بین نخل های شکوفا و خیزرانهای بلند
بودا دیریست،
به خواب عمییق فرو رفته است.
در کنار درخت خشک انجیری
مسیح مرده است
ما بازیگران، باید بیاساییم
در لحظاتی حتی پیش از ورود به صحنه
و تو وقتی به پشت صحنه نگاه می کنی
کرباس های وصله دار خواهی دید و بس...
*نیروسکه آکتاگاوا، نویسنده ژاپنی