شمالی ها کم نیارین.. بدو اید که رو کم کنیه!!!

[tosa@]

 

[majidhosseini]

-سلام . من ریکا هسسمه

-اره .بد در بورده , وِنِ دِمبال درمی .نتونه فِرار هاکنه

-نوروزه پیامک هدامه. ون سر شلوغ هسه.
اُز خاممه باز وه بیموئه ......

های... مش یوسف ریکا اس سکن .ته ره کار دامه...
من دیگه بورم .
ته بلارم

ته بابول اماره بکوشته
وه چشی شهره
اوووووووووه
خسته بیمی کا

 

[panjere]

ته بابول اماره بکوشته
وه چشی شهره
اوووووووووه
خسته بیمی کا

ته چِشی گنی
همینجه صبر هاکن .بورم شه سازه ره پیدا هاکنم . اممه ته ره کئو کممه

آگهی
فروش سلاح سرد( سازه +انار شیش)
هر جای مازندران .ترجیحا امیرکلا بازار

 

[safa_re5000]

-سلام . من ریکا هسسمه

-اره .بد در بورده , وِنِ دِمبال درمی .نتونه فِرار هاکنه

-نوروزه پیامک هدامه. ون سر شلوغ هسه.
اُز خاممه باز وه بیموئه ......

های... مش یوسف ریکا اس سکن .ته ره کار دامه...
من دیگه بورم .
ته بلارم

یعنی خداوری اما هر روز این مسیر دله ونه 5-10 دقه الاف بویم..!!
اون هفته دله کا بزونه اونتا تانکر منفجر هکردنه خده 2 ساعت دیمی ترافیک دله..
اونم از میدون کارگر که انگار اونتا پل مه گدننه سه بزونه!!!

مش یوسف نااا مش یوشف ریکاااا

 

[fgni]

یعنی خداوری اما هر روز این مسیر دله ونه 5-10 دقه الاف بویم..!!
اون هفته دله کا بزونه اونتا تانکر منفجر هکردنه خده 2 ساعت دیمی ترافیک دله..
اونم از میدون کارگر که انگار اونتا پل مه گدننه سه بزونه!!!

مش یوسف نااا مش یوشف ریکاااا

سلام مش يوشف ته حال خاره برار
ته انه اونجه جاده وري كجه شونه


راستي اين گدننه ته مگه اقاجا نسبت داشته وسه اون پل بزونه البته عذر خواهي كمه ته شه بووته

 

[majidhosseini]

ته چِشی گنی
همینجه صبر هاکن .بورم شه سازه ره پیدا هاکنم . اممه ته ره کئو کممه

آگهی
فروش سلاح سرد( سازه +انار شیش)
هر جای مازندران .ترجیحا امیرکلا بازار

جمع هاکن
شمه بابول بریه جان
اما ره بکوشته
شهر نیه...خراب بووه
کامیون اتوبوس انه ونه دله هرازه موننه
ول هاکن برار
شه شهره تعریف نکن
همه دوممی و چشی شهره
ته سازه ره بیر....من شه دوممه چتی شه خد مواظبت هاکنم
(جالبه من زیاد نمی تونستم بحرفما...دارم راه میافتم...خوشحالم از این تاپیک..امورزشهای خوبی داد)

 

[panjere]

جمع هاکن
شمه بابول بریه جان
اما ره بکوشته
شهر نیه...خراب بووه
کامیون اتوبوس انه ونه دله هرازه موننه
ول هاکن برار
شه شهره تعریف نکن
همه دوممی و چشی شهره
ته سازه ره بیر....من شه دوممه چتی شه خد مواظبت هاکنم
(جالبه من زیاد نمی تونستم بحرفما...دارم راه میافتم...خوشحالم از این تاپیک..امورزشهای خوبی داد)

حتما بوردی شه شالی جار ره بروتی .بوردی ماکسیما بخری.بیمویی شهر دله چرچ چرچ بزنی .
کئو نیسون تی ماشینه بریه. داری سوزنی . مه دل خنک بییه .آها
شاعر گنه که :اینجا بابل هسسه یعنی شهری که هرچی ....(بور ،دس فرمون نداینی .دوممه)

-بابل از نظر روبموئن اتا شعبه از اروپا هسه!مدرک دایمه
-راسسی تو کجه وچویی.اننه زله دار هسی؟

-مه گت پیر هم نتونه درس مازرونی گپ بزنه .(تو خانواده ما تقریبا هیچکس بلد نیست.فقط میفهمن طرف چی میگه. منم باورم نمیشه میتونم !البته اگه درست باشه. از یه لغت نامه هم کمک میگیرم. با فیلم آموزش زبان.کاشکی اینجا مدرک هم میدادن.)

