با سلام به همه دوستان عزیز
در این تاپیک سعی بر این هست که از مقالاتی که می خونیم یه شرح مختصری را هم بنویسیم
این کار هم فواید زیادی برای خودمون داره و هم سایرین
یکی این که وقتی یه خلاصه کوتاه ( حتی اگر شده دوخط ) از مطلبی که می خونیم بنویسیم موجب درک بهتر و به خاطر ماندن بیشتر موضوع برای خودمون می شه
دوم اگر دوستی دنبال موضوعی باشه می تونه با خواندن خلاصه ی مقاله ها زودتر به مطلب مورد نظرش برسه چون بارها برای هرکدام از ما پیش اومده که یه مقاله چندصفحه ای انگلیسی را خوندیم ولی در آخر فهمدیم اصلا این مقاله اطلاعاتی که می خواستیم را نداشته
خوب کاری که دوستان باید انجام بدن
1) گذاشتن لینک مقاله اصلی و یا ضمیمه کردنش به پستشون
2)قرار دادن اسم مقاله در عنوان پستشون
3)نوشتن چند خط مختصر حداقل دوخط (هرچقدر بیشتر باشه اشکالی نداره ) از مقاله
نکات مهم
دوستان سعی کنن ترجمه تحت الفظی نکنن بلکه هر چیزی را که فهمیدن از مقاله قرار بدن
مقالات هم می تونن انگلیسی باشن و هم فارسی
در صورتی که کسیی مقاله ای که توسط دیگری خلاصه شده بود را خوند و به نظرش نیاز به اصلاح داشت با لحن مناسب پیشنهاداتش را در رابطه با اون مقاله بده و با کسانی که به هر نحوی باعث ایجاد تنش و بی اهانتی به نظر دیگران بشن به شدت برخورد می شه
لطفا از بیان خوب بود ، بد بود و ... و دادن هر پستی غیر از پست خلاصه مقاله جدا خودداری کنید
با تشکر
در این تاپیک سعی بر این هست که از مقالاتی که می خونیم یه شرح مختصری را هم بنویسیم
این کار هم فواید زیادی برای خودمون داره و هم سایرین
یکی این که وقتی یه خلاصه کوتاه ( حتی اگر شده دوخط ) از مطلبی که می خونیم بنویسیم موجب درک بهتر و به خاطر ماندن بیشتر موضوع برای خودمون می شه
دوم اگر دوستی دنبال موضوعی باشه می تونه با خواندن خلاصه ی مقاله ها زودتر به مطلب مورد نظرش برسه چون بارها برای هرکدام از ما پیش اومده که یه مقاله چندصفحه ای انگلیسی را خوندیم ولی در آخر فهمدیم اصلا این مقاله اطلاعاتی که می خواستیم را نداشته
خوب کاری که دوستان باید انجام بدن
1) گذاشتن لینک مقاله اصلی و یا ضمیمه کردنش به پستشون
2)قرار دادن اسم مقاله در عنوان پستشون
3)نوشتن چند خط مختصر حداقل دوخط (هرچقدر بیشتر باشه اشکالی نداره ) از مقاله
نکات مهم
دوستان سعی کنن ترجمه تحت الفظی نکنن بلکه هر چیزی را که فهمیدن از مقاله قرار بدن
مقالات هم می تونن انگلیسی باشن و هم فارسی
در صورتی که کسیی مقاله ای که توسط دیگری خلاصه شده بود را خوند و به نظرش نیاز به اصلاح داشت با لحن مناسب پیشنهاداتش را در رابطه با اون مقاله بده و با کسانی که به هر نحوی باعث ایجاد تنش و بی اهانتی به نظر دیگران بشن به شدت برخورد می شه
لطفا از بیان خوب بود ، بد بود و ... و دادن هر پستی غیر از پست خلاصه مقاله جدا خودداری کنید
با تشکر