همه ترکها از همه شهرها بیان تو

[Tabrizli Atila]

گیچه لر فکرین نن یاتا بیلمی رم ...بو فیکری باشم نان اتا بیلمیرم

تو قانون مشاعره باید با آخرین حرف شعر قبل شعر بگی بابا با ر شروع کن

 

[fifa]

روزگار ائديب حاليمي تباه
ائيله ييب فلك بختيمي سياه
درد و غم مني شوردان ساليب
عاشيقين گونو پر بلا گئرك!

 

[Tabrizli Atila]

روزگار ائديب حاليمي تباه
ائيله ييب فلك بختيمي سياه
درد و غم مني شوردان ساليب
عاشيقين گونو پر بلا گئرك!

كمان قاشون، گؤزون، اوخ كيپريگون، ساچين گؤزه ليم

آتير كمند، چكير ياي گئدير نشان ديليمه

آلاولي سينه مين آهي وجوديمي كول ائدر

اگر سو سپمسه بو چشم خونفشان ديليمه

يوخومدو چاره داياننام هميشه چم خميوه

ولي باتيرمياسان طعنيله تيكان ديليمه

داریم به طنز نزدیک میشیم
کریمی مراغه ای​

 

[bita.m]

حيدربابا ، يوْلوم سنَّن کج اوْلدى
عؤمروْم کئچدى ، گلممه ديم ، گئج اوْلدى
هئچ بيلمه ديم گؤزللروْن نئج اوْلدى
بيلمزيديم دؤنگه لر وار ،‌ دؤنوْم وار
ايتگين ليک وار ، آيريليق وار ، اوْلوْم وار

 

[Tabrizli Atila]

حيدربابا ، يوْلوم سنَّن کج اوْلدى
عؤمروْم کئچدى ، گلممه ديم ، گئج اوْلدى
هئچ بيلمه ديم گؤزللروْن نئج اوْلدى
بيلمزيديم دؤنگه لر وار ،‌ دؤنوْم وار
ايتگين ليک وار ، آيريليق وار ، اوْلوْم وار

برای اینکه اون دوستمون به خواستش برسه یه شعر طنز ماه رمضون مینویسم
تا آخرش مینویسم لطفا کسی اینکار رو نکنه


رنگ و روخساری چؤنوب سولدو بوگون
رمضان گلدی خداونده شوکور
ایفطاری رنگین اولان‌لار یئیه‌جاق
اوخویوب اوینایاجاق هم د‌ئیه‌جاق
جا‌می آلیب الینه ،هم ایچه‌جاق
رمضان گلدی خداونده شوکور
دیزچوکوب غصه دولوب سینه‌سینه
تویوغون ال ووروری چینه‌سینه
تویوغون قیمتی دیمز نه سینه ؟
رمضان گلدی خداونده شوکور
زولبیه بامیه‌دن شیره آخیر
سوزولور نیشترینی قلبه تاخیر
بؤش الین گیزله‌دیری گؤزده باخیر
رمضان گلدی خداونده شوکور
کاریمندین کئفی‌دیر،گورنه گولور
ساییری آیلیغینی ،گؤز‌ده دولور
سفره‌نی یاده سالیر رنگی سولور
رمضان گلدی خداونده شوکور
بیرساعات گئج گئد‌ه‌جاق تئزچیخاجاق
دویونون قیمتینه خوش باخاجاق
اییله‌ییب ،عطرینه کونولون تاخاجاق
رمضان گلدی خداونده شوکور
سبدین اینتظاریندا اوتوروب
مرجیمح ،یاغ دویونو،بیر گؤتوروب
دولته شوکرائیله‌ییب دوز اوتوروب

رمضان گلدی خداونده شوکور​

 

[sarmashigh]

پس راسته که میگن تمدید شده؟!!!!!!

 

[Tabrizli Atila]

پس راسته که میگن تمدید شده؟!!!!!!

این شعر رو حفظ بودم و به خاطر اون دوستمون که شعر طنز خواسته بود بنویسیم نوشتم
امید وارم حافظم یاری کنه شعر بدون مناسبت ننویسم
حالا یکی با ر ادامه بده

 

[sarmashigh]

این شعر رو حفظ بودم و به خاطر اون دوستمون که شعر طنز خواسته بود بنویسیم نوشتم
امید وارم حافظم یاری کنه شعر بدون مناسبت ننویسم
حالا یکی با ر ادامه بده

روحیم سعادتیم سنه وابسته هر زامان
سن سیز جهاندا یاشاماق ایسته مم اینان
گل گل منیم مله ایم نازلی آفتیم

