her size is 6

[fatam]

.........................................................
.............. ......................................................... .........................................................
..........................................
...............................................

................................................................ .................................................
.........................................................






این تاپیک زبون اصلیه! سابتایتلم نداره!
حق استفاده از دیکشنری رو هم ندارید! بذارید زبونتون تقویت شه!

WIFE: ' What would you do if I died? Would you get married again?
HUSBAND: ' Definitely not!
WIFE: ' Why not? Don ' t you like being married? '
HUSBAND: ' Of course I do.
WIFE: ' Then why wouldn't you remarry?
HUSBAND: ' Okay, okay, I ' d get married again. '
WIFE: ' You would? '
HUSBAND: .......?
WIFE: ' Would you live in our house? '
HUSBAND: ' Sure, it ' s a great house. '
WIFE: ' Would you sleep with her in our bed? '
HUSBAND: ' Where else would we sleep? '
WIFE: ' Would you let her drive my car? '
HUSBAND: ' Probably, it is almost new. '
WIFE: ' Would you replace my pictures with hers? '
HUSBAND: ' That would seem like the proper thing to do. '
WIFE: ' Would you give her my jewelry? '
HUSBAND: ' No, I ' m sure she ' d want her own. '
WIFE: ' Would she wear my shoes '
HUSBAND: ' No, her size is 6. '
WIFE: -- silence -
HUSBAND: ' shit.
​

 

[Sahel.Parsa]

حالا که رفتی تو کار زبان اصلی لطف کن اینم برای من ترجمه کن لطفا... من هیچ وقت زبانم خوب نبود...

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

 

[Sahel.Parsa]

.........................................................
.............. ......................................................... .........................................................
..........................................
...............................................

................................................................ .................................................
.........................................................






این تاپیک زبون اصلیه! سابتایتلم نداره!
حق استفاده از دیکشنری رو هم ندارید! بذارید زبونتون تقویت شه!

WIFE: ' What would you do if I died? Would you get married again?
HUSBAND: ' Definitely not!
WIFE: ' Why not? Don ' t you like being married? '
HUSBAND: ' Of course I do.
WIFE: ' Then why wouldn't you remarry?
HUSBAND: ' Okay, okay, I ' d get married again. '
WIFE: ' You would? '
HUSBAND: .......?
WIFE: ' Would you live in our house? '
HUSBAND: ' Sure, it ' s a great house. '
WIFE: ' Would you sleep with her in our bed? '
HUSBAND: ' Where else would we sleep? '
WIFE: ' Would you let her drive my car? '
HUSBAND: ' Probably, it is almost new. '
WIFE: ' Would you replace my pictures with hers? '
HUSBAND: ' That would seem like the proper thing to do. '
WIFE: ' Would you give her my jewelry? '
HUSBAND: ' No, I ' m sure she ' d want her own. '
WIFE: ' Would she wear my shoes '
HUSBAND: ' No, her size is6. '
WIFE: -- silence -
HUSBAND: ' shit.
​

با این که من انگلیسی بلد نیستم ولی این قسمتش خیلی قشنگ بود... اگر یکی با من اینکار رو بکنه سرش رو میبرم

مرسی

 

[fatam]

حالا که رفتی تو کار زبان اصلی لطف کن اینم برای من ترجمه کن لطفا... من هیچ وقت زبانم خوب نبود...

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

اینو اونورم دیدم گذاشتی...
آلمانیه!
شرمنده! من فقط انگلیسی و فرانسه و اسپانیایی و روسی بلدم و یه کمم فارسی!

 

[Sahel.Parsa]

اینو اونورم دیدم گذاشتی...
آلمانیه!
شرمنده! من فقط انگلیسی و فرانسه و اسپانیایی و روسی بلدم و یه کمم فارسی!

جدی ؟
چلا تو اینقدر پسشرفته ای ؟ ها ؟
من فقط فارسی بلدم...

