سلام!
خوبی؟
ناراحت که نشدی؟ شوخی کردم باهات!

خب بریم سر اصل مطلب والا این ترم استاد به ما یه چیزایی راجع به جاوا گفت
اون هم از روی این کتاب Prentice Hall - Java How to Program, 4th Ed (Deitel) 2002 که از اینجا می تونی دانلودش کنی
یه پی دی اف فارسی دیگه هم هست بذار ببینم کجا گذاشتمش بهت می گم اسمش رو!