 

[Tabrizli Atila]

روحیم سعادتیم سنه وابسته هر زامان
سن سیز جهاندا یاشاماق ایسته مم اینان
گل گل منیم مله ایم نازلی آفتیم

منی تشویق ائله طلعت لریله..............گونلومی شاد ائله دعوت لرله
نه یالاندان چپی، قه قه لریله...............مرسی، احسن، یاشا، به به لریله
ائل گرک قیمت اشعاری بیله.............نیه ایراندا گورک شاعیر اوله

 

[mehdix622]

سلام
همشهريها من شديدا عصباني هستم
چرا؟؟؟
يك تاپيك زدم در مورد اين كه يك سايت ديگه شديدا داره به تركها توهين ميكنه
چكار كنيم جلوي اين عمل گرفته شه تو اون سايت
چند نفر برداشتن گزارش كردن كه من دارم توهيم ميكنم

bab ela bu ishlari gurduh ki bela ulduda
حالا مسئله توهين اون سايت به كنار،اومدن واسه من شاخه و شونه ميكشن كه چرا اين كارو كردي؟؟؟
بابا من باشيمي هانسي دووارا چيرپيم اخي؟؟؟
چند نفر از اقايون و خانمها كه به جرايم اينترنتي اگاهند كمك كنند كه جلوي اين موضوع گرفته شه!!!!!!!!!!!![

 

[Tabrizli Atila]

سلام
همشهريها من شديدا عصباني هستم
چرا؟؟؟
يك تاپيك زدم در مورد اين كه يك سايت ديگه شديدا داره به تركها توهين ميكنه
چكار كنيم جلوي اين عمل گرفته شه تو اون سايت
چند نفر برداشتن گزارش كردن كه من دارم توهيم ميكنم

bab ela bu ishlari gurduh ki bela ulduda
حالا مسئله توهين اون سايت به كنار،اومدن واسه من شاخه و شونه ميكشن كه چرا اين كارو كردي؟؟؟
بابا من باشيمي هانسي دووارا چيرپيم اخي؟؟؟
چند نفر از اقايون و خانمها كه به جرايم اينترنتي اگاهند كمك كنند كه جلوي اين موضوع گرفته شه!!!!!!!!!!!![

آقا فضا فضای ادبیه

 

[mehdix622]

آقا فضا فضای ادبیه

ميدونم
اما كجا بگم حرمو

 

[Tabrizli Atila]

ميدونم
اما كجا بگم حرمو

با ه یه شعر بگو عصبانیتت فروکش کنه

 

[mehdix622]

با ه یه شعر بگو عصبانیتت فروکش کنه

سن يارمين قاصدي سن

ايلن سنه چاي دميشم

ياريم خيالين گندريب
بس من اخ واي دميشم

 

[Tabrizli Atila]

سن يارمين قاصدي سن

ايلن سنه چاي دميشم

ياريم خيالين گندريب
بس من اخ واي دميشم

ای خاک بر سرت
میگم با ه شروع کن
تو با س شروع میکنی

 

[Sarp]

ای خاک بر سرت
میگم با ه شروع کن
تو با س شروع میکنی

 

[sarmashigh]

منی تشویق ائله طلعت لریله..............گونلومی شاد ائله دعوت لرله
نه یالاندان چپی، قه قه لریله...............مرسی، احسن، یاشا، به به لریله
ائل گرک قیمت اشعاری بیله.............نیه ایراندا گورک شاعیر اوله

هرچند قوتولماق هله یوخ دارلیغیمیزدان
اما بیر آزادلیق دوغولوب وارلیغیمیزدان
وارلیغ نه بیزیم تکجه آزادلیق قوشوموزدیر
بیر موژده ده وئرمیش بیزه همکارلیغیمیزدان

 

[hamed-Gibson]

بوردا نخبردیر؟

 

[f.saba]

مجنونیله من مکتب عشق ایچره اوخوردیق
من مصحفی ختم ائتدیم او واللیل ده قاتدی
بیرگون ده ائشیتدیک که دوشوب چوللره مجنون
واللیل اولوب وردی، جوانکن ده قوجالدی
بیرگون ده خبر گلدی که واللیلیسی ایله
جان وئردی جهان ایچره یامان ولوله سالدی

استاد شهریار

اولدوز چوخدور
آنجاق آي
بيردنه‌دير
قادين چوخدور
آنجاق آنا
بير دنه‌دير
اؤلكه چوخدور
وطن / رسول حمزه‌توف

 

[f.saba]

