نتایح جستجو

نقاشی چهار کودک: ترک، فارس، عرب و کرد تصویر مردی را کشیدند. اولی دست‌هایش را دومی سرش را سومی میانه و پاهایش را و چهارمی تفنگی بر دوش اش.

در اینجا کوه شاعر است درخت، قلم دشت، کاغذ رود، سطر سنگ، نقطه و من که علامت تعجب‌ام!

مهمانی باران را به خانه دعوت کردم آمد، ماند،‌ و رفت، شاخه گلی برایم جا گذاشته بود. آفتاب را به خانه دعوت کردم آمد، ماند، و رفت، آینه کوچکی برایم جا گذاشته بود. درخت را به خانه دعوت کردم آمد، ماند، و رفت شانه سبزی برایم جا گذاشته بود. تو را به خانه دعوت کردم تو، زیباترین دختر جهان! و آمدی و با...

به یاد آر به یاد آر پرنده اگر پرواز می‌کند فقط به خاطر آسمان آبی نیست چشمه اگر می‌جوشد فقط برای رسیدن به رودخانه نیست درخت اگر سایه دارد فقط به دلیل شاخ و برگ‌اش نیست اسب اگر می‌تازد فقط از ترس تازیانه راکب نیست باد اگر می‌وزد فقط برای رقص جنگل نیست و تو اگر شعرهای مرا می‌خوانی فقط به...

آزادی این واژه بی آبرو وطن را شپش زده. وطن پوست موزی بود، که راه افتادیم، بیرون پایانه شهر از شیشه اتوبوس دورش انداختیم. او مادر بشکه ای بود، تا آنکارا با نوک پا زدیمش. وطن روده کور بود، در استانبول بریدیم، برای کوسه ماهی ها به داخل اژه انداختیم.وطن حبه انگور بود، وطن بوی گندی می داد. وطن غذای...

اگر از ترانه‌های من اگر گل را بگیرند یک فصل خواهد مرد اگر عشق را بگیرند دو فصل خواهد مرد و اگر نان را سه فصل خواهد مرد اما آزادی را اگر از ترانه‌های من، آزادی را بگیرند سال، تمام سال خواهد مرد.

ای بی‌نشان در برابر چشم‌های آسمان ابر را در برابر چشم‌های ابر باد را در برابر چشم‌های باد باران را در برابر چشم‌های باران خاک را دزدیدند، و سرانجام در برابر همه چشم‌ها دو چشم زنده را زنده به گور کردند چشم‌هایی که دزدها را دیده بود. از کتاب "سلیمانیه و سپیده‌دم جهان" سروده شیرکو بی‌کس/ ترجمه...

آزادی آواز چاقوها شد وجیب ِدزدها وجانماز تبر ها آزادی، جواهرات گذرگاه سیاست وبازرگان دروغهای رنگین میان شهرها آزادی، لنگه بارهای قاچاق های ؛ چه كسی نشان كامل آزادی را به من میدهد؟ این واژه ی بی آبرو آزادی چراغی است كه راه را دراز میكند... ( از مجموعه "این...

ایستــگاه در پسینگاه خیالت گیسویت را از میان دو كوه به دستم سپردی در ابری پیچیدمش كه بارانی در آن خفته بود باران كه چشم گشود آذرخشی از گیسویت بر شد: دلم بارید در هوای خیالت اخگری بسته بال پرنده ای شدم مرزهای فشرده ی مه را شكستم تا یافتمت سوار بر بال های خاكستر باز گشتیم...

چند ترجمه شعرازآثاراین شاعربدون مرز کردستان میذارم .کسایی هم که شعری یا ترجمه ای ازش دارن ممنون میشم.

شیرکو بیکه س از شاعران برجسته ی کردستان عراق که در سال ۱۹۴۰ میلادی در شهر سلیمانیه به دنیا آمد . در سال ۱۹۶۸ اولین مجموعه شعر خود را به نام ) مهتاب شعر ( به چاپ رسانید .او جزو شاعران نسل دوم کردستان عراق و از هم نسلان عبدالله په شیو ،لطیف هلمت و رفیق صابر است. شیركو بی‌كس فرزند «فایق بی‌كس» كه...

سلاو بو هه موتان

کدوم دوستت عزیزم

من منصرف شدم میخوام آژاد بخونم مگه شهریه ش چقده با غیر انتفاعی فرق داره آزمونش راحتتره و شهر دلخواهمم میرم:):):):):)

نه با با اینم حدس بود که تو زدی شدم شدم 5700

من داغونم داغوووووووووووووون داغون میشه چند حدس بزن

هنوز نشدم !!!!!!!!!!!

نترس چرا بیچاره میشی فوقش>>>>>>>>>>>>

حالا کجا میری؟

سلام یاسی