ای دشمن، ملت کُرد همچنان زنده و پایدار است
سلاح‌های هیچ زمانه‌ای نمی‌تواند آن را به زانو درآورد
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
جوانان کُرد به پا خاسته‌اند دلیرانه
تا با خون خود تاج زندگی را رنگین نمایند
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
ما فرزندان میدیا و کیخسرویم
دین و آئینمان کردستان است
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
ما فرزندان رنگ سرخ انقلابیم
بنگر گذشته‌مان را که چقدر خونین است
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم، و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
فرزندان کُرد حاضر و آماده‌اند
جان‌فدایند و جان‌فدا باقی خواهند ماند
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
سلاح‌های هیچ زمانه‌ای نمی‌تواند آن را به زانو درآورد
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
جوانان کُرد به پا خاسته‌اند دلیرانه
تا با خون خود تاج زندگی را رنگین نمایند
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
ما فرزندان میدیا و کیخسرویم
دین و آئینمان کردستان است
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
ما فرزندان رنگ سرخ انقلابیم
بنگر گذشته‌مان را که چقدر خونین است
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم، و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
فرزندان کُرد حاضر و آماده‌اند
جان‌فدایند و جان‌فدا باقی خواهند ماند
بگذار تا هیچ کس را توان آن نبود
که بگوید کُردها مرده‌اند ، کُردها زنده‌اند
زنده‌ایم و پرچم‌مان هرگز بر نخواهد افتاد
