مسابقه ••• واژنامه گیاهپزشکی

["Amir masoud"]

باز یه سوال دو قسمتی که البته کاملا به هم مرتبه....

Synnema و Acervulus

 

[Phyto]

دوستان یعنی اینقدر سخته یک خط از زبان لاتین را زحمت بکشیم و ترجمه کنیم! آخه تا کی همه چیزو آماده کرده بخوایم!!؟؟ جان من یه بار توضیح زیر عکس رو بخونید خودش داره ترجمه میکنه اینقدر واضحه!!

بله ترجمه این خیلی ساده بود ولی لطفش به اینه که خودت معنیشو بنویسی که اقلا یه کار مفید تو زندگیت انجام داده باشی!

 

[Hamid Ghobadi]

باز یه سوال دو قسمتی که البته کاملا به هم مرتبه....

Synnema و Acervulus

آسروول که یه بافت متراکم کنیدی بود بین بافت پوستی میزبان! روی اون هم کنیدیوفور ها قرار میگیرن!

کرمی یا همون ساینما (سینما) از بهم چسبیدن پایه کنیدی فورها ایجاد میشه مثل این جاروها! نه نه مثل یه دسته گل که ساقه گلها پایین به هم متراکمه! اینم رو سطح میزبانه!

برای ارتباطشون امیر خودش توضیح میده!

 

["Amir masoud"]

آسروول که یه بافت متراکم کنیدی بود بین بافت پوستی میزبان! روی اون هم کنیدیوفور ها قرار میگیرن!

کرمی یا همون ساینما (سینما) از بهم چسبیدن پایه کنیدی فورها ایجاد میشه مثل این جاروها! نه نه مثل یه دسته گل که ساقه گلها پایین به هم متراکمه! اینم رو سطح میزبانه!

برای ارتباطشون امیر خودش توضیح میده!

هرچند زیاد با آسروولت حال نکردم! ولی قبوله....

چه تو چه الیوت چه رضا! به هر حال سوال حشره ایه!!!! الیوت سوال بعد.....

 

[eliot -esf]

میشه از جان گذشتگی کنید شما طرح کنید؟ تشکر!

بله میشه نه گرگه !!!
میفرمایم :
maggot

 

["Amir masoud"]

نمیدونم آشناست...

فکر کنم به لارو های فاقد پا بگن...

لارو مگس...

 

[eliot -esf]

نمیدونم آشناست...

فکر کنم به لارو های فاقد پا بگن...

لارو مگس...

خدا پدر google بیامرزه بله لارو مگس میگن !!

 

["Amir masoud"]

سوال بعد:

apophysis

 

[eliot -esf]

سوال بعد:

apophysis

تاخوردگی توپر جلد حشره به سمت داخل یا خارج بدن حشره که غده ایی یا ممکنه هم کشیده باشه را میگن !! مثلا این من از اطلاعات عمومی خودم گفتم !! اطلاعات عمومی = مطالبی قبلا خوانده شده و فهمیدین

 

["Amir masoud"]

تاخوردگی توپر جلد حشره به سمت داخل یا خارج بدن حشره که غده ایی یا ممکنه هم کشیده باشه را میگن !! مثلا این من از اطلاعات عمومی خودم گفتم !! اطلاعات عمومی = مطالبی قبلا خوانده شده و فهمیدین

غلطه اطلاعات عمومی!

 

[Phyto]

آپوفیز یه معنای کلی میده فکر کنم، مشخص کن تو کدوم مبحث بگردیم دنبالش!

 

[eliot -esf]

در بعضی از قارچ ها قسمت انتهایی اسپوزانژیوفور به داخل اسپورانژ نفوذ می کند و متورم می شود که آن قسمت را ستونک ( Collumella ) و گاهی برجسته و گشاد می شود که آن را آپوفیز ( Apophysis ) می نامند.
ایول google تازه دارم به وجود با برکت این موتور جستجو گر پی میبرم اطلاعات عمومی بیخیال !!! google عشق است !!!

 

["Amir masoud"]

در بعضی از قارچ ها قسمت انتهایی اسپوزانژیوفور به داخل اسپورانژ نفوذ می کند و متورم می شود که آن قسمت را ستونک ( Collumella ) و گاهی برجسته و گشاد می شود که آن را آپوفیز ( Apophysis ) می نامند

کدوم قارچ ها؟؟؟

 

[Phyto]

مدیر مرکزپژوهشهای روسیه در همایش بین المللی«فضا، دانش و مشکلهای قرن 21»در مسکو اعلام کرد،خطر برخورد سیاره کوچک «آپوفیز»به زمین وجود دارد.

 

[Phyto]

آها فهمیدم، زایگومایکوتا!

 

["Amir masoud"]

آها فهمیدم، زایگومایکوتا!

خسته نباشید! مگه میاکوتای دیگه هم مونده بود؟؟

الیوت جان شما پاسخ صحیح دادی... اما عزیزم یه نگاه اجمالی به شاخه های قارچ ها بنداز!!!

سوال بعدی رو بذار.

 

[Phyto]

آقا من آخرش نفهمیدم این آپوفیز چیه! امیر خودت یه توضیح درست درمون بده اگه عکس مکسم داری بذار یه چیزی حالیمون بشه!

 

[20112]

امیر بعضی از جنس های راسته ی موکورال آپوفیز دارن .........

