فقط 6 دقیقه وقت دارید
There's some mighty fine advice in these words, even if you're not superstitious .. This Lotus Touts has been sent to you for good luck from the Anthony Robbins organization . It has been sent around the world ten times so far .
یک سری نصیحت داخل جملات زیر هست
لطفآ این نامه را خرافات ندانید
این نامه بیش از 10 بار در سراسر دنیا چرخیده
Do not keep this message .
این نامه را نزد خود نگه ندارید
این نامه را نزد خود نگه ندارید
The Lotus Touts must leave your hands in 6 MINUTES . Otherwise you will get a very unpleasant surprise . This is true, even if you are not superstitious, agnostic, or otherwise faith impaired .
این نامه باید در مدت 6 دقیقه از دست شما خارج شود
ONE . Give people more than they expect and do it
cheerfully .
توقع مردم را بیشتر از آنچه که هست بر آورده کرده و آنها را خوشحال کنید
TWO . Marry a man/woman you love to talk to . As you get older, their conversational skills will be as
important as any other .
با کسی ازدواج کنید که همیشه برای صحبت با او مشتاق هستید زیرا در کهنسالی
صحبت کردن مهمترین مهارتی است که به آن نیاز خواهید داشت
THREE . Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want .
هر آنچه را که می شنوید باور نکنید
هر طور که دوست دارید زندگی کنید
FOUR .
When you say, 'I love you,' mean it .
وقتی میگویید " دوستت دارم " واقعآ دوست بدارید
FIVE . When you say, 'I'm sorry,' look the person in the eye .
FIVE . When you say, 'I'm sorry,' look the person in the eye .
وقتی از کسی "معذرت خواهی" می کنید در چشمانش نگاه کنید
SIX . Be engaged at least six months before you get married .
قبل از ازدواج شش ماه نامزد بمانید
SEVEN .
Believe in love at first sight .
به عشق در یک نگاه اعتقاد داشته باشید
EIGHT . Never laugh at anyone's dreams . People who don't have dreams don't have much .
EIGHT . Never laugh at anyone's dreams . People who don't have dreams don't have much .
هیچ گاه به آرزوهای کسی نخندید
انسانی که آرزو نداشته باشد هیچ چیز ندارد
NINE . Love deeply and passionately . You might get hurt but it's the only way to live life completely .
NINE . Love deeply and passionately . You might get hurt but it's the only way to live life completely .
عمیق و عاشقانه عشق بورزید
شاید لطمه بخورید , ولی این تنها راه برای کامل زیستن است
TEN . . In disagreements, fight fairly . No name
TEN . . In disagreements, fight fairly . No name
calling .
در اختلافات منصف باشید
هیچ گاه اسم کسی را در دعواهایتان نیاورید
ELEVEN . Don't judge people by their relatives .
هیچ گاه کسی را با بستگانش نسنجید
TWELVE . Talk slowly but think quickly .
TWELVE . Talk slowly but think quickly .
آرام صحبت کنید ولی سریع فکر کنید
THIRTEEN! . . . When someone asks you a question you don't want to answer, smile and ask, 'Why do you want to know?'
THIRTEEN! . . . When someone asks you a question you don't want to answer, smile and ask, 'Why do you want to know?'
هرگاه کسی از شما سوالی پرسید که مایل به پاسخ دادن آن نبودید
لبخندی بزنید و بپرسید که برای چه می خواهی بدانی
FOURTEEN . Remember that great love and great achievements involve great risk .
FOURTEEN . Remember that great love and great achievements involve great risk .
به خاطر داشته باشید که عشق و دستاورد های بزرگ
فقط با ریسک ممکن است
FIFTEEN . Say 'bless you' when you hear someone sneeze .
FIFTEEN . Say 'bless you' when you hear someone sneeze .
وقتی کسی عطسه میکند به او بگویید عافیت باشد
SIXTEEN . . When you lose, don't lose the lesson .
SIXTEEN . . When you lose, don't lose the lesson .
از هر شکستی درس بگیرید
SEVENTEEN . Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and Responsibility for all your actions .
SEVENTEEN . Remember the three R's: Respect for self; Respect for others; and Responsibility for all your actions .
سه چیز را به یاد داشته باشید: احترام به خود
احترام به دیگران
و مسئولیت کارهای خود را به عهده بگیرید
EIGHTEEN . Don't let a little dispute injure a great friendship .
اجازه ندهید یک اختلاف کوچک دوستیتان را خدشه دار کند
NINETEEN .
When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it .
وقتی متوجه اشتباه خود شدید با قاطعیت برای اصلاح آن قدم بردارید
TWENTY . . Smile when picking up the phone . The caller will hear it in your voice .
TWENTY . . Smile when picking up the phone . The caller will hear it in your voice .
وقتی تلفن را برمیدارید لبخند بزنید . مخاطب شما لبخند را حس میکند
TWENTY- ONE . Spend some time alone .
مدتی را تنها سپری کنید
Now, here's the FUN part!
و حالا قسمت جالب موضوع
Send this to at least 5 people and your life will improve .
Send this to at least 5 people and your life will improve .
این نامه را برای 5 نفر بفرستید تا زندگیتان بهبود پیدا کند
1-4 people: Your life will improve slightly .
اگر به یک تا چهار نفر ارسال کنید : زندگیتان کمی بهتر میشود
5-9 people: Your life will improve to your liking .
پنج تا نه نفر : زندگی آنگونه که دوست دارید میشود
9-14 people: You will have at least 5 surprises in the next 3 weeks
نه تا چهارده نفر : تا سه هفته ی آینده بیش از پنج سورپرایز دریافت میکنید
15 and above: Your life will improve drastically and everything you ever dreamed of will begin to take shape ...
و بیش از چهارده نفر : زندگیتان به شدت بهبود پیدا میکند و
هر آنچه که آرزویش را دارید به واقعیت می پیوندد
A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart
A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart
دوست واقعی کسی است که دستت را بگیرد و قلبت را احساس کند
Do not keep this message .
این نامه را نزد خود نگه ندارید
