می توانم عبور کنم از تو
همچو ردپایی که در برف
می توانم ذوب شوم در تو
تمام زمین، دو راهی پیچیده ای است
پر از علامت ممنوع
و هیچ نقشه ای مرا به راه نبرده است
همیشه اشتباه می کنم
و آن سوی دوراهی ساده ما
تکه های سرنوشت مرا
باد می برد...
dide boodam to ra
ama
na ingoone sakht
va mara
dide boodi
na ama inchenin morde
دیده بودم تو را
امانه اینگونه سخت
و مرا
دیده بودی
نه اما این چنین مرده
بتول جانفزا