ترجمه شعر تیتراژ سریال سفری دیگر ! LORENA ROJAS-EL CUERPO DEL DESEO
Regresas al final
Sin importar el tiempo que paso
Y estas en otra piel
Mas fiel que la anterior
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
¿Quien te embrujo?
¿Quien te adivino?
¿Por que te alejo...de mi?
R: El cuerpo del deseo
Es todo lo que quiero,
Cuando yo me entrego,
El cuerpo del deseo,
Te tomo y te poseo,
En busca del amor que tengo junto a ti.
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
¿Quien te embrujo?
¿Quien te adivino?
¿Por que te alejo...de mï?
آخرش بر می گردی
بدون اینکه برات مهم باشه زمانی که گذشته
در جسم دیگری هستی
باوفا تر از جسمِ قبلی
دوباره بر می گردی
مثل این می مونه که بخوای زندگی دیگری شروع کنی
کی جادوت کرده؟
کی مبهوتت کرده؟
چرا تو رو از خودم دور می کنم؟
مجموعه آرزو
تمام چیزیست که می خوام
وقتی که تحویل داده می شم
مجموعه آرزو
تو رو می گیرم و تصرفت می کنم
در زمان جستجوی عشقی که بهت دارم
دوباره بر می گردی
مثل این می مونه که بخوای زندگی دیگری شروع کنی
کی جادوت کرده؟
کی مبهوتت کرده؟
چرا تو رو از خودم دور کردم؟
(در ضمن این آهنگ رو خانوم Lorena Rojas که در نقش ایزابل بازی می کنه خوانده)
Regresas al final
Sin importar el tiempo que paso
Y estas en otra piel
Mas fiel que la anterior
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
¿Quien te embrujo?
¿Quien te adivino?
¿Por que te alejo...de mi?
R: El cuerpo del deseo
Es todo lo que quiero,
Cuando yo me entrego,
El cuerpo del deseo,
Te tomo y te poseo,
En busca del amor que tengo junto a ti.
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
¿Quien te embrujo?
¿Quien te adivino?
¿Por que te alejo...de mï?
آخرش بر می گردی
بدون اینکه برات مهم باشه زمانی که گذشته
در جسم دیگری هستی
باوفا تر از جسمِ قبلی
دوباره بر می گردی
مثل این می مونه که بخوای زندگی دیگری شروع کنی
کی جادوت کرده؟
کی مبهوتت کرده؟
چرا تو رو از خودم دور می کنم؟
مجموعه آرزو
تمام چیزیست که می خوام
وقتی که تحویل داده می شم
مجموعه آرزو
تو رو می گیرم و تصرفت می کنم
در زمان جستجوی عشقی که بهت دارم
دوباره بر می گردی
مثل این می مونه که بخوای زندگی دیگری شروع کنی
کی جادوت کرده؟
کی مبهوتت کرده؟
چرا تو رو از خودم دور کردم؟
(در ضمن این آهنگ رو خانوم Lorena Rojas که در نقش ایزابل بازی می کنه خوانده)
