fatem
عضو جدید
سال ها چه به تنهايي مي گذرند،
پيش از آنکه در کنار تو بياسايم.
How lonely all the years will run
Until irest by these.
Lord de tabley
***************
خداوند ناظر ميان ما باشد،
هنگامي که من وتو از هم دوريم.
May the lord keep watch between you
And me when we are away from each other.
The Bible
*****************
دوري ميان من وتو
مانند زمستان است.
How like a winter hath my absence
Been from thee.
William Shakespeare
********************
بيش از اين نمي توانم تنها بمانم
محبوبم،بيش از اين نمي توانم
قلب فرسوده ام وحشيانه مي تپد
وبراي تو خواهد شکست.
I cannot be more lonelier,
More dear,I cannot be,
My worn hear throbs so wildly
Twill break for thee.
Emily Bronte
********************
قول بده که هرگز فراموشم نکني،
زيرا اگر تصور مي کردم
که فراموشم خواهي کرد
هرگز نمي رفتم.
Promise me,pooh,that you wont
Forget me ever,because if Ithought
You would,I wouldnot leave.
A.A. milne
*********************
هيچ چيز مانند دوري دوستان زمين را
چنين فراخ نمي کند.دوري دوستان
طول وعرض جغرافيايي را تشکيل مي دهد.
Nothing makes the earch seem so spacious
As to have friends at a distance:they make
The latitudes and longitudes.
Henry David Thoreau
winds but we can adjust
the sails
ما نميتوانيم بادها را هدايت کنيم
اما مي توانيم
بادبانهاي خود را تنظيم نماييم
*****************************
Prayer doesn t
necessarily change things
for you it
changes you for things
عبادت
الزاما حوادث را براي شما تغيير نمي دهد
بلکه شما را براي تحمل آنها تغيير مي دهد
**************************************
Failures are like skinned
knees painful but
superficial
شکست
مانند زانوهاي مجروح شده است
دردناک اما سطحي است
****************************************
Its a funny thing abut
life if you refuse to accept
anything but the abest
you very often get it
يک نکته بامزه درباره زندگي اينست که
اگر شما از پذيرش هر چيزي بجز بهترينها امتناع کنيد
در اغلب موارد آنرا بدست مي آوريد
*********************************************
When in doubt tell
the truth
وقتي در شکيد
حقيقت را بگويي
******************************************
Exercising is like putting
money in the bank
you start drawing from your
account as you get older
ورزش کردن
مانند ذخيره سازي پول در حساب بانکي مي باشد
همينکه سنتان بالا رفت
از پس انداز خود برداشت مي کنيد
****************************************
Happiness is not the
absence of problems but the
ability to deal with them
شادماني
فقدان مشکل نيست
بلکه توانايي کنار آمدن با آنهاست
**************************************
We make a living by
what we get
we make a life by
what we give
ما حيات خود را
با آنچه به دست مي آوريم تأ مين مي کنيم
ما زندگي خود را
با آنچه مي بخشيم مي سازيم
**********************************************
Success isn t a result of
spontaneous combustion
you must set yourself on fire
موفقيت
نتيجه سوختن هاي گذرا نيست
شما بايستي خود را در آتش بيفکنيد
****************************************************
The guieter you become
the more you can hear
هرچه بيشتر سکوت کنيد
بيشتر مي توانيد
بشنويد
پيش از آنکه در کنار تو بياسايم.
How lonely all the years will run
Until irest by these.
Lord de tabley
***************
خداوند ناظر ميان ما باشد،
هنگامي که من وتو از هم دوريم.
May the lord keep watch between you
And me when we are away from each other.
The Bible
*****************
دوري ميان من وتو
مانند زمستان است.
How like a winter hath my absence
Been from thee.
William Shakespeare
********************
بيش از اين نمي توانم تنها بمانم
محبوبم،بيش از اين نمي توانم
قلب فرسوده ام وحشيانه مي تپد
وبراي تو خواهد شکست.
I cannot be more lonelier,
More dear,I cannot be,
My worn hear throbs so wildly
Twill break for thee.
Emily Bronte
********************
قول بده که هرگز فراموشم نکني،
زيرا اگر تصور مي کردم
که فراموشم خواهي کرد
هرگز نمي رفتم.
Promise me,pooh,that you wont
Forget me ever,because if Ithought
You would,I wouldnot leave.
A.A. milne
*********************
هيچ چيز مانند دوري دوستان زمين را
چنين فراخ نمي کند.دوري دوستان
طول وعرض جغرافيايي را تشکيل مي دهد.
Nothing makes the earch seem so spacious
As to have friends at a distance:they make
The latitudes and longitudes.
Henry David Thoreau
winds but we can adjust
the sails
ما نميتوانيم بادها را هدايت کنيم
اما مي توانيم
بادبانهاي خود را تنظيم نماييم
*****************************
Prayer doesn t
necessarily change things
for you it
changes you for things
عبادت
الزاما حوادث را براي شما تغيير نمي دهد
بلکه شما را براي تحمل آنها تغيير مي دهد
**************************************
Failures are like skinned
knees painful but
superficial
شکست
مانند زانوهاي مجروح شده است
دردناک اما سطحي است
****************************************
Its a funny thing abut
life if you refuse to accept
anything but the abest
you very often get it
يک نکته بامزه درباره زندگي اينست که
اگر شما از پذيرش هر چيزي بجز بهترينها امتناع کنيد
در اغلب موارد آنرا بدست مي آوريد
*********************************************
When in doubt tell
the truth
وقتي در شکيد
حقيقت را بگويي
******************************************
Exercising is like putting
money in the bank
you start drawing from your
account as you get older
ورزش کردن
مانند ذخيره سازي پول در حساب بانکي مي باشد
همينکه سنتان بالا رفت
از پس انداز خود برداشت مي کنيد
****************************************
Happiness is not the
absence of problems but the
ability to deal with them
شادماني
فقدان مشکل نيست
بلکه توانايي کنار آمدن با آنهاست
**************************************
We make a living by
what we get
we make a life by
what we give
ما حيات خود را
با آنچه به دست مي آوريم تأ مين مي کنيم
ما زندگي خود را
با آنچه مي بخشيم مي سازيم
**********************************************
Success isn t a result of
spontaneous combustion
you must set yourself on fire
موفقيت
نتيجه سوختن هاي گذرا نيست
شما بايستي خود را در آتش بيفکنيد
****************************************************
The guieter you become
the more you can hear
هرچه بيشتر سکوت کنيد
بيشتر مي توانيد
بشنويد
