robeli
عضو جدید
شمارش اعداد در زبان ترکی آذربایجانی تابع قاعده معینی است و از لحاظ دستوری و نوشتاری استثنایی در آن وجود ندارد. اعداد شامل : بیر (۱)، ایکی (۲)، اوچ (۳)، دؤرد (۴)، بئش (۵)، آلتی (۶)، یئددی (۷)، سککیز (۸)، دوققوز (۹) می باشد.برای نمونه به این نامگذاری ها توجه کنید:
منبع : fa.wikipedia.org
- اون (۱۰) + بیر (۱)=اون بیر (۱۱)
- اون (۱۰) + آلتی (۶)=اون آلتی (۱۶)
- اییرمی (۲۰) + سککیز(۸)=اییرمی سککیز (۲۸)
- اوتوز (۳۰) + بئش (۵)=اوتوز بئش (۳۵)
- یئتمیش (۷۰) + اوچ (۳)=یئتمیش اوچ (۷۳)
- دوخسان (۹۰) + دوققوز (۹)=دوخسان دوققوز (۹۹)
- یوز (۱۰۰) + اللی (۵۰)=یوز اللی (۱۵۰)
- بئش یوز (۵۰۰) + آلتمیش (۶۰)=بئش یوز آلتمیش (۵۶۰)
- سککیز یوز (۸۰۰) + اوتوز اوچ (۳۳)=سککیز یوز اوتوز اوچ (۸۳۳)
- مین (۱۰۰۰) + یوز اون بیر (۱۱۱)=مین یوز اون بیر (۱۱۱۱)
- سه هشتم=سککیزده اوچ
- یک دوم=ایکی ده بیر (یاریم)
- اوچ ، اوسته گل بئش ، برابر دیر سککیز (۸=۵+۳)
- هزار و سیصد و هفتاد و هشت = مین اوچ یوز یئتمیش سککیز
- دو ممیز بیست وپنج صدم (25/2)=ایکی تام ، یوزده اییرمی بئش
- دهها=اونلار ، اونلارجا
- صدها=یوزلر ، یوزلرجه
- هزارها=مین لر ، مین لرجه
- میلیو ن و میلیارد=ملیون و ملیارد
- آلتی ، چیخ ایکی ، برابر دیر دؤرد (۴=۲–۶)
- شمارش اعداد از هشتاد تا عدد نود در زبان محاوره ای ترکی آذربایجانی در ایران بدین صورت است: هشتاد (۸۰) ، هشتاد بیر (۸۱) ، هشتاد ایکی (۸۲) ، هشتاد اوچ (۸۳) ، هشتاد دؤرد (۸۴) ، هشتاد بئش (۸۵) ،هشتاد آلتی (۸۶) ، هشتاد یئددی (۸۷) ، هشتاد سککیز (۸۸) ، هشتاد دوققوز (۸۹) ، دوخسان (۹۰)
- شمارش اعداد هشتاد تا عدد نود در زبان نوشتاری ترکی آذربایجانی بدین صورت است: س ک س ن (۸۰)، س ک س ن بیر (۸۱)،س ک س ن ایکی (۸۲) ، س ک س ن اوچ (۸۳) ، س ک س ن دؤرد (۸۴)، س ک س ن بئش (۸۵) ، س ک س ن آلتی (۸۶) ، س ک س ن یئددی (۸۷) ، س ک س ن سککیز (۸۸) ، س ک س ن دوققوز (۸۹) ، دوخسان (۹۰)
منبع : fa.wikipedia.org