شعر مازندرانی(طبری) با ترجمه

M.Adhami

عضو جدید
کاربر ممتاز
مِ دل تنگّ گلي را دَوسِّه
بنه ره مـه بَهيته يخ دَوسِّه
زِمسِن بزه كوي زِم دارنه
خِنه تاريك َونالي دَوسِّه
​
​
ME DEL TANGO GALI YE RA DAVASEH​
​
BENEH REH MEH BAHITEH YAKH DAVASEH​
​
ZEMESEN BAZEH KOYE ZEMEH DARNEH​
​
KHENEH TARIKE VANNALI DAVASEH​
​

دلم تنگ است راه گلو بسته
زمين مه گرفته و يخ بسته
سوز سرماي کوه زمستان زده را دارد
خانه تاريك است و تار عنكبوت بسته
 

M.Adhami

عضو جدید
کاربر ممتاز
درستش کردم

درستش کردم

مِ دل تنگّ گلي را دَوسِّه​
بنه ره مـه بَهيته يخ دَوسِّه​
زِمسِن بزه كوي زِم دارنه​
خِنه تاريك َونالي دَوسِّه​
ME DEL TANGO GALI YE RA DAVASEH​
BENEH REH MEH BAHITEH YAKH DAVASEH​
ZEMESEN BAZEH KOYE ZEMEH DARNEH​
KHENEH TARIKE VANNALI DAVASEH​
دلم تنگ است راه گلو بسته​
زمين مه گرفته و يخ بسته​
سوز سرماي کوه زمستان زده را دارد​
خانه تاريك است و تار عنكبوت بسته​
 

Similar threads

بالا