، شیوهای جدید و تازه بود و به همین دلیل است که بسیاری از آثار این نویسنده توانا، به زبانهای دیگر ترجمه و منتشر شده است. این استاد آزاده علاوه بر مقالات علمی و برنامههای رادیویی و تلویزیونی، بیش از سی کتاب ارزشمند تالیف کرده است. کتابهای جرج جرداق متنوع و در زمینههای قصه، تاریخ، هنرهای نمایشی، نقد و بررسی، مفاسد آمریکا و دو مجموعه شعر میباشد.
یکی از مهمترین آثار جرج جرداق که آن را در ۲۸ سالگی نوشته کتاب امام علی، صدای عدالت انسانی است، که در سال ۱۹۵۸ میلادی انتشار یافت. این کتاب در پنج جلد تدوین گردیده است و انتشار آن به عنوان یک حادثه عظیم در جهان اندیشه اسلامی، نظر بزرگان شیعه و سنی را به خود جلب نمود.
نشر اين كتاب از سوي يك نفر مسيحي، با استقبال عجيبي در سراسر جهان اسلام روبه‌رو شد و شخصيت‌هاي برجسته‌اي از علماي اسلام نظير آيت‌الله سيد محسن حكيم، آيت‌الله سيد محمدحسين بروجردي، علامه شيخ محمدجواد مغنيه، علامه محمدتقي جعفري و ده‌ها شخصيت ديگر، با ارسال پيام و نامه «جرج جرداق» را مورد تفقد قرار دادند كه همين امر باعث شد نويسنده كتاب، آن را به شكل موسوعه‌اي پنج جلدي و در بيش از دو هزار صفحه منتشر كند. اين موسوعه تاكنون ده‌ها بار به زبان‌هاي گوناگون ترجمه و چاپ شده است.
درباره شخصيت يگانه و ممتاز پيشواي عدل‌گستران و امام انديشوران، اميرمؤمنان علي(ع)، آثار گوناگوني به زبان‌هاي مختلف، نگاشته شده و هر يك از زاويه‌اي به اين اقيانوس ناپيدا كرانه، نگريسته‌اند. اما هیچ شخصیتی، نه در شرق و نه در غرب، تا کنون نتوانسته است مانند جرج جرداق شخصیت امام علی(ع) را مورد تجزیه و تحلیل عمیق قراردهد . چنان که استاد توفیق الحکم گفته است : شرح نهج البلاغه او عالی ترین شاهکاری است که به جهان عرب اهدا شده است. اما وی خود می گوید: «من اعتراف می کنم که در تجزیه و تحلیل عظمت و معرفی شخصیت علی بن ابی طالب (ع) همچنان مقصر هستم و یک نویسنده هر اندازه هم که کوشش نماید و زحمت بکشد و به هر مقداری که نیرومند باشد ، نمی تواند تحقیق کاملی درباره شخصیــت انسان عادی بنماید، تا چه رسد که این انسـان، علی بن ابی طالب(ع) باشد.»
استاد توفیق ابراهیم درباره این کتاب مینویسد:
این کتاب عالیترین شاهکاری است، که به جهان عرب اهداء گردیده و بزرگترین خدمتی است، که به لبنان و میراث عرب شده است.
هنگامی که از جرج جرداق سوال میکنند، که انگیزهاش از تالیف این کتاب چه بوده؟ وی پاسخ میدهد:
من معتقدم که اختلاف زیادی بین اسلام و مسیحیت وجود ندارد، انسانیت، همه ادیان را در یک نقطه جمع میکند. همه ادیان در واقع یک دین هستند و اختلاف بین ادیان، در حقیقت ناشی از اختلاف زمانی و شرائط حاکم بر زمانهای مختلف است. او ادامه میدهد:
در دوران کودکی موقعی که از مدرسه خارج میشدم، زیر درخت بلوط مینشستم و به حفظ کردن سورههای قرآن و خطبهها و مواعظ امام علی (ع) میپرداختم، با چنین حال و هوایی چگونه میتوانستم، درباره نهج البلاغه چیزی ننویسم، در حالی که قانون اساسی دلانگیز نهج البلاغه، مهمترین متون فلسفی و ادبی عرب را که هر دانشجویی به آن نیاز دارد، در خود جای داده است.
