سلام دوست عزیز
اینجوری که من فهمیدم ترجمه اش به این صورت هست :
آنالیز / تجزیه و تحلیل اقتصادی برای فرایند های اکسیداسیون ( ترکیب با اکسیژن ) به منظور رسیدگی پالایشگاهایی که حاوی مواد سوزاننده ناخالص هستند .
موفق باشید .
با سلام و عرض خسته نباشی خدمت دوستان گرامی
اگه امکانش هست جمله های پایین که مربوط به کتاب 504 واژه هست را ترجمه کنید و به سوال هایی که برام پیش اومده پاسخ بدید ممنون میشم . :gol::gol::gol:
1) By buying my ties wholesale i save fifteen dollars a year.
سوال ) در این جمله به نظر شما بودن my...
با سلام و عرض خسته نباشی خدمت دوستان
من میخواستم این نرم افزار را نصب کنم که نسخه R2010b هست . در ابتدای نصب از من شماره سریال میخواد . برای این نسخه از چه سریال نامبری استفاده کنم ؟ و کرک مربوط به این نسخه هم اگه برای دانلود بزارید ازتون خیلی ممنون میشم . :gol::gol::gol:
سلام . از بابت پاسخ خوبتون ممنونم . فقط یه سوال داشتم و اینکه جمله اولی که به صورت زیر تغییر دادم درسته ؟ ممنون میشم از اینکه پاسخ بدید .:gol::gol::gol:
when all the data was given on the corpse , Columbo ...
با سلام و عرض خسته نباشی خدمت دوستان گرامی
اگه امکانش هست جمله های پایین که مربوط به کتاب 504 واژه هست را ترجمه کنید و به سوال هایی که برام پیش اومده پاسخ بدید ممنون میشم . :gol::gol::gol:
1) when given all the data * on the corpse, Cloumbo was able to solve the murder
سوال 1) آیا نباید بعد...
درخواست مقاله انگلیسی راجع به "مادیسی که لایه ی اوزون را بررسی میکند "
درخواست مقاله انگلیسی راجع به "مادیسی که لایه ی اوزون را بررسی میکند "
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مدیر انجمن و دوستان گرامی.
یک مقاله انگلیسی چند صفحه ای کوتاه (در حد 5-6 صفحه)با موضوع "مادیسی که لایه ی اوزون را بررسی...
سلام دوست عزیز
معنیش به این صورت میشه ( در صورت اشکال دوستان تصحیح کنن )
هدف این شرکت در ابتدا این هست که پروژه کمتر توسعه یافته را با استفاده از استراتژی های میان مدت با بلندمدت R&G نسبت به تجاری سازی پیشرفت های تکنولوژی اش متمرکز ( توجه ) کنند یا اینکه رفع ( برطرف کردن ) مشکلات را در...
سلام دوست عزیز
شما برای دانلود زیرنویس فیلم می تونید به این سایت برید و اسم فیلم را بدید . اگه فیلم مورد نظر شما در این سایت بود زیرنویسشو براتون میاره . کافیه روی اسم فیلم برین بعد وارد صفحه ای میشید که بر روی Download کلیک کنید و بعد از دانلود زیرنویس کافیه زیرنویس را از حالت زیپ یا...
سلام . ممنوم شما لطف دارین . :)
به نظرم پیشنهاد خوبیه ولی فعلاً دوستان میتونن از طریق یافتن همه تایپک ها در پروفایلم از ترجمه داستان کوتاه استفاده کنن.
سلام دوست عزیز. خیر
علت اینکه این کتاب را برای ترجمه انتخاب کردم این بود که داستانهایی که درش هست از لغاتهای مهم با معانی مختلف درش هست و این هم آخرین داستان این کتاب بود که ترجمه کردم . چون به نظرم اگه کسی بخواد زبان را از صفر شروع کنه این کتاب شروع خوبی برای یادگیری زبان هست . و دوستان هم...
با سلام و عرض خسته نباشی .
لطفاً در ترجمه این داستان به من راهنمایی کنید و هر جا که اشتباه معنی کردم لطفاً ترجمه درستش را برام بنویسید. در ضمن هر جا که با علامت ....... مشخص کردم یعنی اینکه نتونستم معنی کنم . ممنوم میشم که راهنماییم کنید...