عالی بود ستایش خانم
به نظرم این کار خوبه اگه بشه اصطلاحاتی که بیشتر بچه ها یا کتابها به اشتباه ترجمه کردند رو نیز بیارید خوبه مثلا تو رنگرزی ما hue, shade, dye, dyestaff, color, saturation , ... داریم که بعضا بجای هم استفادهمی کنیم.
مثلا dye به معنای رنگینه است
dyestaff رنگدانه
color رنگ
hue...