کلمات عربی که ریشه فارسی دارند

[میثم...]

مطمئنا کلمات فارسی زیادی را میشناسید که یا ریشه عربی دارند یا به طور کامل از عربی وارد زبان فارسی شده اند
اما اینجا میخام به کلمات عربی اشاره کنم که مستقیما از فارسی به زبان عربی وارد شدند.
*************************
[h=2]معربات من الفارسیة[/h]
رستاق: روستا
فستق : پسته
خنجر:خونگر
مهرجان:مهرگان
جلّنار: گُل اَنار أی وردة الرمان
بنفسج : بنفشه
طازج : تازه
برنامج : برنامه
ساذج : ساده
جاموس: گاومیش
دیوان: أی کتاب أو دفتر
دیباجة: اصلها دیوان‌چه/دیبان‌چه أی الدفتر الصغیر أو الدفیتر
شاهین: أی مَلِکی أو صقر (طائر)
تیزاب : الماء الشدید