نمیخواهم بمیرم, مگر زور است؟

[fatam]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]نمي خواهم بميرم، با كه بايد گفت؟[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]كجا بايد صدا سر داد[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] در زير كدامين آسمان،[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] روي كدامين كوه؟[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]كه در ذرات هستي رَه بَرَد توفان اين اندوه[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]كه از افلاك عالم بگذرد پژواك اين فرياد![/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]كجا بايد صدا سر داد؟[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]فضا خاموش و درگاه قضا دور است[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]زمين كر، آسمان كوراست[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]نمي خواهم بميرم، با كه بايد گفت؟[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]اگر زشت و اگر زيبا[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]اگر دون و اگر والا[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]من اين دنياي فاني را[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]هزاران بار از آن دنياي باقي دوست تر دارم.[/FONT]







[FONT=tahoma, new york, times, serif]به دوشم گرچه بارغم توانفرساست[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]وجودم گرچه گردآلود سختي هاست[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]نمي خواهم از اين جا دست بردارم![/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]تنم در تار و پود عشق انسانهاي خوب نازنين [/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]بسته است.[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]دلم با صد هزاران رشته، با اين خلق[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] با اين مهر، با اين ماه[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] با اين خاك با اين آب ...[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] پيوسته است.[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]مراد از زنده ماندن، امتداد خورد و خوابم نيست[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]توان ديدن دنياي ره گم كرده در رنج و عذابم نيست[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]هواي همنشيني با گل و ساز و شرابم نيست.[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]جهان بيمار و رنجور است.[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]دو روزي را كه بر بالين اين بيمار بايد زيست[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]اگر دردي ز جانش برندارم ناجوانمردي است.[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]نمي خواهم بميرم تا محبت را به انسانها بياموزم[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]بمانم تا عدالت را برافرازم، بيفروزم[/FONT]





[FONT=tahoma, new york, times, serif]خرد را، مهر را تا جاودان بر تخت بنشانم[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]به پيش پاي فرداهاي بهتر گل برافشانم[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]چه فردائي، چه دنيائي![/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] جهان سرشار از عشق و گل و موسيقي [/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]و نور است ...[/FONT]









[FONT=tahoma, new york, times, serif]نمي خواهم بميرم، اي خدا![/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] اي آسمان![/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] اي شب![/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif]نمي خواهم[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] نمي خواهم[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] نمي خواهم[/FONT]

[FONT=tahoma, new york, times, serif] مگر زور است؟








[/FONT]​

 

[B A H R A M]

وخداوند جواب داد:
هه هه بنده خوش خیالم زوری اومدی زوریم میری
بعله

 

[sara@fshar]

فاطی فعلا مردنو بی خیال شو .......... بگو شام امشب چی درست کنیم

 

[B A H R A M]

فاطی فعلا مردنو بی خیال شو .......... بگو شام امشب چی درست کنیم

این قضیه شام خیلی مشکوکه ..............

 

[fatam]

فاطمه فعلا مردنو بی خیال شو .......... بگو شام امشب چی درست کنیم

نظرت راجع به کشک بادمجون چیه؟
خیلی وخته نخوردیم!















در آخر, بخاطر اون اول پستت :

 

[sara@fshar]

این قضیه شام خیلی مشکوکه ..............

خب تو نخور ............. چیه می ترسی چیز خورت کنیم

 

[fatam]

این قضیه شام خیلی مشکوکه ..............

وا!
چیه مگه؟
شماها شبا شام نمیخورین؟

 

[sara@fshar]

نظرت راجع به کشک بادمجون چیه؟
خیلی وخته نخوردیم!















در آخر, بخاطر اون اول پستت :

ا ..............باشه ....فاطمه لای دوتا قلب خوشگل خوبه
باشه کشکه بادمجون

 

[fatam]

ا ..............باشه ....فاطمه لای دوتا قلب خوشگل خوبه
باشه کشکه بادمجون

خوبه! مرسی

کشک بادمجووووووووووووووووووون! هورا!

 

[fatam]

یه بار دیگه این شعرو بخونید.....

 

[MmMali]

عااااااااااااااااااااااااااااااااشقششششششششششششششششممممممممممممممممم
عاشق این شعرم
عاشق تو هم هستم اجییی
عاشق کشک بادمجونم هستم...بریم اون رستورانه نزدیک ما من مثل اون دفعه ای کشک بادمجون بزنم

 

[Sahel.Parsa]

من میخوام بمیرم

 

[MmMali]

راستی ابجی دور از جونت...
زنده و سلامت باشی آجی و فرشته ی خووووووووووب خداا

 

[MmMali]

من میخوام بمیرم

نگران نبااش

 

[Sahel.Parsa]

نگران نبااش

میسی....

