همینجوری فرستادم .جالب به نظرم اومد منم فرستادم .میخوای حذفش کنم؟
-
همینجوری فرستادم .جالب به نظرم اومد منم فرستادم .میخوای حذفش کنم؟
من باید برم دیگه.
شب بخیررررررررر.
باشه پس بیا بکش... .
رحم کن من هنوز خیلی جوونم کلی آرزو دارممم.
می بینی که الآن زنده و سالمم.
اینو که یه بار گفتی،جوابتم دادم.
خیر من خودکشی نکردم..ادا در اوردم که دیگه به فکر کشتن ما نباشی.
باو بیخیال تو وجدانا روزی چند بار منو تهدید به مرگ میکنی؟
خب با موس سلکت میکردی چشمو نذنه.
آها راستی حواسم به رنگ پیجت نبود..آخه واسه من پیجا هیددنه.
شول فلکین گردیشى٫ هئچ وقت منى شاد ائتمه دى
از گذشتن روزگار،همیشه غمگین بودم.
خسته کؤنلوم بیر بلادن٫ غمدن آزاد ائتمه دى
و همیشه با قلبی پر از غم و بیداد زندگی کردم.
آیرى دوشدوم قووم و قارداشدان منى یاد ائتمه دى
از یاد همه رها شدم با این که در بند بودم.
من تکین بخت-ى قارانى خانه ویران ائتمه دى
همواره در حسرت یک خونه آباد بودم.
نئیله ییم ائى دوستان٫ من بى وفایا اوغرادیم؟
حال به من میگویید با هر دوستی اسیر و بی وفا گشتم؟
گولمك اوچون خوشبختليگي گؤزله مه؛ خوشبختليك گولوشونده ياشايير!
ترجمه:براى خنديدن منتظرخوشبختى نباش،
خوشبختى درخنده توزندگى ميكند.
خو چرا
شدی؟
ترجمه اینا خیلی راحته که.
صبر کن خودم مینویسم برات.
اینم شعر قشنگیه:
شول فلکین گردیشى٫ هئچ وقت منى شاد ائتمه دى
خسته کؤنلوم بیر بلادن٫ غمدن آزاد ائتمه دى
آیرى دوشدوم قووم و قارداشدان منى یاد ائتمه دى
من تکین بخت-ى قارانى خانه ویران ائتمه دى
نئیله ییم ائى دوستان٫ من بى وفایا اوغرادیم؟
خب کوتاه نیا.
اینو بخون خیلی مفهومش جالبه:
گولمك اوچون خوشبختليگي گؤزله مه؛ خوشبختليك گولوشونده ياشايير!
خودت از همه لجباز تری..بلی.
حاضر نیست کوتاه هم بیاد... .
حرفمو تکرار نکن.
وگرنه تقلید کار هم محسوب میشی.
لجباز... .
لجباز... .
کو تاثیرش پس؟
خیلی خب قبوله..قبوله.
سوسولی نبود.
ولی تاثیر گذار هم نبود.
نه دیگه همونی که اول گفتی درسته.
خو منم میگم بود دیگه!!
میگمت بوووووووووووووووووووووووود.
نیومد..دعوات سوسولی بود.
الآن دستم اومد یعنی؟ -
بارگذاری...
-
بارگذاری...
-
بارگذاری...
