هر گؤن بیر گؤزه ل آد...(مسابقه)

[Sarp]

İgid​

ایگید​

مرد ، سلحشور ، دلاور ، غیور ، بامروت​

 

[khosroshahiy]

Qazalaq
قازالاق
چكاوك​

 

[#MaHDi#]

Şırran
شێرران
آبشار


*********************************

ی پ: صدای Iı با خط عربی با "ی" که بالای آن یک "هشت کوچک" قرار گرفته،نشان داده می شود متأسفانه نتوانستم آن را تاپیک کنم و با هفت نشان دادم!
​

با کلمه آبشار میخواهین برنده شین؟ چون خوب رای میاره هر سری این کلمه رو میبینیم
ای کلکا

اینو مدیر جان حذف بفرماین ( بعدا البته )

 

[#MaHDi#]

Talanmiş Azərbaycan

تالانمیش آزربایجان
آزربایجان غارت زده
​

 

[Tutulmaz]

با کلمه آبشار میخواهین برنده شین؟ چون خوب رای میاره هر سری این کلمه رو میبینیم
ای کلکا

اینو مدیر جان حذف بفرماین ( بعدا البته )

یوخ بونو چوخ دان نظریمدیدی یادئمنان چئخئردی
نظر له دین بو سری هئش اؤش نفرین ایچینده ده چئخمادئم!

 

[t#h]

Təkir
ته کیر
ماهی کوچک قرمز-(ده ریسی پارس ده ریسینه اؤخشار پیشیک).

 

[Tutulmaz]

دوستان جایزه ای که در نظر میگیریم شاید ارزش مادی چندانی نداشته باشه، مخصوصا سه دوست عزیز که تاپیک رو مدیریت می کنن و به همراه بابک که زحماتشون غیر قابل جبران هست ولی این کتبی که به عنوان جایزه در نظر گرفته میشه به عنوان قدر دانی از دوستانی هست که همیشه در این تاپیک فعال هستن،کتبی که در نظر گرفته شده اکثرا به زبان ترکی آزربایجان و به خط لاتین هست،برای مبتدیان اگرچه در ابتدا خسته کننده خواهد بود ولی مطمئن باشید در این شرایط،یک مرجع تماماً ارزشمند در اختیار شما قرارمی گیرد!

امیدوارم همه به طور دوری برنده مسابقه بشن تا خدای ناکرده شرمنده هیچ کدوم از دوستان نباشیم،اما دوستانی که کتاب خاصی رو نیاز دارن به طور خصوصی در میان بگذارند تا در صورت امکان تقدیم ایشان کنیم


جایزه دوستان به طور خصوصی ارسال گردید...(به کسی نشون ندید!)

roma88
12
پاپاتيا
8
ميرحسين
7​

​

 

[Tutulmaz]

Həmərsin
هه مه رسین(حمرسین)
(گل)نسترن

​

 

[#MaHDi#]

دوستان جایزه ای که در نظر میگیریم شاید ارزش مادی چندانی نداشته باشه، مخصوصا سه دوست عزیز که تاپیک رو مدیریت می کنن و به همراه بابک که زحماتشون غیر قابل جبران هست ولی این کتبی که به عنوان جایزه در نظر گرفته میشه به عنوان قدر دانی از دوستانی هست که همیشه در این تاپیک فعال هستن،کتبی که در نظر گرفته شده اکثرا به زبان ترکی آزربایجان و به خط لاتین هست،برای مبتدیان اگرچه در ابتدا خسته کننده خواهد بود ولی مطمئن باشید در این شرایط،یک مرجع تماماً ارزشمند در اختیار شما قرارمی گیرد!

امیدوارم همه به طور دوری برنده مسابقه بشن تا خدای ناکرده شرمنده هیچ کدوم از دوستان نباشیم،اما دوستانی که کتاب خاصی رو نیاز دارن به طور خصوصی در میان بگذارند تا در صورت امکان تقدیم ایشان کنیم


جایزه دوستان به طور خصوصی ارسال گردید...(به کسی نشون ندید!)

roma88
12
پاپاتيا
8
ميرحسين
7​

​

من چرا دوباره سوم شدم ( شکلک ذوق کردن)

 

[khosroshahiy]

من چرا دوباره سوم شدم ( شکلک ذوق کردن)

شما هر سه تايي +توتولماز بايد هم امتياز مي شديد و مشتركا اول

 

[bahman.eng]

[FONT=&quot]pərəstiş[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT] [FONT=&quot]پَرَستیش[/FONT]

​

[FONT=&quot]پرستش ، ستایش ، عبادت ، پرستش کردن[/FONT]​

 

[Tutulmaz]

من چرا دوباره سوم شدم ( شکلک ذوق کردن)

کئرئخماها بؤیؤنؤ وؤن سهمیه سی بئله بیلیره م قالئر!

 

[Tutulmaz]

[FONT=&quot]pərəstiş[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT] [FONT=&quot]پَرَستیش[/FONT]

​

[FONT=&quot]پرستش ، ستایش ، عبادت ، پرستش کردن[/FONT]​

بو تؤرکی آد دی؟
او کیتاب دا وارئدئ؟

 

[#MaHDi#]

کئرئخماها بؤیؤنؤ وؤن سهمیه سی بئله بیلیره م قالئر!

