minbarfarsi
عضو جدید
عید قربان
اتقوا الله تعالى أيها المسلمون بفعلِ أوامرِه واجتنابِ نواهيه والحَذَر من سخَطِه وعِقابه، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا [الأحزاب:70، 71].
ﭧ ﭨ {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ} [الروم: 30]
ای مسلمان ، راست ودرست رو به آئين الله کن. چون اين آئيني است که جلوگيري مي کند از هواها وهوسهاي گوناگون وپراکنده اي که بر حق وحقيقت تکيه ندارند، واز علم ودانش مدد وياري نمي گيرند، وبلکه از شهوتها ولذتها، واز کشش ها وجهش ها، بدون هر گو نه ضابطه وقاعده اي ، وبدون هر گو نه دليل وحجتي ، پيروي مي کنند، آری به آئين الله خالصانه رو کن ، واز هر آئيني جداي از اين آئين روي بگردان، وتنها به اوامر ونواهي اين آئين گوش فرا بده نه به چيز ديگري:اين سرشتي است که الله متعال مردمان را بر آن سرشته است. وهرگز نبايد سرشت الله را تغيير داد.
برادران عزیز می بینیم که در این آیه ، روند قرآني بدين وسيله ميان فطرت نفس بشري وسرشت وطبیعت اين دين، ارتباط برقرار مي سازد. هر دوي آنها با قانون هستي موافق اند، وهر دوي آنها در سرشت ودر رويکرد هماهنگ با يکديگرند.
پروردگاری که دل بشري را آفريده است ، واوست که اين آئين را فرو فرستاده است تا بر دل فرمان براند ودل را بگرداند وبيماري آن را دوا بكند وآن را از انحراف بازدارد وبر راه راست بدارد.
الله آگاه تر از هر كسي نسبت بندگان خود است . والله متعال بسیار دقيق وآگاه است. فطرت پاک وسالم ثابت واستوار است ، ودين الله نیز ثابت واستوار است:پس نبايد سر شت الهی یعنی فطرت خداجوی انسانها را تغيير داد.
هنگامي كه درونها از فطرت منحرف مي شوند جز اين دين هماهنگ با فطرت، چیز دیگری آنها را به سوي فطرت برنمي گرداند. بله عزیزان ، اين است دين وآئين محكم واستوار، وليكن اكثر مردم (چنين چيزي را) نمي دانند.
اتقوا الله تعالى أيها المسلمون بفعلِ أوامرِه واجتنابِ نواهيه والحَذَر من سخَطِه وعِقابه، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا [الأحزاب:70، 71].
ﭧ ﭨ {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ} [الروم: 30]
ای مسلمان ، راست ودرست رو به آئين الله کن. چون اين آئيني است که جلوگيري مي کند از هواها وهوسهاي گوناگون وپراکنده اي که بر حق وحقيقت تکيه ندارند، واز علم ودانش مدد وياري نمي گيرند، وبلکه از شهوتها ولذتها، واز کشش ها وجهش ها، بدون هر گو نه ضابطه وقاعده اي ، وبدون هر گو نه دليل وحجتي ، پيروي مي کنند، آری به آئين الله خالصانه رو کن ، واز هر آئيني جداي از اين آئين روي بگردان، وتنها به اوامر ونواهي اين آئين گوش فرا بده نه به چيز ديگري:اين سرشتي است که الله متعال مردمان را بر آن سرشته است. وهرگز نبايد سرشت الله را تغيير داد.
برادران عزیز می بینیم که در این آیه ، روند قرآني بدين وسيله ميان فطرت نفس بشري وسرشت وطبیعت اين دين، ارتباط برقرار مي سازد. هر دوي آنها با قانون هستي موافق اند، وهر دوي آنها در سرشت ودر رويکرد هماهنگ با يکديگرند.
پروردگاری که دل بشري را آفريده است ، واوست که اين آئين را فرو فرستاده است تا بر دل فرمان براند ودل را بگرداند وبيماري آن را دوا بكند وآن را از انحراف بازدارد وبر راه راست بدارد.
الله آگاه تر از هر كسي نسبت بندگان خود است . والله متعال بسیار دقيق وآگاه است. فطرت پاک وسالم ثابت واستوار است ، ودين الله نیز ثابت واستوار است:پس نبايد سر شت الهی یعنی فطرت خداجوی انسانها را تغيير داد.
هنگامي كه درونها از فطرت منحرف مي شوند جز اين دين هماهنگ با فطرت، چیز دیگری آنها را به سوي فطرت برنمي گرداند. بله عزیزان ، اين است دين وآئين محكم واستوار، وليكن اكثر مردم (چنين چيزي را) نمي دانند.
