قسمتی از کتاب شاه شطرنج:
-آمریکاییا گند زدن تو زبان و ادبیات انگلیسی. قواعد رو هرجوري که دلشون خواسته تغییر دادن. انگار نه انگار که هر زبانی، دستور و قوانین خودش رو داره.
دستم را به زور از درز بین بازو و بدنش عبور می دهم و می گویم:
-علت پیشرفتشونم همینه. خودشون رو درگیر قواعد و رسوم دست و پا...