البته کار شما درسته ولی یه دلیل فنی هم داره .
خب مثلا کسی به خلیج عدن میگه خلیج ؟ نه ! همه میگن خلیج عدن
اما خیلی ها تو سایت ها و بخش های مختلف نت به جای خلیج فارس عبارت خلیج رو به کار میبرند . مترجم گوگل هم وقتی میبینه تعداد کلمات استفاده شده برای خلیج فارس بیشتر از اینکه persian gulf باشه فقط...