بچه ها کسی میتونه بگه مفهوم این جمله چیه؟
inertia forces increase with the size of the part, and in many machines this more than offsets any gain resulting from using large parts.
راستش به نظرم استراکچر جملتون اشتباهه توسط یک فارسی زبان نوشته شده یا این که سواد من قد نمی ده ولی خوب برداشت من از منظور صاحب جمله این بوده:
نیروهای اینرسی با افزایش اندازه قطعه افزایش می یابند، و در بسیاری از ماشین ها میزان آنها (نیروهای اینرسی ) که با استفاده از خروج از مرکز به دست می آید بیش از مقداری است که با استفاده از قطعات بزرگ می توان بدست آورد.
به عبارت دقیق منظور نویسنده اینه که در اینرسی ( که به نظرم منظورش اینرسی دورانی یعنی I است می توان با افزایش r میزان m کمتری را استفاده کرد که این موضوع در فلایویل ها به صورت عملی استفاده می شود.
با توجه به متنی که گذاشتید برداشت خودتون درسته ...راستش برداشت من از این جمله تقریبا بر عکس برداشت شماست:
نیروهای اینرسی با افزایش اندازه قطعه افزایش می یابند، و در بسیاری از ماشین ها این افزایش بیشتر از انحراف از مرکز ناشی از بکارگیری قطعات بزرگ است.
حالا دوستان لطف کنن نظر بدن، شاید به یه جمع بندی رسیدیم.