از به آقاهه که اینو برام فرستاد الان پرسیدم... میگه این رو یه سربازی بره عقشش نوشته... قبل از مرگش تو جنگ

 

[fatam]

جدی ؟
چلا تو اینقدر پسشرفته ای ؟ ها ؟
من فقط فارسی بلدم...

از به آقاهه که اینو برام فرستاد الان پرسیدم... میگه این رو یه سربازی بره عقشش نوشته... قبل از مرگش تو جنگ

مرسی... الانم دارم زبونه شیرینه چینی رو میخونم!
نصفه مونده البته!








چه عشقولانه بوده اون سربازه!!

 

[Metal Guard]

اوه مای گاد!
جدی چینی داری می خونی آبجی؟!

 

[fatam]

اوه مای گاد!
جدی چینی داری می خونی آبجی؟!

چیه مگه؟
میخوام برم المپیک پکن!

 

[Sahel.Parsa]

اوه مای گاد!
جدی چینی داری می خونی آبجی؟!

چیه مگه ؟
دخترا با استعدادن

مرسی... الانم دارم زبونه شیرینه چینی رو میخونم!
نصفه مونده البته!








چه عشقولانه بوده اون سربازه!!

یکم بیش از حد به خودت داری فشار میاری ها. میخوای چیکار.
آره خیلی ناز بوده اون سربازه. کلی عشقولانه بود.

چیه مگه؟
میخوام برم المپیک پکن!

الان به این نتیجه رسیدم که دالی دلوغ میگی...

 

[sara@fshar]

چیه مگه؟
میخوام برم المپیک پکن!

فاطمه .

























فاطمه



















فاطمه
















فاطمه













فاطمه












فاطمه













فاطمه

می دونی چیه




















می دونی یا نه




















می دونی که من .............
























من
















من










من




من خیلی دوستت دارم قد سه تا آدم تو رو تنها دوس دارم

 

[fatam]

چیه مگه ؟
دخترا با استعدادن


یکم بیش از حد به خودت داری فشار میاری ها. میخوای چیکار.
آره خیلی ناز بوده اون سربازه. کلی عشقولانه بود.

الان به این نتیجه رسیدم که دالی دلوغ میگی...

نه عزیزم!
من دلوغ ندفتم! من فقط یه مقدار خالی بستم؛ همین...




من همین فارسی رو هم به زور یاد گرفتم!

 

[sara@fshar]

یاد یه جوک افتادم البته واقعیته نه جوک
می گه زنا همیشه فکر می کنن 20 ساله تنها عشق شوهرشون هستن درحالی که نمی دونن 21 ساله هووی زن اول شوهرشون

 

[fatam]

فاطمه .

























فاطمه



















فاطمه
















فاطمه













فاطمه












فاطمه













فاطمه

می دونی چیه




















می دونی یا نه




















می دونی که من .............
























من
















من










من




من خیلی دوستت دارم قد سه تا آدم تو رو تنها دوس دارم

خیلی وقت بود منتظر شنیدن این جمله بودم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

راستش باید بگم که؛
















































































من هم خیلی دوستت میدارم سارا جونم! باور کن... خیلی وخته!

خیلیم خوشحال شدم پستتو دیدم!

 

[fahimeh_r]

.........................................................
.............. ......................................................... .........................................................
..........................................
...............................................

................................................................ .................................................
.........................................................






این تاپیک زبون اصلیه! سابتایتلم نداره!
حق استفاده از دیکشنری رو هم ندارید! بذارید زبونتون تقویت شه!

WIFE: ' What would you do if I died? Would you get married again?
HUSBAND: ' Definitely not!
WIFE: ' Why not? Don ' t you like being married? '
HUSBAND: ' Of course I do.
WIFE: ' Then why wouldn't you remarry?
HUSBAND: ' Okay, okay, I ' d get married again. '
WIFE: ' You would? '
HUSBAND: .......?
WIFE: ' Would you live in our house? '
HUSBAND: ' Sure, it ' s a great house. '
WIFE: ' Would you sleep with her in our bed? '
HUSBAND: ' Where else would we sleep? '
WIFE: ' Would you let her drive my car? '
HUSBAND: ' Probably, it is almost new. '
WIFE: ' Would you replace my pictures with hers? '
HUSBAND: ' That would seem like the proper thing to do. '
WIFE: ' Would you give her my jewelry? '
HUSBAND: ' No, I ' m sure she ' d want her own. '
WIFE: ' Would she wear my shoes '
HUSBAND: ' No, her size is6. '
WIFE: -- silence -
HUSBAND: ' shit.​

به این میگن مچ گیری

عجب زن زرنگی

 

[.MosTaFa.]