از آغاز تحصیل در مدرسه و دانشگاه، با این موضوع آشنا و مانوس بودم و دریافتم که علیرغم آن چه نویسندگان معروف مانند عفاد و دیگران درباره امام علی (ع) نوشتهاند، درباره زندگی امام علی (ع) تحقیق برجستهای انجام نگرفته و نویسندگان تنها به اثبات حقانیت او در ولایت و خلافت پرداختهاند، لذا این انگیزه در من بوجود آمد که درباره نهج البلاغه فکر کنم و به چیزی که دیگران، از پرداختن به آن باز ماندهاند، بپردازم و…
در بخشي از مقدمه مترجم اين كتاب آمده است: «جرج جرداق در سفر چند سال پيش خود به ايران، در ديدار مفصلي به اين‌جانب(مترجم کتاب سيدهادي خسروشاهي) گفت: اگر دنياي غرب، شخصيتي مثل علي(ع) داشت، امروز در سراسر دنيا با برگزاري همايش‌ها و تأسيس آكادمي‌ها و پژوهشكده‌ها، به ارزيابي انديشه‌هاي او مي‌پرداخت و براي بشريت، راه نو نشان مي‌داد و همه مراكز علمي و اجتماعي خود را با نصب مجسمه‌هاي وي زينت مي‌بخشيد؛ اما مردم عرب و مسلمان، با داشتن اين گوهر گرانبها در ميان خود ـ و از هزار و چهارصد سال پيش تاكنون ـ متأسفانه نتوانسته‌اند او را بشناسند و نه از انديشه‌هاي او در پيشبرد اهداف خود بهره‌مند شوند. علي(ع) يك انسان مافوق بشر است و ما هرچه درباره او بنويسيم و بگوييم، باز كم گفته‌ايم و كم نوشته‌ايم و كتاب من در واقع قطره‌اي است از دريايي عميق. چه كسي مي‌تواند ژرفاي دريا را بشكافد و به عمق و حقيقت آن برسد؟... ما فقط قطره‌اي از آن را مي‌چشيم و يا جرعه‌اي از آب شيرين چشمه‌هاي آن را مي‌نوشيم.... همين و بس!»
بعضی از آثار جرج جرداق، درباره حضرت علی (ع) و نهج البلاغه، که به زبان فارسی ترجمه شده است عبارتند از:
۱ – امام علی (ع) صدای عدالت انسانی، توسط سید هادی خسروشاهی و مرحوم استاد مصطفی زمانی در شش جلد.
۲ – شگفتیهای نهج البلاغه، توسط فخرالدین حجازی.
این دانشمند متعهد و آزاداندیش، هم اکنون در منطقه شرقی بیروت زندگی میکند، منطقهای که به عنوان یک منطقه بسته مسیحی، معبر هیچ مسلمانی نمیباشد، شخصیت بزرگی را در دل خویش پرورش داده است، که حقیقت جوئی، همه مرزها را در برابرش فرو ریخته است. جنگ ویرانگر سالهای اخیر بیروت، این پایگاه فرهنگی و ادب عرب را به ویرانهای مبدل کرده و بیروت شرقی و غربی را با حصاری خونین، از هم جدا ساخته است، اما در وراء همین مظلومیت هایی که بر مسلمانان رفته، چشمه هایی از انصاف و عشق، در دل جرج جرداقها تراویده است، که علی (ع) را چونان خورشیدی میبینند، که بر همه انسانها لازم است، از پرتو نور و حرارتش بهره گیرند و گرم شوند.
جرج جرداق درباره امام خمینی (ره) مینویسد:
در عظمت شخصیت این بزرگ، هیچ تردیدی ندارم، در واقع ایشان با ویژگیهای بارز خویش، جهان اسلام و عرب را، با اقدامات آزادی خواهانه و نهضت اسلامی خود، که اینک همه پایتختهای جهان اسلام و عرب را درنوردیده، تحت تاثیر قرار داده است.
امام خمینی (ره) نیروی عظیمی در ایجاد خود باوری در انسانها بودند. او اندیشهای آزاد و گسترده داشت، که ملت و امتی را در جهت برقراری حکومت عدل الهی رهنمون ساخت.
امام خمینی (ره) در مدت کوتاهی توانست میراث عظیمی از خاطرات، عواطف، آمادگیها و روحیات انقلابی به یادگار گذارد.
تعدادی دیگر از آثار و داستانهای تاریخی جرج جرداق، عبارتند از:
۱ – ابونواس.
۲ – آوارگان.
۳ – اسطوره عرب.
۴ – داستانها و دختر شیطان.
۵ – درباره شعر ادبی.
۶ – شیطان در پرده.
۷ – صلاح الدین.
۸ – عرب و اسلام.
۹ – فتنههای پاریس.
۱۰ – قصیدهها و یاران.
۱۱ – قطرهها و کاخها.
۱۲ – قلب شیر
http://www.afdownload.com/5103-imam-ali-ebook
آخرین ویرایش:
من اسم این شخصیت رو زیاد شنیده بودم ولی تازه فرصت کردم که جستاری روی نوشته هاشون داشته باشم 
