ديکشنری انگلیسی به فارسی و بالعکس یلمه نسخه 2
يکي از نيازهاي ضروري کاربران کامپيوتر ، داشتن يک نرم افزار فرهنگ لغت بر روي کامپيوتر می باشد که در موارد احتياج کمک بزرگي محسوب ميشود. استقبال زياد کاربران از فرهنگ لغت يلمه نسخه 1 ( Yalameh Dictionary version 1 ) ما را بر آن داشت تا نسخه جديد را با امکانات پيشرفته و متنوع تهيه و در اختيار کاربران فارسي زبان قرار دهيم .
امکانات نرم افزار :
1- تکنولوژي تشخيص گفتار (Speech Recognition)
مهمترين ويژگي اين نسخه ، قابليت ترجمه لغات با استفاده از تکنولوژي تشخيص گفتار (Speech Recognition) مي باشد که در بين ديکشنري هاي موجود بي نظير است . تشخيص گفتار نوعی فناوری است که به يک کامپيوتر اين امکان را می دهد که گفتار و کلمات گوينده ای را که از طريق ميکروفن صحبت میکند،بازشناسی نمايد. به عبارت ديگر اين فناوری گفتار رابه عنوان ورودی دريافت مي کند و آنرا به اطلاعات مورد نياز (مثل متن)تبديل مي کند. بدين صورت شما در اين نرم افزار ديگر نياز به تايپ کلمات نداريد و با استفاه از يک ميکروفون و صحبت کردن ، نرم افزار کلمه مورد نظر را تشخيص داده و معني آنرا به شما نمايش مي دهد .
2- تلفظ ( Pronunciation )
از ديگر امکانات جديد آن مي توان به تلفظ کلمات با صداهاي مختلف طبيعي و ماشيني اشاره نمود که در صورت نصب کامل نرم افزار 2 تلفظ به صورت ماشيني ( Microsoft Mary & Microsoft Mike ) و 2 تلفظ با صداي طبيعي و واقعي( AT&T Mike & AT&T Cristal ) قابل استفاده مي باشند .
[URL="http://www.yalamehdic.com/Image/speaker.jpg"]
[/URL]
3- ترجمه انگليسي به فارسي و بالعکس
امکان ترجمه لغات از انگليسي به فارسي و همچنين از فارسي به انگليسي از امکانات ديگر نرم افزار مي باشد .
4-ترجمه انگلیسی به انگلیسی (English to English)
از دیگر امکانات منحصر به فرد این دیکشنری امکان ترجمه لغات از انگلیسی به انگلیسی است که شامل بانک اطلاعاتی بیش از 176000 لغت همراه با معانی آنها بطور کامل می باشد .
5- جستجوي پيشرفته لغات :
در صورتيکه کلمه مورد نظر شما توسط نرم افزار پيدا نشد ، نزديکترين لغت موجود در ديتا بيس را به شما پيشنهاد مي کند . اگر نرم افزار بر روي دسکتاپ باشد با استفاده از دکمه " اصلاح به نزديکترين لغت " و اگر مينيمايز باشد کلمه پيشنهادي را بصورت بالون در پايين صفحه نمايش مي دهد .
[URL="http://www.yalamehdic.com/Image/search2.jpg"]
[/URL]
6- فرهنگ لغات تخصصي
اين نرم افزار داراي 6 فرهنگ لغت مجزا مي باشد :
- فرهنگ لغات عمومي
- فرهنگ لغات پر کاربرد
- فرهنگ لغات انگلیسی به انگلیسی
- فرهنگ لغات تخصصي الکترونيک و کامپيوتر
- فرهنگ لغات تخصصي عمران
- فرهنگ لغات تخصصی کشاورزی
7- قابليت مينيمايز کردن برنامه
ويژگی ديگر نرم افزار قابلیت مينيمايز کردن آن است . در صورتيکه برنامه در حالتمينيمايز باشد ترجمه انگليسي به فارسي لغت مورد نظر به صورت بالون در قسمت system tray ويندوز ظاهر خواهد شد.
