در حالی که هر روز خبرهای جنگ و خونریزی از یک طرف
جنگ و دعواهای سیاسی از طرف دیگه
و هزاران خبر نگران کننده اخبار از گرانی - بلاهای طبیعی و مشکلات مختلف ذهن آدم رو ناراحت می کنه
برای یه لحظه تصور بکن دنیا خالی از تمام این مسائل باشه
یاد این شعر از جان لنون در آبوم imagine ( تصور کن) با این اشعار افتادم که می گفت
Imagine there’s no heaven,it’s easy if you try
خیال کن بهشتی وجود نداشته باشه
چنین خیالی آسونه اگه سعی کنی
No hell below us, above us only sky.
جهنمی هم زیرپامون نباشه
اون بالا فقط آسمون باشه
Imagine all the people living for today
خیال کن همه مردم برای امروز زندگی کنن
Imagine there’s no countries, It isn’t hard to do
خیال کن هیچ کشوری وجود نداشته باشه
چنین خیالی سخت نیست
Nothing to kill or die for
هیچی که به خاطرش بکشی یا کشته بشی وجود نداشته باشه
Imaging all the people living life in peace
خیال کن همه مردم در صلح زندگی کنن
You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one
ممکنه بگی من خیالبافم
اما فقط من نیستم که اینجوری فکر می کنم
I hope soms day you’ll join us, and the world will live as one
امیدوارم یه روز تو هم به ما بپیوندی و دنیایی یگانه برقرار بشه
Imagine no possessions, I wonder if you can
خیال کن دارایی و ثروتی وجود نداشته باشه .سخته بشه چنین تصوری کرد
No need for greed or hunger
دلیلی برای طمع و گرسنگی نباشه
A brotherhood of man
یه نوع برادری انسان
Imagine all the people sharing all the world
تصور کن همه آدما توی همه دنیا سهیم بودن
You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one
ممکنه بگی من خیالبافم اما فقط من نیستم که اینجوری فکر می کنم
I hope some day you’ll join us, and the world will live as one
امیدوارم یه روز تو هم به ما بپیوندی و دنیایی یگانه برقرار بشه
جنگ و دعواهای سیاسی از طرف دیگه
و هزاران خبر نگران کننده اخبار از گرانی - بلاهای طبیعی و مشکلات مختلف ذهن آدم رو ناراحت می کنه
برای یه لحظه تصور بکن دنیا خالی از تمام این مسائل باشه
یاد این شعر از جان لنون در آبوم imagine ( تصور کن) با این اشعار افتادم که می گفت
Imagine there’s no heaven,it’s easy if you try
خیال کن بهشتی وجود نداشته باشه
چنین خیالی آسونه اگه سعی کنی
No hell below us, above us only sky.
جهنمی هم زیرپامون نباشه
اون بالا فقط آسمون باشه
Imagine all the people living for today
خیال کن همه مردم برای امروز زندگی کنن
Imagine there’s no countries, It isn’t hard to do
خیال کن هیچ کشوری وجود نداشته باشه
چنین خیالی سخت نیست
Nothing to kill or die for
هیچی که به خاطرش بکشی یا کشته بشی وجود نداشته باشه
Imaging all the people living life in peace
خیال کن همه مردم در صلح زندگی کنن
You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one
ممکنه بگی من خیالبافم
اما فقط من نیستم که اینجوری فکر می کنم
I hope soms day you’ll join us, and the world will live as one
امیدوارم یه روز تو هم به ما بپیوندی و دنیایی یگانه برقرار بشه
Imagine no possessions, I wonder if you can
خیال کن دارایی و ثروتی وجود نداشته باشه .سخته بشه چنین تصوری کرد
No need for greed or hunger
دلیلی برای طمع و گرسنگی نباشه
A brotherhood of man
یه نوع برادری انسان
Imagine all the people sharing all the world
تصور کن همه آدما توی همه دنیا سهیم بودن
You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one
ممکنه بگی من خیالبافم اما فقط من نیستم که اینجوری فکر می کنم
I hope some day you’ll join us, and the world will live as one
امیدوارم یه روز تو هم به ما بپیوندی و دنیایی یگانه برقرار بشه
