حذف‌ شعر‌ جنجالی‌ از کتاب ابتدایی + عکس

[SH.Aghighi]

به گزارش پرشین وی به نقل از صراط، شعری از دکتر غلامعلی حداد عادل در کتاب فارسی ششم ابتدایی درج شده بود و در آن تبریز جزو قلمرو زبان فارسی محسوب شده بود که این شعر امسال حذف شد.



سال گذشته این شعر با انتقادهای فراوانی مواجه شد. امسال این شعر از متن کتاب فارسی ششم حذف شده و به پشت جلد کتاب انتقال یافته است. در شعر چاپ شده‌ی پشت کتاب نیز بیتی که کلمه "تبریز" در آن آمده بود حذف شده است.

 

[elisa.ff]

منبع نداری؟

 

[SH.Aghighi]

منبع نداری؟

والا منم کتاب بچه یکی از فامیلامونو دیدم اینجوری شده !!!!!!!!!!!!!

 

[elisa.ff]

والا منم کتاب بچه یکی از فامیلامونو دیدم اینجوری شده !!!!!!!!!!!!!

آهان باشه چرا تعجب کردی؟

 

[SH.Aghighi]

آهان باشه چرا تعجب کردی؟

آخه وقتی دیدم همینجوری شدم!!!!!!!!!!!

 

[AMMARIYA]

خب مگه مشکلش چیه؟؟ من نفهمیدم

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

خب مگه مشکلش چیه؟؟ من نفهمیدم

روی جلد کتاب که بیشتر تو چشمه تا توی کتاب !!

 

[elisa.ff]

آخه وقتی دیدم همینجوری شدم!!!!!!!!!!!

 

[SH.Aghighi]

خب مگه مشکلش چیه؟؟ من نفهمیدم

اون اسمایی که دورش خط کشیده بود حذف شده....

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

اون اسمایی که دورش خط کشیده بود حذف شده....

با حذف اون کلمات دیگه شعر نمیمونه نه قافیه ای نه وزنی میشه چیزه شعر

 

[AMMARIYA]

اون اسمایی که دورش خط کشیده بود حذف شده....

همینو میگم مشکلی نداره که حذف کردن...اینجا به جز تبریز چند تا شهره دیگرم گفته...شاید من ادبیاتم ضعیفه

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

همینو میگم مشکلی نداره که حذف کردن...اینجا به جز تبریز چند تا شهره دیگرم گفته...شاید من ادبیاتم ضعیفه

زبانت ضعیفه
تبریز که زبانشون فارسی نیست
گرفتی یا نه؟

 

[AMMARIYA]

زبانت ضعیفه
تبریز که زبانشون فارسی نیست
گرفتی یا نه؟

اهان...حالا افتاد....

 

[SH.Aghighi]

همینو میگم مشکلی نداره که حذف کردن...اینجا به جز تبریز چند تا شهره دیگرم گفته...شاید من ادبیاتم ضعیفه

چون از قدیم بوده حالا حذفش کردن خواستن بگن یه جور توهین حساب شده....

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

اهان...حالا افتاد....

مواظب باش نشکنه

 

[elisa.ff]

همینو میگم مشکلی نداره که حذف کردن...اینجا به جز تبریز چند تا شهره دیگرم گفته...شاید من ادبیاتم ضعیفه

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[mohandese.motefakker]

من یه جا داشتم آنلاین بازی میکردم , همون موقع تیم ملی ایران گل زد و تو بازی آنلاین نوشتم "زنده باد ایران ! ایول !" یهو یه نفر که خودشو تبریزی معرفی کرد گفت : " خفه شو, یاشاسین آذربایجان" من اینجوری شدم

واقعا ریشه این نفاق و جدایی چیه؟

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

من یه جا داشتم آنلاین بازی میکردم , همون موقع تیم ملی ایران گل زد و تو بازی آنلاین نوشتم "زنده باد ایران ! ایول !" یهو یه نفر که خودشو تبریزی معرفی کرد گفت : " خفه شو, یاساشین آذربایجان" من اینجوری شدم