خانم افشار من از همین جا دکترای افتخاری در رشته کش دار کردن تاپیک رو بهتون اهدا می کنم.
امیدوارم در بقیه رشته های از این دست هم نایل به این درجه بشین.

 

[mamadj]

.........................................................
.............. ......................................................... .........................................................
..........................................
...............................................

................................................................ .................................................
.........................................................






این تاپیک زبون اصلیه! سابتایتلم نداره!
حق استفاده از دیکشنری رو هم ندارید! بذارید زبونتون تقویت شه!

WIFE: ' What would you do if I died? Would you get married again?
HUSBAND: ' Definitely not!
WIFE: ' Why not? Don ' t you like being married? '
HUSBAND: ' Of course I do.
WIFE: ' Then why wouldn't you remarry?
HUSBAND: ' Okay, okay, I ' d get married again. '
WIFE: ' You would? '
HUSBAND: .......?
WIFE: ' Would you live in our house? '
HUSBAND: ' Sure, it ' s a great house. '
WIFE: ' Would you sleep with her in our bed? '
HUSBAND: ' Where else would we sleep? '
WIFE: ' Would you let her drive my car? '
HUSBAND: ' Probably, it is almost new. '
WIFE: ' Would you replace my pictures with hers? '
HUSBAND: ' That would seem like the proper thing to do. '
WIFE: ' Would you give her my jewelry? '
HUSBAND: ' No, I ' m sure she ' d want her own. '
WIFE: ' Would she wear my shoes '
HUSBAND: ' No, her size is6. '
WIFE: -- silence -
HUSBAND: ' shit.
​

...یکم لهجت غلیظ شده ........
اگه فارسی بلدی به فارسی بگو ...منم فارسیم خیلی ضعیفه...

 

[known]

تن کی یو فور یور سابجکت ببخشیدیهو سفاتم نم کشید

 

[phalagh]

فاطمه .



فاطمه



فاطمه


فاطمه


فاطمه

فاطمه


فاطمه

می دونی چیه

می دونی یا نه

می دونی که من .............


من

من


من

من خیلی دوستت دارم قد سه تا آدم تو رو تنها دوس دارم

خیلی وقت بود منتظر شنیدن این جمله بودم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

راستش باید بگم که؛










من هم خیلی دوستت میدارم سارا جونم! باور کن... خیلی وخته!

خیلیم خوشحال شدم پستتو دیدم!

چه لحظات زيبايي
هميه تا يكي به يكي ديگه ميگه دوستت دارم اشكم در مياد

اين لحظات عشقولانه رو بايد ضبط كرد و هر روز نيگاش كرد.

 

[افشـین]

.........................................................
.............. ......................................................... .........................................................
..........................................
...............................................

................................................................ .................................................
.........................................................






این تاپیک زبون اصلیه! سابتایتلم نداره!
حق استفاده از دیکشنری رو هم ندارید! بذارید زبونتون تقویت شه!

