غلط مصطلح!!!!!!!!

someone-x

عضو جدید
کاربر ممتاز
نه خیلی لوس می شه
بعضی کلمه ها دیگه اونقدر رایج شدن که فارسی کردنش محاله
حتی بعضا آدم به جای تشکر می گه سپاس هم یه جوری نیگا می کنن :surprised:

حالا من
زاد و ولد غلطه، درستش زاد ِ ولد هست؛ کاملا هم معلومه چرا :w16:

پیش نهاد می کنم کلمه هایی که گفته شدن رو انتهای پست اول تاپیک بنویسین

پیش نهاد پسندیده ای است.
سپاس

خیلی از جمعای مکسر عربی توی فارسی بازم جمع بسته میشه.
برگزاری مراسم ها
اجرای عملیات ها(اینو تو اخبار شنیدم)
اسلحه ها(خودش جمع سلاحه)
بازم اگه یادم اومد میگم
مراسم ها رو من اینطور توجیه میکنم
یعنی مراسمی هست که زیاد اتفاق میفته
برای نمونه
مراسم سنتی هند + مراسم سنتی ایران+....= مراسم های مختلف
اسلحه هم خیلی جا افتاده و یه جورایی کلا معنیش عوض شده
ما الان به weapon va gun یعنی مفرد میگیم
اسلحه
 

Sarp

مدیر بازنشسته
جدی؟
ایول اینو باید به بچه ها گفت
میگفتم ها قبلا هی اینو میشنیدم چرا عباسی بود چه ربطی داشت
ولی اصلا به ذهنم نرسیده بود :دی
:w17::w17::w17::w15::w15::w15::w15::w15:
خودم کشفش کردم :smile::w12:

دو و میدانی اشتباهه

درستش "دو میدانی" هست !
 

Sarp

مدیر بازنشسته
هر سیستم عاملی که رو کامپیوتر نصب میشه الزاما "ویندوز" نیست !!

دیروز یه مثلا شبکه میگفت "ویندوز لینوکس نصبه رو این لپ تاپ" !!

من اینجوری شدم
 

someone-x

عضو جدید
کاربر ممتاز
هر سیستم عاملی که رو کامپیوتر نصب میشه الزاما "ویندوز" نیست !!

دیروز یه مثلا شبکه میگفت "ویندوز لینوکس نصبه رو این لپ تاپ" !!

من اینجوری شدم

:surprised::surprised::surprised::surprised:
چقدر با سوات بوده یارو(اشتباه نشه منظورم سواد نیست همون سوات منظورمه:دی)

اون تاپیکم چه طور بود؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
اکثرا فکر میکنند که آدرسهایی به این شکل یعنی همون وبلاگ :
www.computer.blogfa.com

و آدرسهای به این شکل یعنی سایت :
www.computer.com

در حالی که این اشتباهه !
وبلاگ چیزیه که یه نفر توش پست مینویسه ! و ممکنه آدرس شخصی مثل www.computer.com هم داشته باشه !
در حالی که سایت بیشتر مختص مثلا یه شرکت هست و یه سرویسی ارائه میده و یا یه محصول رو معرفی میکنه و یا یه جایی رو معرفی میکنه و . . . . .!!
 

#parisa#

عضو جدید
کاربر ممتاز
مراسم ها رو من اینطور توجیه میکنم
یعنی مراسمی هست که زیاد اتفاق میفته
برای نمونه
مراسم سنتی هند + مراسم سنتی ایران+....= مراسم های مختلف
اسلحه هم خیلی جا افتاده و یه جورایی کلا معنیش عوض شده
ما الان به weapon va gun یعنی مفرد میگیم
اسلحه


مراسم ها رو شاید درست بگی ولی وقتی سلاحو داریم لزومی نداره غلطشو بکار ببریم.
قصد ماهم درست کردن غلط هاییه که جاافتاده دیگه.نه؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
vpn همون فولترشکن نیست !
وی پی ان یه نوعی از شبکه هست که به خاطر امنیتش ازش استفاده میشه ، نه برای عبور از فولتر !

این مثال رو از زنگوله پیدا کردم :
این سناریو را تجسم کنید، من و دوستم و شما با هم در یک اتاق هستیم. من و دوستم هر دو علاوه بر فارسی به زبان چینی هم مسلط هستیم اما شما یک کلمه هم چینی بلد نیستید. حالا شما به من به فارسی می گویید «تو حق نداری راجع به آن موضوع با دوستت صحبت کنی!». حالا اگر من شروع کنم به چینی با دوستم حرف بزنم چی؟ شما نمی توانید بفهمید من دارم راجع به چی حرف می زنم. اینکه vpn به عنوان یک ***** شکن استفاده می شود هم موردی مشابه است. «آن موضوع» همان سایت مسدود شده است و «زبان چینی» هم همان رمزنگاری شبکه vpn.
 

Sarp

مدیر بازنشسته
اهـــــــــــــــه !!!

بابا حالا چه گیری دادین به جمع مکسر عربی ؟!!
 

mammad_1313

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام بر ادب دوستان عرصه علم وفرهنگ
حاج آقا مسئلتم
آیا دوستان درست است یا دوستها؟
آخه ان جمع عربی میشه، الان خودم توش گیر کردم
 

someone-x

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام بر ادب دوستان عرصه علم وفرهنگ
حاج آقا مسئلتم
آیا دوستان درست است یا دوستها؟
آخه ان جمع عربی میشه، الان خودم توش گیر کردم

اون ان با ان عربی فرق فوکوله
چون اون ان مثنی هست درحالیکه
این برای هر جمعی کاربرده میشه و ایرانیه و بیشتر هم ادبیه
اون قرمزه هم درستش اینه:
مسئلةٌ
 

mammad_1313

عضو جدید
کاربر ممتاز
این که من گفتم مسئلتم یعنی اینکه من مسئله دارم
و اون چیزی که شما گفتین مسئله میشه ، که شما اون ه آخر رو عربی گذاشتین،
مثل این
ذکاة
که اشتباهه
 

someone-x

عضو جدید
کاربر ممتاز
این هم هست الان یادم افتاد
اون دانشمند کاشف الکل زکریای رازی نیست
ابوبکرمحمدبن زکریای رازی هست
============
اون وسیله ای سوزوندنی هم زغاله نه ذغال
 

Abolfazl_r

عضو جدید
کاربر ممتاز
اینجا باشگاه مهندسان نیست. لقبی که اشتباها به اینجا دادن.
اینجا اسپم خانه ای بیش نیست.

اینم یه غلط مصطلح دیگه!!!!!!!!!
 

forsha

عضو جدید
همین چند روز یش استادمون سر کلاس میگه داشت درس میداد بعد توی صحبتش از این کلمه استفاده کرد:
علل ها
 

Similar threads

بالا