الان بیرینده یولومدا

شما هر سه تايي +توتولماز بايد هم امتياز مي شديد و مشتركا اول

نه خیرم، من باید همیشه اول بشم

 

[#MaHDi#]

Çiləmə


چیله مه


بارش خفیف، بارش قطره قطره
​

 

[Tutulmaz]

میر حسین بی گؤزؤمه آلا بولا گلیر!
تیکرارئ ده ییر!؟

 

[#MaHDi#]

میر حسین بی گؤزؤمه آلا بولا گلیر!
تیکرارئ ده ییر!؟

سایغی؟ شاید، ایر تیکراریدی، دیین عوض الیم

 

[Tutulmaz]

بیلمیره م!
قراریدی اوشاخلارئن بیری لیستی بؤتؤن ائلیه آما هله ائله مییب کامیل ائله سه اورا باخساز بیله ر سیز
http://www.www.www.iran-eng.ir/show...د...(مسابقه)?p=3580887&viewfull=1#post3580887

 

[Tutulmaz]

باخدئم یوخیدی
بیلمیره م نیه تانئش گلدی !!

 

[t#h]

بیلمیره م!
قراریدی اوشاخلارئن بیری لیستی بؤتؤن ائلیه آما هله ائله مییب کامیل ائله سه اورا باخساز بیله ر سیز
http://www.www.www.iran-eng.ir/show...د...(مسابقه)?p=3580887&viewfull=1#post3580887

سایغی اول هفته نین آدلارئنناندئ.......
من اقای مودوره یؤللامئشام.........

 

[#MaHDi#]

سایغی اول هفته نین آدلارئنناندئ.......
من اقای مودوره یؤللامئشام.........

هیه گوردوم، دقیقا بو کلمه نی ده آیری رنگینه نن یازیبسیز! چوخ جالیبیدی
من عوض اله دیم کلمه می

 

[t#h]

Yağış Çiləməsi


یاغیش چیله مه سی

--

توتولماز بونون فارسی سی نه اولار؟
​

البته جسارتدئ من جواب وئریره م.........نم نم باران ده ییره؟؟؟

 

[#MaHDi#]

البته جسارتدئ من جواب وئریره م.........نم نم باران ده ییره؟؟؟

خواهش الیرم، ممم، وا... قشه معنیسین یتیرمیر، شایدده دوزدوها، آما اصلی کلمه نین قودرتینده دییر

 

[t#h]

خواهش الیرم، ممم، وا... قشه معنیسین یتیرمیر، شایدده دوزدوها، آما اصلی کلمه نین قودرتینده دییر

اؤجوردئ من مثلا ایکی لوغتی کی یؤللامئشدئم قشه بیر معنی تاپانمادئم..........

 

[Tutulmaz]

Yağış Çiləməsi


یاغیش چیله مه سی

--

توتولماز بونون فارسی سی نه اولار؟
​

Çıləmək
به طور خفیف باریدن،قطره قطره پاشیدن،

سن یازان دا اولار

بارش خفیف،بارش قطره قطره


آما چوخ آدام بئله بیلیر کی Yağış یانی باران!، کی اوجور ده ییر، یانئ بارش،ریزش نزولات آسمانی،بارندگی،
باران تؤرکؤده یانئ Yağmur

بو حسابئنان سیز بیر سؤزی ایکی سری یازمئسئز

یانئ بیردانا بارش خفیف ،چیله مه گین معنیسی دی بیرسری ده یاغئش یازمئسئز،

چیله مه ک ئؤزؤ بیر جؤر یاغئش دی آما قطره قطره و آز آز

پس دؤزؤ بودو یازاسئز

Çiləmə
بارش خفیف، بارش قطره قطره

یستیردی؟

آما خوشوم گلیر کی تؤرکؤ دیلینه هئچ دیل برابر ده ییر بونا گؤره کی بیر سؤزلر تؤرکؤ دیلینده وار کی هئچ دیل ده مؤعادیلی یوخدی
من اونا گؤره هئچ چاغ خوشوم گلمه ز تؤرکؤ شعیری معنی ائلیه م چؤن بیر ایهانت بیله ره م!

میر حؤسین بی! حیفی ده ییر اوجور سؤزؤ معنی ائلیه سن!

 

[Tutulmaz]

البته جسارتدئ من جواب وئریره م.........نم نم باران ده ییره؟؟؟

یو نم نم باران آیرئ بیر شی دی...

 

[khosroshahiy]

Dilək
ديلَك
آرزو​

 

[زر خانیم]

yangın

یانقین

آتش سوزی

 

[#MaHDi#]

Çıləmək
به طور خفیف باریدن،قطره قطره پاشیدن،

سن یازان دا اولار

بارش خفیف باران،بارش قطره قطره باران

آما خوشوم گلیر کی تؤرکؤ دیلینه هئچ دیل برابر ده ییر بونا گؤره کی بیر سؤزلر تؤرکؤ دیلیندهوار کی هئچ دیل ده مؤعادیلی یوخدی
من اونا گؤؤه هئچ چاغ خوشوم گلمه ز تؤرکؤ شعیری معنی ائلیه م چؤن بیر ایهانت بیله ره م!

میر حؤسین بی! حیفی ده ییر اوجور سؤزؤ معنی ائلیه سن!

آدامین اوریی پاتدیر، نه قودرتلی دیلیمیز وار!!! یازیخلار اولسون!

 

[Tutulmaz]

آدامین اوریی پاتدیر، نه قودرتلی دیلیمیز وار!!! یازیخلار اولسون!

میر حسین بی یازئمئ ادیت ائله دیم بیر سری ده اوخی!!!