 

[panjere]

یعنی خداوری اما هر روز این مسیر دله ونه 5-10 دقه الاف بویم..!!
اون هفته دله کا بزونه اونتا تانکر منفجر هکردنه خده 2 ساعت دیمی ترافیک دله..
اونم از میدون کارگر که انگار اونتا پل مه گدننه سه بزونه!!!

مش یوسف نااا مش یوشف ریکاااا

راس گنی؟ ندونستمه کا
یوشف هم مگه نوم هسسه؟

 

[safa_re5000]

سلام مش يوشف ته حال خاره برار
ته انه اونجه جاده وري كجه شونه


راستي اين گدننه ته مگه اقاجا نسبت داشته وسه اون پل بزونه البته عذر خواهي كمه ته شه بووته

سلام جان خواخر خواری؟؟ هوا مشته؟ چایی رزمه؟؟

دانشگاه شومه هاا.. هر روز شومه.. ام دهون سرویس مدرسه بیه جان خواخر این بابووول دس..!!

گد ننه در راس امور دیه..!! اسا زیاد دله نشو که بد بونه ته سه..!!

 

[safa_re5000]

راس گنی؟ ندونستمه کا
یوشف هم مگه نوم هسسه؟

آخییی

این بابلی برار تک و تنار دکته این وچون میون..// وچون ونه خون بخرن سر نووننه..!!

دادا اما ته جا شوخی کمیااا... تو شه خار وچویی ولی بعضی بابلیاا درنه که بر عکسنه.. البته همه جا اینجوری آدم دره هاا..!!

 

[panjere]

چنه کیی امه سایت دله دیه اما ندونستمی
اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووه

اره وچه پس ندونی , مگه آدم آیی هسسی تو

ما الافت (elaaft) هسسمی. (بیشماریم)
اتا موج درس کممی (رنگ کیی) .امی هرچی سبز , سریکه و اجك مجك (سبز و قطره و خار وخاشاک) ره دم دمی اننون دله . بعد ون دله اُرنج پرورش دمی . بعدم سالیک کشمی.

(حالا برین لغات سختشو ترجمه کنید .خوب یاد بگیرین)

(خداییش خیلی زحمت کشیدم)-آخیش

 

[lili1122]

ای از اون حرفا زنیااا... مگه بونه آدم شه خواخر یاد بکنه؟؟؟

اااااا من شه برار قربون...!!!
ولی بقیه که مره یاد بکوردنه بوردنه...
اتتا دره انده لاهیجان لاهیجان هاکرده که دیگه من شو ها لاهیجان خوره ویمبه!!!

بازم ته دست قربون..



همه وچون خسته نووین....

 

[lili1122]

اره وچه پس ندونی , مگه آدم آیی هسسی تو

ما الافت (elaaft) هسسمی. (بیشماریم)
اتا موج درس کممی (رنگ کیی) .امی هرچی سبز , سریکه و اجك مجك (سبز و قطره و خار وخاشاک) ره دم دمی اننون دله . بعد ون دله اُرنج پرورش دمی . بعدم سالیک کشمی.

(حالا برین لغات سختشو ترجمه کنید .خوب یاد بگیرین)

(خداییش خیلی زحمت کشیدم)-آخیش

برار خله باحالی ته...
تا اسا کجه دوی؟!!!
منی بوی ته واری بتونده گپ بزنه...!!
من به وجود ته افتخار کمبه...

 

[RIG]

تو این تاپیک یه غربی هم نداریم ؟ (غرب گیلان منظورمه)

 

[panjere]

آخییی

این بابلی برار تک و تنار دکته این وچون میون..// وچون ونه خون بخرن سر نووننه..!!

دادا اما ته جا شوخی کمیااا... تو شه خار وچویی ولی بعضی بابلیاا درنه که بر عکسنه.. البته همه جا اینجوری آدم دره هاا..!!

دِباره بَخُون شاید بَفِهمِستی

- آخر ناتی کجه وچویی.

 

[lili1122]

چوه برادارمی اتفاقا... بگردی پیدا کندی...