قبل از اينكه مشاعره تركي رو ياد بگيريم هر چي شعر و باياتي تركي بلده بنويسه ببينيم كي چقدر بلده بعدا مشاعره

 

[f.saba]

آچان سحر بیزیمکیدیر/ اوستاد جميلي


آی آغ اوزون یادین قارا زیندانیندا آی ایشیغی
داغلار کیمی دایانیشین آنا یوردون یاراشیغی
وورغون کؤنلون اؤزگورلویون سئودالیسی حق عاشیقی
یاساق دیلین وراق وراق غزل غزل اؤزلور سنی
توتساق ائلین اوبا اوبا شهر شهر گؤزلور سنی
…

 

[sarmashigh]

گئج گلیبسن ایستیسن تئز گئدسن؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[f.saba]

بیر تئل ایله باغلامیسان،
اوره‌یینه،
اوره‌ییمی.
هارا گئتسن،او دا گئدیر.
بوینو باغلی-
دلی کیمی.
منی گؤره‌ن –
داشا باسیر،
سنی گؤره‌ن-
دلی اولور.
عاشيق / موغانلي بختيار

 

[shahruzs]

وور زنگی

 

[Tabrizli Atila]

بوردا نخبردیر؟

مشاعره به زبان ترکی

 

[Tabrizli Atila]

قبل از اينكه مشاعره تركي رو ياد بگيريم هر چي شعر و باياتي تركي بلده بنويسه ببينيم كي چقدر بلده بعدا مشاعره

اون یه جای دیگست که اینکارو میکنن
اینجا مشاعرست
میخوایم ببینیم که شعر ترکی رو با ردیف بلده

 

[Tabrizli Atila]

چون آخرین شعر باردیف با ن تموم شده من با ن شروع میکنم

نجوم ایله فلک منم، وهی ایله هم ملک منم،
چک دیلینی و ابسم اول من بو لیسانه سیغمازام
زرره منم، گونش منم، چار ایله پنجو شئش منم،
صورتی گؤر بیان ایله، چونکی بیانه سیغمازام
نسیمی

 

[sarmashigh]

چون آخرین شعر باردیف با ن تموم شده من با ن شروع میکنم

نجوم ایله فلک منم، وهی ایله هم ملک منم،
چک دیلینی و ابسم اول من بو لیسانه سیغمازام
زرره منم، گونش منم، چار ایله پنجو شئش منم،
صورتی گؤر بیان ایله، چونکی بیانه سیغمازام
نسیمی

من دن نه ظالم چیخار اوغلوم نه قیصاصچی
بیر دفعه بونی قان کی ایپک دن قیزیل اولماز
آزاد گوی اوغول عشقی طبیعتده بولونسون
داغ داشدا دوغولموش دلی جیران حمیل اولماز

شهریار

 

[Tabrizli Atila]

من دن نه ظالم چیخار اوغلوم نه قیصاصچی
بیر دفعه بونی قان کی ایپک دن قیزیل اولماز
آزاد گوی اوغول عشقی طبیعتده بولونسون
داغ داشدا دوغولموش دلی جیران حمیل اولماز

شهریار

زلفون قدری عاشق اولان وار سنه ، ای گل
سن سویله او مجنونلاری ، افسانه سی مندن
سرمست گوزون فتنه ، لبین نشئه لی باده
ایچدیر منه اول باده نی ، پیمانه سی مندن
سن ناایله گول كه ، صدفین قیمتی آرتسین
گوز یاشی كیمی اینجیسی ، دردانه سی مندن
هردم گوتور اوزدن ، گوزلیم افعی زلفون
چك ظاهره گنجینه نی ، ویرانه سی مندن
واحد ، می تر ایتمك ایچون پیر مغانین
رنجیده الوب بیر نچه مستانه سی مندن

 

[sarmashigh]

زلفون قدری عاشق اولان وار سنه ، ای گل
سن سویله او مجنونلاری ، افسانه سی مندن
سرمست گوزون فتنه ، لبین نشئه لی باده
ایچدیر منه اول باده نی ، پیمانه سی مندن
سن ناایله گول كه ، صدفین قیمتی آرتسین
گوز یاشی كیمی اینجیسی ، دردانه سی مندن
هردم گوتور اوزدن ، گوزلیم افعی زلفون
چك ظاهره گنجینه نی ، ویرانه سی مندن
واحد ، می تر ایتمك ایچون پیر مغانین
رنجیده الوب بیر نچه مستانه سی مندن

نرد عشق ده جان اوتوزموشام
نشعه یه قومار اولدورور منی
بیر مارال باخیش ، گوزلری قارا
دیده سی خومار اولدورور منی