بازی با لغات زبان تخصصی برق

[علی رضا1111]

yard
واحد طول در خیلی از کشور ها مثلا طول سیم

damper=میرا ساز

 

[علی رضا1111]

نیم ساعت ناهار بعدش میام

 

[torpheh]

معنی های دیگه هم داره

L aerial=انتن ال

life
عمر ، دوام

 

[علی رضا1111]

life
عمر ، دوام

earth=من شنیدم اتصال بزمین هم معنی میشه

 

[torpheh]

earth=من شنیدم اتصال بزمین هم معنی میشه

heat capacity
ظرفیت گرمایی

 

[علی رضا1111]

heat capacity
ظرفیت گرمایی

باز y
yagi aerial=انتی یاگی

 

[royalblue]

باز y
yagi aerial=انتی یاگی

longitudinal wave:موج طولی

 

[علی رضا1111]

longitudinal wave:موج طولی

earth cable bond=بست کابله زمینی

 

[torpheh]

earth cable bond=بست کابله زمینی

decrease
کاهش ، افت

 

[علی رضا1111]

decrease
کاهش ، افت

earth coil=سیم پیچ به زمین بنسته شده فک کنم

 

[deremel400]

level signal=سیگنال تراز

 

[سمندون]

level signal=سیگنال تراز

led=
دیود ساطع کننده نور(light emitting diode)

 

[sh85]

led=
دیود ساطع کننده نور(light emitting diode)

detector
a.a device for detecting electric oscillations or waves.

b.a device, as a crystal detector or a vacuum tube, that rectifies the alternating current in a radio receiver.

آشکار ساز
طبقه ای در گیرنده ها که عمل مدوله زدایی(همون آشکار سازی ) را انجام می دهد

​

 

[سمندون]

detector​

​

a.a device for detecting electric oscillations or waves. ​

b.a device, as a crystal detector or a vacuum tube, that rectifies the alternating current in a radio receiver. ​

آشکار ساز​

طبقه ای در گیرنده ها که عمل مدوله زدایی(همون آشکار سازی ) را انجام می دهد​

rotate=
چرخاندن ،پيچاندن ،محورى ،چرخيدن ،برمحور خود گرديدن ،دوران کردن
the wheels rotate continually: REVOLVE, go round, turn (round), spin, gyrate, whirl, twirl, swivel, circle, pivot

 

[hosseinassar]

eddy current loss
جریان فوکو

 

[hibye2020]

سنسور sensor

 

[sh85]

eddy current loss
جریان فوکو

semi conductor
1.a substance, as silicon or germanium, with electrical conductivity intermediate between that of an insulator and a conductor: a basic component of various kinds of electronic circuit element (semiconductor device) used in communications, control, and detection technology and in computers.

2.a semiconductor device.

نیم رسانا
دسته ای از مواد مانند سیلسیم و گالیم آرسنید که ویژگی های الکتریکی آنها بین خواص رساناها و عایق ها است
ماده ای که مقاومت نسبتا بالایی را در حالت خالص نشان می دهد و هنگامی که شامل مقدار کمی از ناخالصی های معین باشد مقاومت بسیار کمتری خواهد داشت
این واژه به قطعات الکترونیکی ساخته شده از مواد نیم رسانا نیز اشاره می کند

​

 

[سمندون]

semi conductor

1.a substance, as silicon or germanium, with electrical conductivity intermediate between that of an insulator and a conductor: a basic component of various kinds of electronic circuit element (semiconductor device) used in communications, control, and detection technology and in computers.​

2.a semiconductor device.​

نیم رسانا​

دسته ای از مواد مانند سیلسیم و گالیم آرسنید که ویژگی های الکتریکی آنها بین خواص رساناها و عایق ها است


ماده ای که مقاومت نسبتا بالایی را در حالت خالص نشان می دهد و هنگامی که شامل مقدار کمی از ناخالصی های معین باشد مقاومت بسیار کمتری خواهد داشت


این واژه به قطعات الکترونیکی ساخته شده از مواد نیم رسانا نیز اشاره می کند​

reactor output=توان راکتور

 

[hosseinassar]

reactor output=توان راکتور

tachometer
دور سنج،سرعت سنج

 

[سمندون]

tachometer
دور سنج،سرعت سنج

rotor=رتور،گردونه ،چرخ گردان ،ملخ هلى کوپتر،روتور،قسمت گردنده ماشين ،بردار ثابت ،چرخان

 

[nazliii]

rotor=رتور،گردونه ،چرخ گردان ،ملخ هلى کوپتر،روتور،قسمت گردنده ماشين ،بردار ثابت ،چرخان

resonace=تشدید

 

[سمندون]

resonace=تشدید

expose=در معرض اشعه قرار دادن
expose to rays=در معرض نور گذاشتن

 

[deremel400]

elevator=آسانسور

 

[سمندون]

elevator=آسانسور

revolution=
حرکت انتقالى-دوران شورش

 

[nima_tavana]

npn تورانزیستور

 

[kittleboy_87]

Node Elimination or Kron Elimination
یک روش که در پخش بار استفاده میشه

 

[hasting_m]

بياين اينجا:اين متن چي ميگه

بياين اينجا:اين متن چي ميگه

خواهشا تمنايا متن زير به ترجمه ايد من به جز ثابت زماني چيز ديگه اي نمي فهمم!مرجعي كه بايد بلد باشم تا اين مقاله را بفهمم هم بگوييد
http://rapidshare.com/files/367630091/sctc_and_octc_metho_for_..amplifiers.pdf.html

 

[torpheh]

Node Elimination or Kron Elimination
یک روش که در پخش بار استفاده میشه

nominal current
جریان اسمی

 

[سمندون]

nominal current
جریان اسمی

trans shipment=انتقال بکشتى ديگر،انتقال بنقليه ديگر

 

[kittleboy_87]

Transient Overvoltage
اضافه ولتاژ گذرا، معمولا بعد از سوییچینگ در سیستم بوجود می آد( یک نمونه بود فقط ) که مدتش هم خیلی خیلی کمه، ولای بدلیل دامنه بسیار زیادی که داره، خیلی خطرناکه و باید در نظر گرفته بشه