جدول تلفظ در زبان فرانسوي

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
حروف ساكني كه تلفظ نميشوند و يا حروفي كه در موقعيتهاي مختلف تلفظهاي متفاوت دارند و بي نهايت استثنا براي هر روش، يادگيري تلفظ زبون فرانسه رو براي اغلب مردم بسيار مشكل ميكنند .
حروف​
تلفظ​
مثال​
A​
a​
quatre, un ami
ai​
ay​
le lait, frais
au​
o​
chaud, mauvais
B​
b​
bonbons, bas
C​
k​
café, sucre
ce,ci,cy​
s​
ceinture, nièce
ç​
s​
ça va, caleçon
ch​
sh​
chapeau, anchois
D​
d​
la douane, mardi
dj​
j​
Djinn
E, eu​
eu​
le, un feu
é​
ay​
été, génial
è, ê, ei​
eh​
exprès, une tête
eau​
o​
beau, l'eau
F​
f​
février, neuf
G​
g​
gants, une bague
ge,gy,gi​
zh​
il gèle, aubergine
gn​
n​
Espagnol
H​
hiver, un hôpital
I, ï, î​
ee​
dix, un lit
J​
zh​
le jambon, déjeuner
K​
k​
un kiosque, le ski
L​
l​
fleurs, mille
M​
m​
Madame, comment
(n)
Le parfum, embouteillage
N​
n​
neuf, noir
(n)
un, le pain
O​
o​
le dos, rose
oi​
wa​
boire, trois
ou​
u​
douze, nous
P​
p​
un père, la soupe
ph​
f​
une pharmacie, téléphoner
Q​
k​
quinze, la banque
R​
gh​
rouge, une ceinture
S​
s​
le sucre, un poisson
sc​
sk​
les escargots
s​
les sciences
T​
t​
la tarte, latomate
th​
t​
le thé, le théâtre
ti​
s​
attention
U​
u​
tu, une jupe
ue​
weh​
saluer, la Suisse
ui​
wee​
une nuit, fruit
V​
v​
vert, un avion
W​
v​
un wagon
X​
ks​
exprimer, taxe
gz​
le xérès, un exemplaire
Y​
y​
le yaourt, les yeux
Z​
z​
la zone, la zizanie


گرد آوری: گروه دانش وتکنولوژی سایت تبیان زنجان [h=4]
[/h]
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
فایل صوتی تلفظ رو هم میشه قرار بدین؟

سلام

متاسفانه اینایی که نوشته بودن رو تلفظش رو به صورت فایل صوتی نذاشته بودن

فعلا شما از مترجم گوگل کمک بگیرید تا من بگردم فایل صوتیشو براتون پیدا کنم;)
 

serversaeed

عضو جدید
حروف ساكني كه تلفظ نميشوند و يا حروفي كه در موقعيتهاي مختلف تلفظهاي متفاوت دارند و بي نهايت استثنا براي هر روش، يادگيري تلفظ زبون فرانسه رو براي اغلب مردم بسيار مشكل ميكنند .
حروف​
تلفظ​
مثال​
A​
a​
quatre, un ami
ai​
ay​
le lait, frais
au​
o​
chaud, mauvais
B​
b​
bonbons, bas
C​
k​
café, sucre
ce,ci,cy​
s​
ceinture, nièce
ç​
s​
ça va, caleçon
ch​
sh​
chapeau, anchois
D​
d​
la douane, mardi
dj​
j​
Djinn
E, eu​
eu​
le, un feu
é​
ay​
été, génial
è, ê, ei​
eh​
exprès, une tête
eau​
o​
beau, l'eau
F​
f​
février, neuf
G​
g​
gants, une bague
ge,gy,gi​
zh​
il gèle, aubergine
gn​
n​
Espagnol
H​
hiver, un hôpital
I, ï, î​
ee​
dix, un lit
J​
zh​
le jambon, déjeuner
K​
k​
un kiosque, le ski
L​
l​
fleurs, mille
M​
m​
Madame, comment
(n)
Le parfum, embouteillage
N​
n​
neuf, noir
(n)
un, le pain
O​
o​
le dos, rose
oi​
wa​
boire, trois
ou​
u​
douze, nous
P​
p​
un père, la soupe
ph​
f​
une pharmacie, téléphoner
Q​
k​
quinze, la banque
R​
gh​
rouge, une ceinture
S​
s​
le sucre, un poisson
sc​
sk​
les escargots
s​
les sciences
T​
t​
la tarte, latomate
th​
t​
le thé, le théâtre
ti​
s​
attention
U​
u​
tu, une jupe
ue​
weh​
saluer, la Suisse
ui​
wee​
une nuit, fruit
V​
v​
vert, un avion
W​
v​
un wagon
X​
ks​
exprimer, taxe
gz​
le xérès, un exemplaire
Y​
y​
le yaourt, les yeux
Z​
z​
la zone, la zizanie


گرد آوری: گروه دانش وتکنولوژی سایت تبیان زنجان

آموزش تلفظ انواع صداها و آواها در زبان فرانسه
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
حروف الفبا

حروف الفبا

این بخش کلیه نیازهای شما را در رابطه با تلفظ حروف مختلف در زبان فرانسه تامین می نماید. برای شروع حروف الفبای زبان فرانسه را یاد می گیریم و سپس به یادگیری صداهای مختلف در فرانسه و حروف صدادار و بی صدا می پردازیم.

زبان فرانسه متشکل از 26 حرف و تعدادی اکسان و یا سدی می باشد


به منظور یادگیری بهتر زبان فرانسه لازم است که تلفظ حروف الفبای این زبان را یاد بگیرید.





club-france.ir
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
صدای [on]

صدای [on]

[h=1]صدای [on][/h]
بر روی آیکون صدا در مثال های زیر کلیک نمایید تا صدای "on" را بشنوید.​
Frenchفارسی
une maison خانه
un garçon پسر
comprendre (*) فهمیدن
un combat (*) دریافت
توجه کنید که "on" قبل از "p" یا "b" به صورت "om" نوشته می شود​
با این حال یک مورد خاص وجود دارد un bonbon به معنی شیرین که به این صورت تلفظ می شود :


club-france.ir
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
صدای ou

صدای ou

صدای ou یکی از آواهای زبان فرانسه می باشد. در ادامه به مثال های زیر توجه نمایید, جهت شنیدن تلفظ هر یک از کلمات بر روی آیکون آن کلی نمایید.
توجه : صدای ou شبیه صدای oo تلفظ می شود.

فرانسویفارسی
la tour Eiffel برج ایفل
mourir مردن
un mouvement حرکت, جنبش
vous شما



club-france.ir
 

Similar threads

بالا