سلام
بله برخی نشریه ها قبول میکنند
فکر میکنم هنرهای زیبا و معمار و فرهنگ جزو این دسته اند
اما روی موضوع مقاله بسیار حساس باشید چون هزازران مقاله تالیفی در انتظار چاپ هستند و مطمئنا مقاله تالیفی اعتبار بیشتری برای نشریه داره تا ترجمه (هر چقدر هم مقال تالیفی فاقد بار محتوایی باشه)