نتایح جستجو

Don't dig your grave with your own knife and fork (don't do something yourself which causes your own downfall) قبر خودتو با دست خودت كندن

Don't bark if you can't bite (Don't complain if you can't enforce your point of view) هارت و پورت نكن ، سر و صدايشان از صدمه زدن بيشتر است ، هياهو مي كنند ولي كاري از دستشان ساخته نيست

Don't upset the apple cart (don't cause problems for somebody or spoil their plans,arrangements,etc) كارها را خراب كردن ، نقشه ها را به هم زدن

Don't get fresh with me براي من پر رويي نكن

Don't throw out the baby with the bathwater don't lose something that you want at the same time as you are trying to get rid of something that you don't want تر و خشك را با هم سوزاندن ، (به خاطر عجله يا تعصب و غيره) چيز خوب را به همراه چيزهاي بد از دست دادن

دوستان من ادبيات فارسيم زياد غني نيست اگه معادل بهتري مي دونيد براي اين ضرب المثل هاي انگليسي اگر لطف كنيد بگيد ممنون مي شم:gol: در ضمنا چون ديدم اين ضرب المثل ها رو به ترتيب حروف الفبا شروع كرديد و به حرف D رسيديد من هم با حرف D شروع كردم. اميدوارم در كنار هم بتونيم ضرب المثل هاي زيادي ياد...

Don't judge a book by its cover (don't form an opinion about something or somebody from their appearance ) بر اساس ظاهر چيزي قضاوت كردن

Don't hide your light (or talent) under a bushel (don't let people know that you are good at something) استعداد و لياقت خود را پنهان كرن(بروز ندادن)

Don't cut off your nose to spite of your face don't do something when you are angry that is meant to harm somebody else but which also harms you به منافع خود ضرر كردن ، الاغي كه از لج ارباب خود را غرق كند

Don't cry till you are out of the wood (don't cry till your are free from difficulties or problems) زاري نكن تا زمانيكه از مشكلات و سختيها رها نشدي Not out of the woods (not free from difficulties or problems)

Don't close the barn door after the horse runs away (close the barn door after the horse has escaped) (lock the stable door after the horse has bolted at stable) (try to prevent or avoid loss or damage when it is too late to do so) بستن در طويله بعد از اينكه اسب فرار كرد ، نوش داروي پس از مرگ سهراب

به قول دوستمون فيلم خيلي خوبه و كمك زيادي در listening & speaking مي كنه ، منم به شما توصيه مي كنيم حداقل دو تا فيلم زبان اصلي در هفته نگاه كنيد. در مورد كتاب هر كتابي رو شما بگيريد بخونيد بالاخره چيزي براي يادگيري داره ولي خوب بعضي از كتابها پرمحتواتر هستن.فقط بايد دلسرد نشي هر روز مطالعه...

for reducing of adverbial clauses the subjects of both clauses must be the same to shorten them :for example Same Time while-adverb clause .While John Was walking home,he came across a skunk while-modifying phrase .While walking home,he came across a skunk Earlier before-adverb...

Don't put off for tomorrow what you can do today (don't unnecessarily postpone doing something) كار امروز را به فردا انداختن

Don't teach your grandmother to suck eggs خودم هفت مرده حلاجم

Don't put all your eggs in one basket (don't risk losing everything at once)

Don't look a gift horse in the mouth (don't complain about something that is given to you) دندان اسب پيشكشي را شمردن

Don't Judge a man until you've walked in his boots (don't criticize a person until you've tried to do the things he does) نكوهش نكن كسي را كه خودت دنباله راهش هستي

Don't cry over split milk (don't grieve about having done something that cannot be undone) بيهوده زاريدن ،غصه عمل انجام شده اي را خوردن

Don't bite the hand that feeds you (don't hurt someone who takes care of you) نمك خوردن و نمكدان شكستن ، نمك نشناسي كردن ، حق نشناسي كردن