این رو یه بنده خدایی برام فرستاد الان...
انگار یه ربطی به این تاپیک داره... تقدیم به تو...
اگر معنیش رو فهمیدی به منم بگو...

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
​

 

[fatam]

عااااااااااااااااااااااااااااااااشقششششششششششششششششممممممممممممممممم
عاشق این شعرم
عاشق تو هم هستم اجییی
عاشق کشک بادمجونم هستم...بریم اون رستورانه نزدیک ما من مثل اون دفعه ای کشک بادمجون بزنم

قربونت آبجی جونم.
منم این شعرو خیلی دوست میدارم!
منم تو رو خیلی دوست میدارم.....
منم کشک بادمجون دوست می درم! :دی

واییییییییییییییییی, شدید پایه اون کشک بادمجونه هستم!!!!
راستی اینبار قرار شد کتلت هم بخوریما! یادته چقدر کتلتاش خوشگل بود!

کلا الان کاش اونجا بودیم, دوره همی!

راستی ابجی دور از جونت...
زنده و سلامت باشی آجی و فرشته ی خووووووووووب خداا

فدای تو.................
خیلی گلی آبجی ملیحه جونم.................

 

[MmMali]

میسی....

این رو یه بنده خدایی برام فرستاد الان...
انگار یه ربطی به این تاپیک داره... تقدیم به تو...
اگر معنیش رو فهمیدی به منم بگو...

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
​

قربووووووون تو....
وااای...ببین من یه سوتی هم دادم..
فکر کردم نوشتی من نمیخوام بمیرم..بعد دیدم نوشتی من بخوام بمیرم...
خیلییییی دور از جونت...تو بری که زمین تنها میشه

به معنیش هم فکر میکنم ولی من سوات خوندن ندارم..یه کم طول میکشه

 

[شاهین تیز پرواز]

فاطی فعلا مردنو بی خیال شو .......... بگو شام امشب چی درست کنیم

شفته پلو

 

[MmMali]

قربونت آبجی جونم.
منم این شعرو خیلی دوست میدارم!
منم تو رو خیلی دوست میدارم.....
منم کشک بادمجون دوست می درم! :دی

واییییییییییییییییی, شدید پایه اون کشک بادمجونه هستم!!!!
راستی اینبار قرار شد کتلت هم بخوریما! یادته چقدر کتلتاش خوشگل بود!

کلا الان کاش اونجا بودیم, دوره همی!





فدای تو.................
خیلی گلی آبجی ملیحه جونم.................

قربونت برم اجی....من کشک بادمجووووون میخوام
درووغ میگم..من کشک بادمجون نمیخوام اصلا..من اجیهامو میخوام

قربونت برم اجی..
تاپیکت خیلی خوشمله نمیخوام زیادی اسپم کنم...وگرنه تا چند صفحه قربون صدقه ات میرفتمم

 

[Sahel.Parsa]

قربووووووون تو....
وااای...ببین من یه سوتی هم دادم..
فکر کردم نوشتی من نمیخوام بمیرم..بعد دیدم نوشتی من بخوام بمیرم...
خیلییییی دور از جونت...تو بری که زمین تنها میشه

به معنیش هم فکر میکنم ولی من سوات خوندن ندارم..یه کم طول میکشه

وای تو چقدر ماهی
مرسی
خودم معنیش رو پیدا کردم... ایناهاش. یکم قشنگه و یه عالمه غمناک
بازم تقدیم به تو.

I'm going to go into the fir trees
There where I last saw her
But the evening is throwing a cloth upon the land
and upon the ways behind the edge of the forest
And the forest it is so black and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it

On the branches in the ditches
it's now silent and without life
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it without you
​

 

[fatam]

وای تو چقدر ماهی
مرسی
خودم معنیش رو پیدا کردم... ایناهاش. یکم قشنگه و یه عالمه غمناک
بازم تقدیم به تو.

I'm going to go into the fir trees
There where I last saw her
But the evening is throwing a cloth upon the land
and upon the ways behind the edge of the forest
And the forest it is so black and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it

On the branches in the ditches
it's now silent and without life
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it without you
​

خیلی!
تازه تو یه کمشو فهمیدی!
آبجیم خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی گله و مهربونه!
بخدا جدی میگم!





راستی, اون ترجمه هه رو هم میتونی از گوگل دربیاری!
الان یادم افتاد!