چرا برادر جان داریم اتفاقا .. بگردی پیدا میکنی...

 

[panjere]

برار خله باحالی ته...
تا اسا کجه دوی؟!!!
منی بوی ته واری بتونده گپ بزنه...!!
من به وجود ته افتخار کمبه...

اختیار دارنی خواخر
تاپیک شمه وسه هسسه
اما اینجه درس پس دممی

 

[bahare7]

چوه برادارمی اتفاقا... بگردی پیدا کندی...

چرا برادر جان داریم اتفاقا .. بگردی پیدا میکنی...

سلام خاخر جان مون دوباره بمم خجیرین؟
مون هم تونم به زبان غرب هم شرق مازندران گب بزنم
کمک خیسی خبر هک

 

[RIG]

از بچه ها خواهش میشه زیر نویس فارسی رو هم تا حدی رعایت کنن از ورژن های جدید استفاده کنین لطفا" از غرب گیلان نبود . فکر کنم من مانده ام تنهای تنهااااااااااااااااااااااااااااااااااا ...

 

[lili1122]

اختیار دارنی خواخر
تاپیک شمه وسه هسسه
اما اینجه درس پس دممی

اختیار دارنی برار جان...
اما کوچیک شما هستمی...

سلام خاخر جان مون دوباره بمم خجیرین؟
مون هم تونم به زبان غرب هم شرق مازندران گب بزنم
کمک خیسی خبر هک

اووو جان خله خش بیمویی...
اسا که ته توانایی انده گتییه اگه توندی امه ویستی کلمه و ضرب المثل های اصیل بهل با وشون معنی( با اتا رنگ دیگه البته..)
اینته همه استفاده کننه..
دست دست و پنجوله دور...

 

[RIG]

لی لی جان با این تاپیکت امار خوبی به جا گذاشتی

 

[lili1122]

اینتا الان تعریف بیه؟ تمجید بیه؟
خار بیه؟ نا خار بیه؟!!
الان ندومه ویستی تشکر هاکنم یا نا ؟!!!
ولی به هر حال ممنونمه ته جا...

 

[RIG]

مازنی درست نمیدونم اما جدی گفتم به هر حال از تاپیگ ها یخوب باید تعریف کرد

 

[lili1122]

خوب پس معلوم بیه تعریف بیه..!!!! :دی
بازم تشک کمبه ته جا...
خوبی از شما و همه ی دوستان هسته که قدم رنجه کننه...

از همین تریبون پشت همه جا تشکر کمبه...

 

[bahare7]

اختیار دارنی برار جان...
اما کوچیک شما هستمی...




اووو جان خله خش بیمویی...
اسا که ته توانایی انده گتییه اگه توندی امه ویستی کلمه و ضرب المثل های اصیل بهل با وشون معنی( با اتا رنگ دیگه البته..)
اینته همه استفاده کننه..
دست دست و پنجوله دور...

خا می جان خاخر ( باشه خواهر جان)
1. بز بز وینه پلیم چرنه (بز بز را می بیند و پلیم می چرد)
2.شال هم بج خور ابا ( شغال هم بج خور شد)

 

[Mehdi_Architect]

شمالی نیستم ولی شمالی هارو دوست دارم. . .هِه !

 

[panjere]

خيلي خوش تشريف بيارده ته امه بالا سر جا دارنه




اينم فرهنگ لغت مازني كه هركسي ميتونه واژه هاي خودشو از اونجا معني كنه و به مازني پيدا كنه

ممنون .خیلی باحال بود.واقعا کمک کرد

 

[bahare7]

تو این تاپیک یه غربی هم نداریم ؟ (غرب گیلان منظورمه)

تو خوشی گب بزن اما یه کاری کنیم( شما حرفتو بزن ما یه کاری می کنیم)[/COLOR]

 

[panjere]

(یه چیز جالب .حتما ببینید-دانشنامه ویکی پدیا مازرونی-خیلی کمک میکنه به تمرین زبانتون)

اینم آدرسش http://mzn.wikipedia.org/wiki/Main_Page

 

[panjere]

کنار صفحه اصلی .در قسمت "زبانهای دیگر" برای دوستان گیلانی .گزینه گیلکی هم وجود داره.

امیدوارم خوشتون بیاد!

مردم گیلانو خیلی دوست دارم .اما زبانشونو بلد نیستم.با اینکه یه رگم مال گیلانه.