مشاعره با واژگان تخصّصی مهندسی شیمی

[gharachorloo]

desorption(drying)
عملیات خشک شدن در انتقال جرم

Gravity Flow
جریانی که با نیروی گرانش حرکت میکند و داخل خطوط لوله به حرکت در می آید.

 

[mohamad.fars1365]

wet مرطوب

 

[mohamad.fars1365]

transport phenomena پدیده های انتقال

 

[mohamad.fars1365]

ABSORBENT جاذب

 

[gharachorloo]

ABSORBENT جاذب

TOWER
برج

 

[mohamad.fars1365]

Reciprocating pump پمپ رفت و برگشتی

 

[-mahboob-]

rotary volve
شیر چرخان

 

[godwards]

rotary volve
شیر چرخان

استخراج=extraction

 

[nazanin fazelii]

استخراج=extraction

nazzle:نازل

 

[SSMA]

energy balance
موازنه انرژی ، یکی از سه پایه ی اصلی مهندسی شیمی

 

[eng shimi]

equivalent beam lenth
طول معادل اشعه

 

[eng shimi]

hydrated
آب پوشیده آبدیده آبدار

 

[etitakan]

drum dryer
خشک کن های بشکه ای(استوانه ای)

 

[amir ghasemiyan]

فرهنگ لغت تخصصي

فرهنگ لغت تخصصي

سلام دوستان.

با اجازتون من تمام كلماتي كه تا حالا گفته شده رو با حذف تكراري ها تو يك فايل اكسل نوشتم.اگه اين آرشيو رو كامل كنيم ميتونيم يك ديكشنري تخصصي واسه خودمون داشته باشيم

درضمن منم بازي

درضمن دوم : آپديت كردن فايل اكسل رو هم خودم انجام ميدم.هر از چند گاهي كلمات جديد رو توش وارد ميكنيم

 

[amir ghasemiyan]

بچه ها اينم يه ديكشنري ديگه كه ميتونيم ازش كمك بگيريم

 

[amir ghasemiyan]

drum dryer
خشک کن های بشکه ای(استوانه ای)

Rich amine
آمين غليظ شده

 

[k_siroos]

Rich amine
آمين غليظ شده

البته به نظر من آمین غلیظ شده خیلی واژه مناسبی نیست ، در حقیقت به آمین ای گفته میشه که حاوی گاز های اسیدی CO2 و H2S هست و برای احیاء به برج احیاء (واحد GTU) فرستاده میشه.

Entrainment

ماندگی : حمل ذرات ریز مایع توسط گاز در برج های تماس

 

[lord aragon]

دیگشنری تصویری تجهیزات مهندسی شیمی

دیگشنری تصویری تجهیزات مهندسی شیمی

دایره المعارف تصویری مهندسی شیمی- دانشگاه میشیگان

 

[lord aragon]

Tail gas

Tail gas

the exhaust gas from any processing unit that is at a low pressure and is usually vented, treated for contaminant removal or combusted

گاز دنباله ای


عکس:
http://www.nelliott.demon.co.uk/company/clausfl.gif

 

[amir ghasemiyan]

البته به نظر من آمین غلیظ شده خیلی واژه مناسبی نیست ، در حقیقت به آمین ای گفته میشه که حاوی گاز های اسیدی CO2 و H2S هست و برای احیاء به برج احیاء (واحد GTU) فرستاده میشه.

Entrainment

ماندگی : حمل ذرات ریز مایع توسط گاز در برج های تماس

كورش جان اگه بخواي تو متن بنويسي چي مينويسي؟ نميشه كه براي يك كلمه يك جمله ترجمه نوشت

 

[etitakan]

the exhaust gas from any processing unit that is at a low pressure and is usually vented, treated for contaminant removal or combusted

گاز دنباله ای


عکس:
http://www.nelliott.demon.co.uk/company/clausfl.gif

sudden expansion
انبساط ناگهانی

 

[k_siroos]

كورش جان اگه بخواي تو متن بنويسي چي مينويسي؟ نميشه كه براي يك كلمه يك جمله ترجمه نوشت

حرفت رو قبول دارم، هرچند ما اینجا کار ترجمه نمی کنیم عزیزم و بحث آموزش و یادگیری اصطلاحات وسط هست پس بهتره در صورت نبود واژه مناسب بجای ترجمه کلمه به کلمه معنی واژه رو قرار بدیم.

sudden expansion
انبساط ناگهانی

Needle Valve

شیر سوزنی : این شیر در مواردی که دبی جریان کم باشه کاربرد داره و برای تنظیم دقیق مقادیر اندک از جریان است.

 

[lord aragon]

Rich amine
آمين غليظ شده

آمین غنی شده(به آمینی که از h2S اشباع شده است)

 

[lord aragon]

Extraction loss

Extraction loss

the reduction in volume of wet natural gas due to the removal of natural gas liquids, hydrogen sulfide, carbon dioxide, water vapor and other impurities from the natural gas stream. Also called shrinkage


​

افت استخراجی

 

[eli sisco]

specific.gravity

yani vazne makhsoos

 

[lord aragon]

Yaw

Yaw

on a mobile offshore drilling rig or
ship, the angular motion as the bow or stern
moves from side to side. v: to move from
side to side (as a ship
​

انحراف(در حفاری)

 

[etitakan]

weir
سرریز

 

[lord aragon]

reducing flange

reducing flange

a flange fitting used to
join pipes of different diameters
​

عکس:

http://1.imimg.com/data/Y/R/MY-43461/FEP-Lined-reducing-flange1_250x250.jpg

 

[lord aragon]

weir
سرریز

سر ریز یا بند هم می گن

عکس:

http://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S135943111100706X-gr2.jpg

 

[eli sisco]

kinematic viscosity

لزجت سینماتیک : نسبت ویسکوزیته یا لزجت دینامیک به دانسیته را گویند.