واقعا ریشه این نفاق و جدایی چیه؟

کدوم نفاق؟
این که هر نفر زبان و اعتقادات خودش رو داره؟؟

 

[mohandese.motefakker]

کدوم نفاق؟
این که هر نفر زبان و اعتقادات خودش رو داره؟؟

نه اما اینکه طرف آنچنان بغض و کینه داشت که وقتی نوشتم زنده باد ایران سریع به من گفت خفه شو ... یاشاسین آزربایجان... مگه همه ایرانی نیستیم؟! تازه زبان فارسی مگه زبان رسمی نیست؟

 

[persian_land]

کدوم نفاق؟
این که هر نفر زبان و اعتقادات خودش رو داره؟؟

نه اینکه هرکسی هر زبان و اعتقادی داره خودش رو در محدوده ای که هست ببینه ....مثلا چه کرد چه لر چه ترک همه واسه ایران هستند ....پس وقتی یکی میگه ایران نمیگه نژاد مشخص .....میگه همه مردمی که توی این محدوده جغرافیایی هستند .....

 

[همتا خانوم]

خب مگه مشکلش چیه؟؟ من نفهمیدم

بیخیال تو نمیخواد به خودت فشار بیاری عزیزم

 

[shadowwalker]

واقعا مشکل مملکت الان اینه؟یعنی ما همه چیزمون درسته فقط شعرمون غلطه؟زبان فارسی زبان رسمی کشوره.کل کشور که شامل قومیت ترک هم میشه.الان دقیقا چرا حذف کردن؟که بگن تبریزیا از ما نیستن؟؟؟؟؟؟؟؟؟

یه تبریزی بیاد تهران یا شیراز یا...نباید فارسی صحبت کنه؟باید بگن ما که زبون مادریمون ترکیه،به ما چه که شما بلد نیستید؟اگر یه کم ادبیات حالیشون بود قطعا همچین خبطی نمی کردن.

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

نه اما اینکه طرف آنچنان بغض و کینه داشت که وقتی نوشتم زنده باد ایران سریع به من گفت خفه شو ... یاشاسین آزربایجان... مگه همه ایرانی نیستیم؟! تازه زبان فارسی مگه زبان رسمی نیست؟

نه اینکه هرکسی هر زبان و اعتقادی داره خودش رو در محدوده ای که هست ببینه ....مثلا چه کرد چه لر چه ترک همه واسه ایران هستند ....پس وقتی یکی میگه ایران نمیگه نژاد مشخص .....میگه همه مردمی که توی این محدوده جغرافیایی هستند .....

هر انسانی اول مر بوط به خانوادشه بعد مربوط به شهر و استان و طایفه و زبانشه و بعد کشور و جهانه ؟؟؟؟
یا
اول متعلق به جهانه بعد متعلق به کشور بعد استان و زبان و شهر و محله و خانواده؟؟؟

 

[persian_land]

واقعا مشکل مملکت الان اینه؟یعنی ما همه چیزمون درسته فقط شعرمون غلطه؟زبان فارسی زبان رسمی کشوره.کل کشور که شامل قومیت ترک هم میشه.الان دقیقا چرا حذف کردن؟که بگن تبریزیا از ما نیستن؟؟؟؟؟؟؟؟؟

یه تبریزی بیاد تهران یا شیراز یا...نباید فارسی صحبت کنه؟باید بگن ما که زبون مادریمون ترکیه،به ما چه که شما بلد نیستید؟اگر یه کم ادبیات حالیشون بود قطعا همچین خبطی نمی کردن.

دوست من این مشکل اسپانیا و انگلستان و خیلی جاهای دیگه داشتند و دارند ....
اما متاسفانه این اختلاف ها رو تو کشور ما میندازن که مردم فکر کنند خبریه .....

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

نه اما اینکه طرف آنچنان بغض و کینه داشت که وقتی نوشتم زنده باد ایران سریع به من گفت خفه شو ... یاشاسین آزربایجان... مگه همه ایرانی نیستیم؟! تازه زبان فارسی مگه زبان رسمی نیست؟

نه اینکه هرکسی هر زبان و اعتقادی داره خودش رو در محدوده ای که هست ببینه ....مثلا چه کرد چه لر چه ترک همه واسه ایران هستند ....پس وقتی یکی میگه ایران نمیگه نژاد مشخص .....میگه همه مردمی که توی این محدوده جغرافیایی هستند .....

