زيباترين رنگين كمان
The most beautiful rainbow همانطور كه عمر مي گذرد ياد مي گيرم كه حتي كسي كه هيچ وقت تصور آن را نداشتيم مايوسمان كند، شايد كه چنين كند
As we grow up, we learn that even the one person that wasn't supposed to ever let you down probably will
احتمالا قلبتان بارها و هر بار سخت تر از گذشته شكسته است
You will have your heart broken probably more than once and it's harder every time
شما هم قلبهايي را مي شكنيد
You'll break hearts too
بنابراين حس او را مي فهميد وقتي كه قلب خودتان شكسته شده
so remember how it felt when yours was broken
شما با بهترين دوستانتان مشاجره مي كنيد . عشق تازه تان را به خاطر خاطراتي ناخوشايندي كه از عشق قبلي داريد سرزنش مي كنيد
You'll fight with your best friend. You'll blame a new love for things an old one did
مي گرييد چون زمان خيلي تند مي گذارد
You'll cry because time is passing too fast
و شما عاقبت كسي را كه دوست مي داريد از دست مي دهيد
and you'll eventually lose someone you love
بنابراين عكسهاي زيادي بگيريد ، بسيار بخنديد و چنان عشق بورزيد كه گويي هرگز لطمه اي نخورده ايد . چرا كه هر شصت ثانيه كه با ناراحتي بگذرانيد يك دقيقه خوشحالي را از دست داده ايد كه بر نمي گردد.
So take too
many pictures, laugh too much, and love like you've never been hurt because every sixty seconds you spend upset is a minute of happiness you'll never get back
از اينكه زندگي تان تمام شود نترسيد از اين بترسيد كه هرگز آغاز نشده باشد
Don't be afraid that your life will end, be afraid that it will never begin
بنابراين اين متن را براي تمام دوستانت از جمله من بفرست و معجزات روي خواهند داد
So send this to all of your friends (and me) and remind them that miracles happen
ساده زندگي كن سخاوتمندانه عشق بورز
Live simply. Love generously عميق محبت داشته باش با مهرباني سخن بگو Care deeply. Speak kindly بقيه را به خدا واگذار كن Leave the rest to God اگر صحبت شبو را جدي بگيري !
اگر زمزمه هاي نشاط‌آور شاپرك را بشنوي !
نيمه هاي شب ! نزديك صبح
كه ژاله روي گلبرگ بنفشه ميرقصد
و نفس ، ارمغان نسيم پاك شب ...
.gif)