 

[fatam]

قربونت برم اجی....من کشک بادمجووووون میخوام
درووغ میگم..من کشک بادمجون نمیخوام اصلا..من اجیهامو میخوام

قربونت برم اجی..
تاپیکت خیلی خوشمله نمیخوام زیادی اسپم کنم...وگرنه تا چند صفحه قربون صدقه ات میرفتمم

میریم عزیزم!
میریم!
تو فقط غصه نخور!
منم دلم براتون یه ذره شده!

بذار هماهنگ میکنیم تو این یکی دو هفته میریم! قول!











راستی, خودت خوشملی!
فدای تو!



(بقیه قربون صدقه ها رو آبجی تو خصوصی میگم بهت, اینجا خوبیت نداره! )

 

[Sahel.Parsa]

خیلی!
تازه تو یه کمشو فهمیدی!
آبجیم خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی گله و مهربونه!
بخدا جدی میگم!





راستی, اون ترجمه هه رو هم میتونی از گوگل دربیاری!
الان یادم افتاد!

میدونم خیلی گله. خوب آخه من تازه کارم بهم یکم وقت بده خوب...
در آوردم دیگه... تو همون پست گذاشتم دیگه.

 

[fatam]

میدونم خیلی گله. خوب آخه من تازه کارم بهم یکم وقت بده خوب...
در آوردم دیگه... تو همون پست گذاشتم دیگه.

باشه گلم...
خب پس تو لیست گلای باشگاه, واسه خودت اسم آبجی ملیحه منو داشته باش! تو صدر جدوله ها! (البته این باشگاه گل زیاد داره! , آشنا میشی حالا! ؛) )

 

[MmMali]

وای تو چقدر ماهی
مرسی
خودم معنیش رو پیدا کردم... ایناهاش. یکم قشنگه و یه عالمه غمناک
بازم تقدیم به تو.

I'm going to go into the fir trees
There where I last saw her
But the evening is throwing a cloth upon the land
and upon the ways behind the edge of the forest
And the forest it is so black and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it

On the branches in the ditches
it's now silent and without life
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it without you
​

واااااای...خودت ماهی...
من احساساتی ام....
قبونت بلم..این گلها هم مال توئه....

 

[MmMali]

میدونم خیلی گله. خوب آخه من تازه کارم بهم یکم وقت بده خوب...
در آوردم دیگه... تو همون پست گذاشتم دیگه.

.......
آبجی فاطمه خودش گله..خودش مهربوووونه....
تو هم خودت گلییییی...خودت مهربووونی....

......

 

[MmMali]

باشه گلم...
خب پس تو لیست گلای باشگاه, واسه خودت اسم آبجی ملیحه منو داشته باش! تو صدر جدوله ها! (البته این باشگاه گل زیاد داره! , آشنا میشی حالا! ؛) )

قربون اجی..
من حسابی قرمز شدم...
گیجالتم دادی..
...
قوووول دادی بریم کشک بادمجون بخوریماااا...زود زود...من دیگه غذا نمیخورم..اگه دیر بریم من میمیرمممم...اون وقت خونم پای شماست...من فقط کشک بادمجون اونم با آجیهام میخورم....

 

[fatam]

قربون اجی..
من حسابی قرمز شدم...
گیجالتم دادی..
...
قوووول دادی بریم کشک بادمجون بخوریماااا...زود زود...من دیگه غذا نمیخورم..اگه دیر بریم من میمیرمممم...اون وقت خونم پای شماست...من فقط کشک بادمجون اونم با آجیهام میخورم....

عزیزم, قول میدم...

ولی یه سوال...
کشک بادمجونه خوشمزه بود اصلا؟؟؟
منکه اونروز آش دوغ خوردم! یادته آبجی؟




راستی, توروخدا از خودت مراقبت کن... غذا بخوریا...
نالاحت میشم خدای نکرده مریض شیا.... گلیه میکنما!

 

[rm_arch]

مرسی مرسی.........

منو از این دلخوشیو آرامشم جدا نکن.......

 

[pooneh12345]

خیلی ها مردن ولی این چیزایی رو که تو شعر خواستی به آدم ها یاد بدی یاد دادن و موندگار شدن
رفتن
اما هستن
اگه خوب به اطرافت نگاه کنی می بینیشون
همه پیامبر ها
شعرا علما
حتی خیلی از آدمهایی که سرشناس نبودن اما یادشون با ماست
حرفهاشون توی گوشمونه
و گرمای محبتشون هنوز قابل احساسه
با رفتن ما چیزی از این دنیا کم نمی شه
آدم های بهتر از ما فراوونن
در ضمن
تو اسپم کردن هم خیلی ماهرید ها