WIFE: ' What would you do if I died? Would you get married again?
HUSBAND: ' Definitely not!
WIFE: ' Why not? Don ' t you like being married? '
HUSBAND: ' Of course I do.
WIFE: ' Then why wouldn't you remarry?
HUSBAND: ' Okay, okay, I ' d get married again. '
WIFE: ' You would? '
HUSBAND: .......?
WIFE: ' Would you live in our house? '
HUSBAND: ' Sure, it ' s a great house. '
WIFE: ' Would you sleep with her in our bed? '
HUSBAND: ' Where else would we sleep? '
WIFE: ' Would you let her drive my car? '
HUSBAND: ' Probably, it is almost new. '
WIFE: ' Would you replace my pictures with hers? '
HUSBAND: ' That would seem like the proper thing to do. '
WIFE: ' Would you give her my jewelry? '
HUSBAND: ' No, I ' m sure she ' d want her own. '
WIFE: ' Would she wear my shoes '
HUSBAND: ' No, her size is6. '
WIFE: -- silence -
HUSBAND: ' shit.
​

جالب بود

اتفاقا مزه ش به انگلیسی بودنش بود !

 

[افشـین]

چه لحظات زيبايي
هميه تا يكي به يكي ديگه ميگه دوستت دارم اشكم در مياد

اين لحظات عشقولانه رو بايد ضبط كرد و هر روز نيگاش كرد.

اینجوریه ؟

منم اونو خیلی خیلی خیلی خیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلی دوست دارم

 

[.MosTaFa.]

خوبه كه از همون جا اهدا ميكني! اگه دوستت بود ميومد ميچسبوند!!!

گیر دادی به اون تاپیکا

 

[ahmad45199]

حالا که رفتی تو کار زبان اصلی لطف کن اینم برای من ترجمه کن لطفا... من هیچ وقت زبانم خوب نبود...

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

شرمنده من ترجمه فارسيم زياد خوب نيست برات به انگليسي ترجمه كردم
I will go into the firs
There where I last saw her
But the evening is throwing a towel into the country
and upon the ways behind the edge
And the forest it is so dark and empty
Alas, oh woe
And the birds sing no more

Without you I can not be
Without you
With you I am alone
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand
Not worth

On the branches in the ditches
it is now silent and without life
And breathing falls me oh so hard
Alas, oh woe
And the birds sing no more

Without you I can not be
Without you
With you I am alone
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand
Not worth it without you

 

[rm_arch]

مرسی قشنگ بود خارجی رو می گم.........

 

[mezak]

چه لحظات زيبايي
هميه تا يكي به يكي ديگه ميگه دوستت دارم اشكم در مياد

اين لحظات عشقولانه رو بايد ضبط كرد و هر روز نيگاش كرد.

------------> ---------------> -------------->

پروردگارمندا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[pooneh12345]

حالا که رفتی تو کار زبان اصلی لطف کن اینم برای من ترجمه کن لطفا... من هیچ وقت زبانم خوب نبود...

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

ترجمه اش باید یه چیزی تو این مایه ها باشه
من به فیرس خواهم رفت
جایی که آخرین بار اورا دیدم
اما شبانگاه از برج به حومه می گذرد
و ورای راه های پشت پرتگاه
و جنگل بسیار سیاه و خالی است
افسوس افسوس
و پرندگان دیگر نمی خوانند
بی تو نمی توانم باشم
بی تو
بی تو من تنهایم
بی تو
بی تو ساعت های با تو بودن را می شمارم
بی تو ثانیه ها می ایستد
ارزشی ندارد
بر رگه های آب راه ها
حالا سکوتی بی زندگی است
و نفس کشیدن برایم بس دشوار است
افسوس وای
بی تو نمی توانم باشم
بی تو
بی تو من تنهایم
بی تو
بی تو ساعت های با تو بودن را می شمارم
بی تو ثانیه ها می ایستد
ارزشی ندارد بدون تو

 

[phalagh]

------------> ---------------> -------------->

پروردگارمندا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

چيه؟
چرا چشات اونجوري شده؟

 

[fatam]

چه لحظات زيبايي
هميه تا يكي به يكي ديگه ميگه دوستت دارم اشكم در مياد

اين لحظات عشقولانه رو بايد ضبط كرد و هر روز نيگاش كرد.

خوده منم تو اون لحظه بغض در چشمانم بیتوته کرده بود!!!








اون لحظه حس پروانه ایه قشنگی داشتم!!!!










کجایی سارا جونم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