ریشه شگفت انگیز واژه قند

[xilizax]

قند مُعَــرَّب یعنی عربی شده ی « کَند » است .ولی عربها چای را با قند نمی نوشند چای را با شکر شیرین می کنند . پس چرا معرب شده و چه نیازی بوده که ما در فارسی آن را قند بخوانیم نه کند ؟!
کند با کندو هم ریشه است .CANDY در انگلیسی که آب نبات است با همین واژه ارتباط ریشه ای دارد.
شکر در عربی سُکَّر و در انگلیسی SUGAR و در دیگر زبانها همه ریشه فارسی دارند زیرا شکر از ایران به جاهای دیگر رفت .

جالب است که واژه قنّاد بر وزن فعّال از نگاه دستور زبان نادرست است و یک اشتباه رایج است . زیرا قند فارسی است و بر وزن عربی فعال نمی رود . البته ما این کار را با کفاش هم کرده ایم . کفاش و قناد به عربی حَذّاء و حَلْوانی می شوند.​

 

[*setareh66*]

این عربا و عربی و هرچی مربوط به این قوم جاهله،فرهنگ و زبان و آداب رو از ما گرفته....

 

[Sarp]

قند مُعَــرَّب یعنی عربی شده ی « کَند » است .ولی عربها چای را با قند نمی نوشند چای را با شکر شیرین می کنند . پس چرا معرب شده و چه نیازی بوده که ما در فارسی آن را قند بخوانیم نه کند ؟!
کند با کندو هم ریشه است .CANDY در انگلیسی که آب نبات است با همین واژه ارتباط ریشه ای دارد.
شکر در عربی سُکَّر و در انگلیسی SUGAR و در دیگر زبانها همه ریشه فارسی دارند زیرا شکر از ایران به جاهای دیگر رفت .

جالب است که واژه قنّاد بر وزن فعّال از نگاه دستور زبان نادرست است و یک اشتباه رایج است . زیرا قند فارسی است و بر وزن عربی فعال نمی رود . البته ما این کار را با کفاش هم کرده ایم . کفاش و قناد به عربی حَذّاء و حَلْوانی می شوند.​

خیلی جالبه

 

[hannaneh-sh]

 

[hannaneh-sh]

خیلی جالبه

کاملا" موافقم هموطن روشنفکر من

 

[SHRP]

پس عربها بودن گند زدن به ادبيات قند!

 

[xilizax]

پس عربها بودن گند زدن به ادبيات قند!

به طور کلی این اعراب بودن که به همه چیزه ما گند زدن !

 

[mahyam68]

چه جالب بود.....مرسی...
چقدر همه عربارو دوست دارن....

 

[hamed-Gibson]

در عین جالب بودن کمی هم زجرآوره

 

[ZEUS83]

به طور کلی این اعراب بودن که به همه چیزه ما گند زدن !

سپاس. اما همه اعراب اینطور نیستن . بعضی از اعراب هم به ایران علاقه دارن.

 

[kaathy]

از هرچی که مربوط به عربهای سوسمار خور میشه متنفرم

 

[hamid_geo]

قند مُعَــرَّب یعنی عربی شده ی « کَند » است .ولی عربها چای را با قند نمی نوشند چای را با شکر شیرین می کنند . پس چرا معرب شده و چه نیازی بوده که ما در فارسی آن را قند بخوانیم نه کند ؟!
کند با کندو هم ریشه است .CANDY در انگلیسی که آب نبات است با همین واژه ارتباط ریشه ای دارد.
شکر در عربی سُکَّر و در انگلیسی SUGAR و در دیگر زبانها همه ریشه فارسی دارند زیرا شکر از ایران به جاهای دیگر رفت .

جالب است که واژه قنّاد بر وزن فعّال از نگاه دستور زبان نادرست است و یک اشتباه رایج است . زیرا قند فارسی است و بر وزن عربی فعال نمی رود . البته ما این کار را با کفاش هم کرده ایم . کفاش و قناد به عربی حَذّاء و حَلْوانی می شوند.​

سلام راست مي گي عربي خيلي بده
ما ايراني هستيم ولي لوزومي نداره انگليسيم تو زبونمون باشه
من ايرانيم و فارسيم دوست دارم نه عربي نه انگليسي
حالا بگرد فارسي قند و پيدا كن