8- قابليت ترجمه در متن
ويژگي جالب ديگري که اين نرم افزار دارد اين است که براي پيدا کردن معني هر لغت ( فارسی يا انگلیسی ) تنها کافي است تا کلمه مورد نظر خود را در هر کجا (فايلهاي متني، اينترنت ، PDF و ...) انتخاب کنيد و کليد CTRL + C را فشار دهيد و يا کليک راست نموده و گزينه Copy را انتخاب نمائيد . در اينصورت معني کلمه را به انگليسي و فارسي مشاهده خواهيد کرد . در واقع اين نرم افزار به گون%D>�87 برنامه ريزي شده است که هر متني را که شما کپي ميکنيد و وارد کليپ بورد ويندوز ميشود، به صورت خودکار آن را از کليپ بورد فراخواني ميکند و معني آن را نمايش ميدهد. همچنين امکان تلفظ کلمه کپي شده را هم دارد .
9- قابليت خواندن متن ( Text To Speech )
با استفاده از امکانات جديد در برنامه ، مي توانيد متنهاي خود را در داخل قسمت مربوطه تايپ يا کپي نموده و با استفاده از دکمه play نرم افزار شروع به خواندن متن مورد نظر شما مي کند . تنظيمات پيشرفته اي جهت کنترل صدا از قبيل صداي تلفظ ، ولوم ، سرعت خواندن و ... در اين بخش موجود مي باشد .
10- اسکين هاي زيبا و متنوع
با استفاده از اسکين هاي موجود مي توانيد ظاهر نرم افزار را به هر رنگ و پوسته دلخواه خود تغيير دهيد . بيش از 60 اسکين زيبا و متنوع در نرم افزار پيش بيني شده که ه�tB1 کدام از آنها داراي تنظيمات منحصر به فرد مي باشند .
دانلود دیکشنری از وب سايت ما :
[URL="http://www.yalamehdic.com"]http://www.yalamehdic.com[/URL]
يکي از نيازهاي ضروري کاربران کامپيوتر ، داشتن يک نرم افزار فرهنگ لغت بر روي کامپيوتر می باشد که در موارد احتياج کمک بزرگي محسوب ميشود. استقبال زياد کاربران از فرهنگ لغت يلمه نسخه 1 ( Yalameh Dictionary version 1 ) ما را بر آن داشت تا نسخه جديد را با امکانات پيشرفته و متنوع تهيه و در اختيار کاربران فارسي زبان قرار دهيم .
امکانات نرم افزار :
1- تکنولوژي تشخيص گفتار (Speech Recognition)
مهمترين ويژگي اين نسخه ، قابليت ترجمه لغات با استفاده از تکنولوژي تشخيص گفتار (Speech Recognition) مي باشد که در بين ديکشنري هاي موجود بي نظير است . تشخيص گفتار نوعی فناوری است که به يک کامپيوتر اين امکان را می دهد که گفتار و کلمات گوينده ای را که از طريق ميکروفن صحبت میکند،بازشناسی نمايد. به عبارت ديگر اين فناوری گفتار رابه عنوان ورودی دريافت مي کند و آنرا به اطلاعات مورد نياز (مثل متن)تبديل مي کند. بدين صورت شما در اين نرم افزار ديگر نياز به تايپ کلمات نداريد و با استفاه از يک ميکروفون و صحبت کردن ، نرم افزار کلمه مورد نظر را تشخيص داده و معني آنرا به شما نمايش مي دهد .
[URL="http://www.yalamehdic.com/Image/sp2.jpg"]
[/URL]
[URL="http://www.yalamehdic.com/download/capture-4.wmv"]دانلود فايل ويدئوي نمونه[/URL]
[/URL] [URL="http://www.yalamehdic.com/download/capture-4.wmv"]دانلود فايل ويدئوي نمونه[/URL]
2- تلفظ ( Pronunciation )
از ديگر امکانات جديد آن مي توان به تلفظ کلمات با صداهاي مختلف طبيعي و ماشيني اشاره نمود که در صورت نصب کامل نرم افزار 2 تلفظ به صورت ماشيني ( Microsoft Mary & Microsoft Mike ) و 2 تلفظ با صداي طبيعي و واقعي( AT&T Mike & AT&T Cristal ) قابل استفاده مي باشند .
