نفرتم را بر یخ می نویسم!

[shayan133]

نفرتم را بر یخمینویسم
​

​

[
​

​

وداعگابریل گارسیا مارکز نویسندهمعاصر آمریکای جنوبی .​

​

مارکزبعد از اعلان رسمی و تأیید سرطان وی و شنیدن خبر بیماریش این متن را به عنوان وداعنوشته است هر چند ابهاماتی درباره نویسندۀ آن وجـود دارد ... (گابریل گارزسیا مارکزملقّب به گابو است) . وی با رمان اعجاب انگیزش که 5 سال نوشتنش به طول انجامیده بهنام صد سال تنهایی ..برندۀ نوبل ادبیّات 1982 در استهکلماست . گابو پیشگام سبک ادبی رئالیسم جادویی است ، هر چند تمام آثارش را نمیتوان دراین دسته بندی قرار داد . به هر حال از دیگر کتب وی میتوان به عشق سالهای وبـا ،ساعت شوم ، کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد و یا ژنرال در مخمصه که گاه دیده ام برخیاز ناشران آنرا به به ژنرال در هزارتوی خویش ترجمه کرده اند اشاره کرد . ​

​

که معنایتحت الفظی اش همان ژنرال در مخمصه است​

​

.مارکزهرگز نوشتن این متن را تکذیب نکرد​

​

__________________________________________​

"اگر خداوند برای لحظه ای فراموش می کرد که منعروسکی کهنه ام و قطعه کوچکی زندگی به من ارزانی می‌داشت،
​

​

شاید همه آنچه را که به ذهنم می رسید را بیاننمی‌‌داشتم، بلکه به همه چیزهائی که بیان می‌کردم فکر می کردم. ​

​

اعتبار همه چیز در نظر من، نه در ارزش آنها کهدر معنای نهفته آنهاست​

​

​

.
کمتر می‌خوابیدم و دیوانه‌وار رویا میدیدم، چرا که می‌دانستم هر دقیقه‌ای که چشمهایمان را برهم می‌گذاریم٬
​

​

شصت ثانیه نور را از کف می‌دهیم. شصت ثانیهروشنایی​

​

. ​

هنگامی که دیگران می‌ایستند ٬ من قدم برمی‌داشتمو هنگامی که دیگران می‌خوابیدند بیدار می ماندم. ​

​

هنگامی که دیگران لب به سخن می‌گشودند٬ گوش فرامی‌دادم و بعد هم​

​

از خوردن یک بستنی شکلاتی چه حظّی که نمیبردم .



اگر خداوند ذره‌ای زندگی به من عطامی‌کرد٬ جامه‌ای ساده به تن می کردم.​

​

نخست به خورشید خیره می شدم و کالبدم و سپسروحم را عریان می‌ساختم.

خداوندا٬اگر دل در سینه ام همچنانمی تپید تمامی تنفرم را بر تکه یخی می‌نگاشتم و
​

​

سپس طلوع خورشیدترا انتظار می کشیدم.



روی ستارگان با رویاهای "وان گوگ" وار٬شعر "بندیتی”(*) را نقاشی می کردم و با صدای دلنشین "سرات"(**) ترانه عاشقانه‌ایبه ماه پیشکش می‌کردم .​

​

با اشکهایم گلهای سرخ را آبیاری می کردم تا زخمخارهایشان و بوسه گلبرگ ها‌یشان در اعماق جانم ریشه زند.

http://www.rozaneh-group.com/join
خدواوندا ٬اگر تکه‌ای زندگی می‌داشتم ٬ نمی‌گذاشتم حتی یک روزاز آن سپری شود بی‌آنکه
​

​

به مردمانی که دوستشان دارم ٬ نگویم که «عاشقتتان هستم» ،​

​

آن گونه که به همه مردان و زنان می‌باوراندم کهقلبم در اسارت (یا سیطره )محبت آنهاست .



اگر خداوند فقط و فقطتکه‌ای زندگی در دستان من میگذارد ٬ در سایه‌سار عشق می‌آرمیدم. به انسانها نشان میدادم که در اشتباهند​

​

که گمان کنند وقتیپیر شدند دیگر نمی توانند دلدادگی کنند و عاشق باشند.
آه خدایا! آنها نمی دانندزمانی پیر خواهند شد که دیگر نتوانند عاشق شوند​

به هر کودکی دو بال هدیه می دادم ٬ رهایشان می کردم تا خودبال گشودن و پرواز را بیاموزند.
​

​

به پیران می‌آموزاندم که مرگ نه با سالخوردگیکه با نسیان از راه می‌رسد.​

​

آه انسانها، از شما چه بسیار چیزها کهآموخته‌ام. ​

​

من یاد گرفته‌ام که همه می‌خواهند درقله کوهزندگی کنند ٬​

​

بی آنکه به خوشبختی آرمیده در کف دست خود نگاهیانداخته باشند.​

چه نیک آموخته‌ام که وقتی نوزاد برای نخستینبار مشت کوچکش را به دورانگشت زمخت پدر میفشارد​

​

٬او را برای همیشه به دام خود انداخته است. ​

​

​

دریافته ام که یک انسان تنها زمانی حق دارد بهانسانی دیگر از بالا به پائین چشم بدوزد که ناگزیر است​

​

او را یاری رساند تا روی پای خودبایستد​

​

​

.
من از شما بسی چیزها آموخته ام و اما چهحاصل٬ که وقتی اینها را در چمدانم می‌گذارم که در بستر مرگ خواهمبود.»

__________________________________
​

​

*- شاعر معاصر اروگوئه ای از کارهایش به مجموعهاشعارش با نام شب زده میتوان اشاره کرد) ​ ​ **- خواننده ای معروف اهل اسپانیا ​ ​

​

____________________________​

​

موفق باشید!

 

[b_xxxxxxeman]

2 تا رماني كه ازش خوندم....صد سال تنهايي و عشق سالهاي وبا
واقعا فوق العادست.....