آره واسه سوار اسب شدن معمولا get on the horse استفاده میشه و درسته. بخوای بگی برگرد سوار اسب شو هم get back on the horse
نمک رو زخم پاشیدن هم درسته. میتونی rub salt into (someone's) wounds استفاده کنی.
بگی :
he/ she rubbed salt into poor sohrab's father wounds with his/ her word
قول میدم...