فارسی کردن قسمتی از لینوکس

[baharan20]

سلام
میخوام بخشی از لینوکس را فارسی کنم
یعنی به دنبال یکسری کد هستم که با اون کدها بگم این قسمت به معادل فارسی اش تبدیل شود کسی هست که این کدها رو بدونه؟
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.

 

[prp-e]

سلام
میخوام بخشی از لینوکس را فارسی کنم
یعنی به دنبال یکسری کد هستم که با اون کدها بگم این قسمت به معادل فارسی اش تبدیل شود کسی هست که این کدها رو بدونه؟
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.

شما باید فرمورک های Localization رابط کاربری مورد استفاده رو پیدا کنید. بهترین راه اینه که بدونید رابط کاربریتون چی هست (مثلا من از XFCE و GNOME 3 استفاده میکنم) بعدش برید و فرمورک مورد نظر رو نصب کنید. در نهایت از همون فرمورک استفاده میکنید تا بومی سازی انجام شه .

 

[baharan20]

سلام
ممنون از راهنمایتون
میشه واضح تر توضیح بدید چون من تو ابونتو تازه کارم
فرمورک نمیدونم چیه؟ولی فکر کنم رابط کاربریم GNOME3 باشه
ممنونم از لطفتون.

 

[prp-e]

سلام
ممنون از راهنمایتون
میشه واضح تر توضیح بدید چون من تو ابونتو تازه کارم
فرمورک نمیدونم چیه؟ولی فکر کنم رابط کاربریم GNOME3 باشه
ممنونم از لطفتون.

GNOME تقریبا فارسی سازیش کامل شده.

ولی عبارت «مشارکت در فارسی سازی اوبونتو site:ubuntu.ir» رو عینا در گوگل بدون «» کپی کنید به چند تا مطلب خوب فارسی در این زمینه میرسید

در ضمن محیط کاری (پوسته) گنومی که اوبونتو ازش استفاده میکنه یونیتی نام داره.

 

[baharan20]

سلام
من این عبارت رو سرچ کردم ولی به نتیجه ای نرسیدم
میشه بیشتر توضیح بدید برا پروژه ام لازم دارم
ممنونم از این که وقت گذاشتین