مشاعرۀ سنّتی

[Medical_eng87]

تو سیه چشم چو آیی به تماشایِ چمن
نگذاری به کسی چشمِ تما شایِ دگر​

رخ نتابیم از مه ابر و هلال خویشتن
همچو عمرم بی وفا بگذشت ما هم سالها

 

[naghmeirani]

رخ نتابیم از مه ابر و هلال خویشتن
همچو عمرم بی وفا بگذشت ما هم سالها

ایمان و کفر من همه رخسار و زلف توست

در بند کفر مانده و ایمانم آرزوست


​

 

[floe]

ایمان و کفر من همه رخسار و زلف توست​

در بند کفر مانده و ایمانم آرزوست​

تا عشق تودر میان جان است
جان بر همه چیز کامران است

​

 

[laleh_a]

تا تو نگاه می کنی
کار من آه کردن است
ای به فدای چشم تو!
این چه نگاه کردن است؟!

 

[floe]

تا ابروی چون کمانت دیدم
صد گونه ز هم از آن کمان است

 

[گلابتون]

تنم افتاده خونين زير اين آوار شب ، اما
دري زين دخمه سوي خانه خورشيد، بگشادم

به جز دام سر زلفت كه آرام دل سايه است
به بندي تن نخواهد داد هرگز جان آزادم

 

[laleh_a]

می توانی تو به من
زندگانی بخشی
یا بگیری از من
آن چه را می بخشی...

 

[Medical_eng87]

می توانی تو به من
زندگانی بخشی
یا بگیری از من
آن چه را می بخشی...

[FONT=&quot]یک شب به رغم صبح به زندان من بتاب[/FONT][FONT=&quot]
تا من به رغم شمع سر و جان فشانمت [/FONT]

 

[گلابتون]

تو آب گوارايي جوشيده ز خارايي
اي چشمه مكن تلخي ور زهر چشانندت

يك عمر غمت خوردم تا در برت آوردم
گر جان بدهند اي غم ازمن نستانندت

 

[Medical_eng87]

تو آب گوارايي جوشيده ز خارايي
اي چشمه مكن تلخي ور زهر چشانندت

يك عمر غمت خوردم تا در برت آوردم
گر جان بدهند اي غم ازمن نستانندت

[FONT=&quot]تا چشم جان ز غیر تو بستیم پای دل[/FONT][FONT=&quot]
هر جا گذشت جلوه‌ی جانانه‌ی تو بود [/FONT]

 

[floe]

در خرقه‌ی توبه آمدم روزی چند
چشمم به دهان واعظ و گوش به پند
ناگاه بدیدم آن سهی سرو بلند
وز یاد برفتم سخن دانشمند

 

[گلابتون]

دلي به دست تو داديم و اين ندانستيم
كه دشنه هاست در آن آستين خون آلود

چه نقش ميزند اين پير پرنيان انديش
كه بس گره ز دل و جان سايه بست و گشود

 

[nooshafarin]

دلي به دست تو داديم و اين ندانستيم
كه دشنه هاست در آن آستين خون آلود

چه نقش ميزند اين پير پرنيان انديش
كه بس گره ز دل و جان سايه بست و گشود

دل مجنون ز شکّر خنده خون است
تو لب میبینی و دندان که چون است

 

[floe]

تا سر نکنم در سرت ای مایه‌ی ناز
کوته نکنم ز دامنت دست نیاز

هرچند که راهم به تو دورست و دراز
در راه بمیرم و نگردم ز تو باز

 

[bekhand_nazanin]

زندگی شد من و یک سلسله ناکامیها
مستم از ساغر خون جگر آشامیها
بسکه با شاهد ناکامیم الفتها رفت
دلشادم دگر از الفت ناکامیها

 

[naghmeirani]

زندگی شد من و یک سلسله ناکامیها
مستم از ساغر خون جگر آشامیها
بسکه با شاهد ناکامیم الفتها رفت
دلشادم دگر از الفت ناکامیها

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا​

 

[nooshafarin]

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا​

آنچه در فکر تو آید ، آن فناست
آنچه در وهم تو ناید ، آن خداست

 

[h-masoumi]

آنچه در فکر تو آید ، آن فناست
آنچه در وهم تو ناید ، آن خداست

تا به گریبان نرسد دست مرگ دست ز دامن نکنیمت رها

 

[nooshafarin]

تا به گریبان نرسد دست مرگ دست ز دامن نکنیمت رها

این که خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پروین است
گرچه جز تلخی از ایام ندید
هرچه خواهی سخنش شیرین است

 

[floe]

این که خاک سیهش بالین است
اختر چرخ ادب پروین است
گرچه جز تلخی از ایام ندید
هرچه خواهی سخنش شیرین است

تا شمع تو افروخت پروانه شدم
با صبر ز دیدن تو بیگانه شدم
در روی تو بیقرار شد مردم چشم
یعنی که پری دیدم و دیوانه شدم

 

[azadeh_arch _eng]

من از طرح نگاه تو اميد مبهمي دارم
نگاهت را مگير از من كه با ان عالمي دارم

 

[گلابتون]

من نه خود ميروم ، او مرا ميكشد
كاه سرگشته را كهربا ميكشد

سايه او شدم چون گريزم ازو؟
در پي اش مي روم تا كجا ميكشد

 

[floe]

دل برد و ز درد دل می‌گریم و می‌گویم:
کان کس که ببرد این دل، دلدار کنش، یارب

 

[بارانی]

باغبانا ز خزان بی خبرت می بینم
آه از آنروز که بادت گل رعنا ببرد....

 

[russell]

دل وجانم به تومشغول ونظردرچپ وراست ...
تا نگویند رقیبان که تو منظور منی

 

[@ RESPINA @]

یا رب سببی ساز که یارم به سلامت
بازآید و برهاندم از بند ملامت​

 

[azadeh_arch _eng]

تا خيالت به سرم ميزنه گريم ميگيره
اروم اروم دل تنگم داره بي تو ميميره

 

[floe]

هشیار سری بود ز سودای تو مست
خوش آنکه ز روی تودلش رفت ز دست

بی‌تو همه هیچ نیست در ملک وجود
ور هیچ نباشد چو تو هستی همه هست

 

[بارانی]

تو در کنار فراتی، ندانی این معنی
به راه بادیه دانند قدر آب زلال

 

[floe]

لباس عاصیان بر خود بپوشید
فساد و خون کنید و می‬بنوشید