irpersian20
عضو جدید
سلام
کوچه‌لره سو سپمیشم
یار گلنده توز اولماسون
ائله گلسین بئله گتسین
آرامیزدا سوز اولماسونسماوارا اوت آتمیشام
ایستکانا قت سالمیشام
یاریم گدیپ تک قالمیشام
نه گوزل‌دیر یارین جانی
نه شیرین‌دیر یارین جانیپیاله‌لر ایرفته‌دی
هر بیری بیر طرفده‌دی
گورممیشم بیر هفته‌دی
***ترجمه فارسی:
کوچه‌ها را آب و جارو کرده‌ام
وقتی یار می‌آید گرد و خاک نشود
طوری بیاید و برود
که بین ما حرفی (دلگیری) نباشدداخل سماور آتش انداخته‌ام
داخل استکان قند انداخته‌ام
یارم رفته تنها مانده‌ام
چه زیباست جان یار
چه شیرین است جان یارپیاله‌ها در طاقچه‌اند
هر کدام در یک طرفند
یک هفته است که ندیده‌ام
rahim shahriari - kuchalara su sapmisham - www.didarweb.irکوچه‌لره سو سپمیشم
یار گلنده توز اولماسون
ائله گلسین بئله گتسین
آرامیزدا سوز اولماسونسماوارا اوت آتمیشام
ایستکانا قت سالمیشام
یاریم گدیپ تک قالمیشام
نه گوزل‌دیر یارین جانی
نه شیرین‌دیر یارین جانیپیاله‌لر ایرفته‌دی
هر بیری بیر طرفده‌دی
گورممیشم بیر هفته‌دی
***ترجمه فارسی:
کوچه‌ها را آب و جارو کرده‌ام
وقتی یار می‌آید گرد و خاک نشود
طوری بیاید و برود
که بین ما حرفی (دلگیری) نباشدداخل سماور آتش انداخته‌ام
داخل استکان قند انداخته‌ام
یارم رفته تنها مانده‌ام
چه زیباست جان یار
چه شیرین است جان یارپیاله‌ها در طاقچه‌اند
هر کدام در یک طرفند
یک هفته است که ندیده‌ام
- Download - 4shared -پسورد اهنگ:www.didarweb.ir
آخرین ویرایش:
