یعنی یه آرایه به تابعتون پاس کنید:
void function(int array[], int returnValue[]){
...
returnValue[0] = max_index;
returnValue[1] = array[max_index];
}
اینطوری اگه داخل مثلاً main یه آرایهی دو تایی برای returnValue بگیرید و به تابع پاس کنید، بعد از اجرای تابع مقدار returnValue هم تغییر میکنه.