واقعا مشکل مملکت الان اینه؟یعنی ما همه چیزمون درسته فقط شعرمون غلطه؟زبان فارسی زبان رسمی کشوره.کل کشور که شامل قومیت ترک هم میشه.الان دقیقا چرا حذف کردن؟که بگن تبریزیا از ما نیستن؟؟؟؟؟؟؟؟؟

یه تبریزی بیاد تهران یا شیراز یا...نباید فارسی صحبت کنه؟باید بگن ما که زبون مادریمون ترکیه،به ما چه که شما بلد نیستید؟اگر یه کم ادبیات حالیشون بود قطعا همچین خبطی نمی کردن.

در مورد هر چی تاپیک زده بشه یکی میاد میگه مشکل کشور اینه !!!
از حجاب و مشکلات اقتصادی گرفته تا مشکلات فرهنگی و هنری و ....
همش مشکلات کشور هستند

 

[ساقی عطاشاکربلاء]

دوست من این مشکل اسپانیا و انگلستان و خیلی جاهای دیگه داشتند و دارند ....
اما متاسفانه این اختلاف ها رو تو کشور ما میندازن که مردم فکر کنند خبریه .....

الان خودت فکر میکنی خبریه یا خبری نیست؟؟

 

[t3teknik]

دوست من این مشکل اسپانیا و انگلستان و خیلی جاهای دیگه داشتند و دارند ....
اما متاسفانه این اختلاف ها رو تو کشور ما میندازن که مردم فکر کنند خبریه .....

بهترین پاسخ به این تاپیک بود
تشکر ندارم - این شد که تایپاُ تشکر می کنم

 

[persian_land]

هر انسانی اول مر بوط به خانوادشه بعد مربوط به شهر و استان و طایفه و زبانشه و بعد کشور و جهانه ؟؟؟؟
یا
اول متعلق به جهانه بعد متعلق به کشور بعد استان و زبان و شهر و محله و خانواده؟؟؟

ببین اینجوری ریز اش نکن .... الان تو شهر من 3 قوم مختلف هستش ....هرکدوم باید به زبون خودشون حرف بزنند و سر و صدا کنند ؟؟؟ پس اتحاد چی میشه ؟؟؟ چطور میشه اتحاد برقرار کرد .... زبان ترکی بسیار عالی و قشنگ و در محدوده باید رعایت بشه ...اما زبان رسمی کشور برای پیوند باید آموزش داده بشه و یاد گرفته بشه و باید مورد احترام قرار بگیره ...
مثل اقلیت و اکثریت های دینی مذهبی ..... الان تو جامعه ما مسلمون هست ، مسیحی هست و زدشت هم هست اما رفتار کلی جامعه بر اساس اتحاد شده اسلام ....
یا مثلا این همه فیلم چینی نشون داده که هرکدوم یک منطقه بوده و جنگ داشته ..این که داستان نیست واقعیته ....همه اون ها در نهایت به این نتیجه رسیدند که با حفظ خودشون یک کشور بشند ...

 

[t3teknik]

این رقم چیزها مشکل نیست و کمبوده

 

[persian_land]

الان خودت فکر میکنی خبریه یا خبری نیست؟؟

ببین اینجوری برات بگم ....
من خودم خیلی علاقه دارم کردی و ترکی یاد بگیرم ....ترکی بلدم اما خب نمی تونم حرف بزنم و 50 درصد بلدم چون نژادم ترک ....
کردی هم که دوستام حرف میزنن هی تلاش می کنم یاد بگیرم .... میدونی چرا ؟؟؟
چون این زبان ها هستند که کشور من ساختند ...اینا مردم من و تمام کشور من هستند و چیزهایی اند که باید حفظ بشند ....
من نگران تصورات اشتباه هستم ....