orkidehm
پسندها
1,764

ارسال های پروفایل آخرین فعالیت ارسال ها درباره

  • سلام خانم مدیر. ببخشید مزاحمتون می شم. یه سوال کاملا جدی داشتم. وقتی زیر نام کاربری کسی می نویسه "اخراجی موقت" یعنی چی؟
    دوستت دارم . . .

    چونان که کودکان دبستانی

    زنگ ورزش را . . .

    بابت گلا ممنون نازنینم

    مصی یه ذره درک کن. حالا خودت پایان نامه رو شروع می کنی می فهمی چقدر بدبختی داره. فکر کردی من از آهنم که شش ماهه هر روز کله سحر پا می شم می رم دانشگاه شب بر می گردم خونه؟ مدرسه و انتشارات و کارای دیگه هیچی. نمی فهمم خستگی یعنی چی؟ دلم یه چای خوردن با یه دوست نمی خواد؟ دلم نفس کشیدن توی هوای پاک یه کوه رو نمی خواد؟ دلم یه مسافرت نمی خواد؟ من از همه ی آدمای دنیا خسته ترم. فقط چیزی نمی گم چون با گفتن دردی دوا نمی شه
    آهان دیگه نمی خوای سر به تنم باشه. باشه. حرفی نیست. فقط قبل از رفتن بگم نترس میوزیتوس همون میوز خودمونه (تقسیم سلولی که با کاهش ژنی برای تولید گامتهای جنسی به کار می ره). دیدی نگرانی نداشت. ولی مصی فکر کنم از دست این ترجمهه اعصابت قاطی بود سر من خالی کردی. اشکال نداره دوستم. تو آروم بشی من گله ای ندارم. شبت به خیر گلم
    متن اصلی داغونه یا ترجمه من؟:D مصیییییییییییی من گناه دارم. حالا چرا عصبانی می شی؟ :( من دلم کوچولوئه. طاقت نداره ها. اصلا بیا فردا همدیگرو ببینیم .
    می خواد بگه تخریب جنگل های بومی آمریکای شمالی و تبدیل اونا به مکان های مسکونی جنگلی توسط مهاجران اروپایی باعث کاهش این جنگل ها شده. reduce در لغت معنی تبدیل شدن نمی ده اما من در معنی این ترجمه رو براش گذاشتم. بدیگه می بخشید این ترجمه یه آدم داغون خسته است
    جنگل های بومی مسطح آمریکای شمالی به سرعت توسط مهاجران اروپایی به موقعیت های گران زیستگاه های بومی جنگلی در مجمع الجزایر جزایر مسکونی تبدیل شدند
    مصی!!!!!!! با من مهربون باش. من گناه دارم. خب چکار کنم وقتی توی آزمایشگاه این همه کار هست؟ به اندازه کافی از حمالی خسته هستم
    سلااااااااااااااام مصی

    من: نگار

    اینجا: لابی دانشکده علوم دانشگاه تهران

    ساعت: پنج و پنجاه و یک دقیقه

    هوا: بارونییییییییییییی

    اوضاع: خسته، گرسنه، بدون چتر، الآنم که راه بیفتم برسم خونه ساعت هشت شبه. سیاوشی هم دوباره رفته رو اعصابم ولیییی ...........

    اصلا مهم نیست. بارون رو عشقه ........... تصمیم دارم همینطوری مثل دیوونه ها بدون چتر با کوله و لپ تاپ بزنم بیرون زیر بارون. تازه تا چهارراه ولی عصر هم پیاده برم

    جات خیلی خالی ........... یادتو با خودم می برم.

    عاشقتم بوس بوس
  • بارگذاری...
  • بارگذاری...
  • بارگذاری...
بالا