[URL="http://www.yalamehdic.com/Image/speaker.jpg"]
[/URL] 3- ترجمه انگليسي به فارسي و بالعکس
امکان ترجمه لغات از انگليسي به فارسي و همچنين از فارسي به انگليسي از امکانات ديگر نرم افزار مي باشد .
4-ترجمه انگلیسی به انگلیسی (English to English)
از دیگر امکانات منحصر به فرد این دیکشنری امکان ترجمه لغات از انگلیسی به انگلیسی است که شامل بانک اطلاعاتی بیش از 176000 لغت همراه با معانی آنها بطور کامل می باشد .
5- جستجوي پيشرفته لغات :
در صورتيکه کلمه مورد نظر شما توسط نرم افزار پيدا نشد ، نزديکترين لغت موجود در ديتا بيس را به شما پيشنهاد مي کند . اگر نرم افزار بر روي دسکتاپ باشد با استفاده از دکمه " اصلاح به نزديکترين لغت " و اگر مينيمايز باشد کلمه پيشنهادي را بصورت بالون در پايين صفحه نمايش مي دهد .
[URL="http://www.yalamehdic.com/Image/search2.jpg"]
[/URL] 6- فرهنگ لغات تخصصي
اين نرم افزار داراي 6 فرهنگ لغت مجزا مي باشد :
- فرهنگ لغات عمومي
- فرهنگ لغات پر کاربرد
- فرهنگ لغات انگلیسی به انگلیسی
- فرهنگ لغات تخصصي الکترونيک و کامپيوتر
- فرهنگ لغات تخصصي عمران
- فرهنگ لغات تخصصی کشاورزی
7- قابليت مينيمايز کردن برنامه
ويژگی ديگر نرم افزار قابلیت مينيمايز کردن آن است . در صورتيکه برنامه در حالتمينيمايز باشد ترجمه انگليسي به فارسي لغت مورد نظر به صورت بالون در قسمت system tray ويندوز ظاهر خواهد شد.
8- قابليت ترجمه در متن
ويژگي جالب ديگري که اين نرم افزار دارد اين است که براي پيدا کردن معني هر لغت ( فارسی يا انگلیسی ) تنها کافي است تا کلمه مورد نظر خود را در هر کجا (فايلهاي متني، اينترنت ، PDF و ...) انتخاب کنيد و کليد CTRL + C را فشار دهيد و يا کليک راست نموده و گزينه Copy را انتخاب نمائيد . در اينصورت معني کلمه را به انگليسي و فارسي مشاهده خواهيد کرد . در واقع اين نرم افزار به گون%D>�87 برنامه ريزي شده است که هر متني را که شما کپي ميکنيد و وارد کليپ بورد ويندوز ميشود، به صورت خودکار آن را از کليپ بورد فراخواني ميکند و معني آن را نمايش ميدهد. همچنين امکان تلفظ کلمه کپي شده را هم دارد .
9- قابليت خواندن متن ( Text To Speech )
با استفاده از امکانات جديد در برنامه ، مي توانيد متنهاي خود را در داخل قسمت مربوطه تايپ يا کپي نموده و با استفاده از دکمه play نرم افزار شروع به خواندن متن مورد نظر شما مي کند . تنظيمات پيشرفته اي جهت کنترل صدا از قبيل صداي تلفظ ، ولوم ، سرعت خواندن و ... در اين بخش موجود مي باشد .
10- اسکين هاي زيبا و متنوع
با استفاده از اسکين هاي موجود مي توانيد ظاهر نرم افزار را به هر رنگ و پوسته دلخواه خود تغيير دهيد . بيش از 60 اسکين زيبا و متنوع در نرم افزار پيش بيني شده که ه�tB1 کدام از آنها داراي تنظيمات منحصر به فرد مي باشند .
دانلود دیکشنری از وب سايت ما :
[URL="http://www.yalamehdic.com"]http://www.yalamehdic.com[/URL]
