به نظر من توی این باشگاه همه با هم دوست هستیم و استفاده از لحن محبت آمیز در بین دوستان یه امر طبیعیه!
واژه هایی مثل گلم، عزیزم و .. برای من معادل آقا، خانم، جناب و ... در روابط رسمی و غیر صمیمی هستند!
من احساس می کنم بعضی از دوستان در مورد ترجمه یا علت استفاده این واژه ها دچار اشتباه شدن!
2 تا...