Mənim meylim yoxdur sultandan, xandan,
Yarımın arzusun saxlaram candan.
Xalq da bilir, mənim könlümdür andan
Olsa yüz min növcavanlar, əfəndi!
MOLLA PƏNAH VAQİF
(1717-1797)
o
ساغ اولون
منیم مؤشکؤلؤم بولار ده ییر
بولارئن سؤزؤ یوخدو دانئشماغا
من فلسفه نه ن فارسی اوستادئمئزاجان آغلاتمئشام
آما آمان بو بعضی تؤه لرین الینده ن!
بیز بیراز کؤنه زوخ،تؤهله ری دیره م،اونا گؤره بوجور دالئ قالمئشوخ
اسپم ائله سینلر!
بولار دییرلر بس من بتر جیددی آدامام!
من هره نئجؤر دبشسه ئؤزؤنه تای اوللام
ایتتیفاقاً ائله بوجورسونا حال وئریر:d
او سومر تاپیکینده ده ده م یاندی!
هر پستونا 80 دانا کیتاب آختارئردئم
البته اونودا بولارا یازمادئم ئؤز اوشاخلارئمئزا یازدئم
Nerdə məni gül qoynunda doğuran,
Xəmirimi göz yaşıyla yoğuran,
Beşiyimdə “layla, balam” çağıran,
Azərbaycan, mənim baxtsız anam, oy,
Neçə ildir həsrətinlə yanam, oy?!.
ALMAS IILDIRIM
نه بابا شعر مشکلی نداره (من هنوز دارم به ساری قلی خان می خندم ببخشید دست خودم نیست آخه مشاهیر ترک بودنش واقعاً سورپرایزم کرد)
شعر مصرع اولش شبیه ناسزا و غیر اخلاقی هست ولی وقتی مصرع دوم رو میگی متوجه میشی نه بحث عوض شد ،البته اینکه شاعر منظورش هر دوتا بوده شاید خیلی ناقلا بوده به هر صورت چیزی...
سلام می خوام تو این پست نه چندان جدی برخلاف اکثر پست ها از شکلک استفاده کنم البته اگه اشکالی نداشته باشه!
خدا را صد مرتبه شکر بد نیستم.
سنم اگه تو پروفایلم زدم میتونی از اونجا ببینی اگه نزدم پس قرار نیست بدونی
مگه فرعون بر اثر جزر و مد غرق شده! :eek:
قرآن که به وضوح اشاره بر شکافته شدن و...
چند دور بخونید شاید متوجه بشید،
+
آقا محمد! اگه آقا هستی همین جا حرفت رو بزن اگه جواب داشته باشیم میدیم اگه نداشته باشیم نمیدیم،دیگه لازم نیست فاصله ی 1500 فرسخی رو حفظ کنی و از دور دست تکون بدی! و هی بگی بعضیا بعضیا! این بعضیا اسم دارن به اندازه سن شما تجربه!
اما نه اگه آقا نیستی و این اسم...