 

["Amir masoud"]

apophysis

پهن شدگي اسپورانژيوفور در زير اسپورانژيوم در قارچهاي زيگوميست است.


رضا چند دقیقه پیش یه عکس و توضیح اضافه پیدا کرده بودم اما الان پیداش نمیکنم ....اگه دیدمش میذارم.

 

["Amir masoud"]

این توضیح درمورد جنس Absidia است... که در مورد آپوفیز هم توضیح داده....



​

​

Absidia.sp

مشابه جنس هاي ديگر رده زيگوميستها مي باشد. هيف فاقد ديواره عرضي است اما در تعداد اندكي ممكن است مشاهده گردد. ريزوئيد بندرت ديده مي شود. اسپورانژيوفور از استولون كه ما بين دو ريزوئيد وجود دارد برمي آيد كه روبروي آن ريزوئيدي قرار نمي گيرد. اسپورانژيوفور شاخه اي است و از دسته هاي 2تا5 تائي از ميانگره ها بوجود مي آيد. آنها اغلب خميده اند و حامل اسپورانژ گلابي شكل به اندازه20 الي 120 ميكرومتر مي باشند. معمولاً يك ديواره درست زير اسپورانژيوم قرار دارد. اسپورانژيوفور پهن و گشاد شده و يك زائده (آپوفيز) قيفي شكل تحت نام اسپورانژيوم توليد مي كند. اين زائده خيلي خوب گسترش يافته و بارز مي باشد. آن پايه و يا اسپورانژيوفوري كه به يك اسپورانژيوم مبدل مي گردد، نيم دايره اي شكل بوده و در قسمت بالا يك برجستگي دارد. بر روي ديواره حل شده اسپورانژيوم ممكن است كه يك يقه كوتاه بر روي آپوفيز (زائده) مشاهده گردد. اسپورانژيوسپورها تك سلولي، شفاف متمايل به سياه روشن، گرد تا تخم مرغي شكل، نرم ويا بندرت تيغ دار و به اندازه 3 الي 5/4 ميكرومتر مي باشند

​

 

[eliot -esf]

میفرمایم :
acrosternite

 

[20112]

میفرمایم :
acrosternite

سلام دوست عزیز
acrosternite : از مشخصات نیم حلقه ی شکمی در حشرات که به حالت مخفی در نیم حلقه ی شکمی قرار داره یا نیم حلقه ی پشتی-شکمی در حشرات شاید این باشه یا یه چیزی تو همین مایه هاست..................

 

[Phyto]

میفرمایم :
acrosternite

من اینو از تو دیشکینری جُستم:

acrosternite. The portion of a sternum anterior to the antecostal suture

ولی یه ریزه تو معنیش سر در نیاوردم! یه بخشی از پیش قفسه سینه که به سمت شیار نمیدونم چی چی کشیده شده!!!

 

[f.mars]

میفرمایم :
acrosternite

sternit که یعنی سطح شکمی قفسه سینه در حشرات. acro هم یعنی قسمت انتهایی.
به نظرم باید همچین معنی داشته باشه: قسمت انتهایی سطح شکمی در حشرات !!!!!

 

[eliot -esf]

راستش من خودم دقیقا معنیش نیدونم از تو Glossary borror در آوردم و همین که آقا رضا را برای ترجمش نوشته !!! اما فکر کنم این که فائزه جون گفت درسته !!

 

[Hamid Ghobadi]

والا توضیح دادنش سخته! من شکلش رو میکشم تا متوجه بشیم ... فائزه هم درست گفت اما جمله آخرش فکر کنم اشتباست!
اینجا 2 تا بند سینه رو نشون میدم مثلا!
همون تیکه ای که پایین هست در سطح بالایی (پشتی هم هست! اون هم میشه Acrotergite

بازم اگر من دارم اشتباه میکنم بگید.

 

[eliot -esf]

والا توضیح دادنش سخته! من شکلش رو میکشم تا متوجه بشیم ... فائزه هم درست گفت اما جمله آخرش فکر کنم اشتباست!
اینجا 2 تا بند سینه رو نشون میدم مثلا!
همون تیکه ای که پایین هست در سطح بالایی (پشتی هم هست! اون هم میشه Acrotergite

بازم اگر من دارم اشتباه میکنم بگید.

مشاهده پیوست 61175

خوب فکر کنم همین درست باشه چون میگه یک قسمت نوک تیز قفسه سینه !!! اینم سوال المپیادی واژه حال کردین شما برنده شدین تا 3 را میشماریم سوال بگذارین وگرنه ....

 

[Hamid Ghobadi]

بفرمایید که Tylosis یعنی چی؟

 

["Amir masoud"]

بفرمایید که Tylosis یعنی چی؟

انسداد بافت آوند چوبی به منظور واکنش علیه صدمه یا آسیب و یا حفاظت از بافت مغزی گیاه!

 

[Hamid Ghobadi]

انسداد بافت آوند چوبی به منظور واکنش علیه صدمه یا آسیب و یا حفاظت از بافت مغزی گیاه!

میپذیریم ... اما اولا اجازه بده جوهر سوال خشک بشه! دوما کتاب رو هم نمیخورن! میخونن بعد نگهش میدارن!

میشه بگی تو کدوم بیماری همچین اتفاقی میوفته!؟