دوست عزیز با کمی دقت مشکل حل می شود. این خطا کاملاً واضح است. شما که فیلد LoginDAte ندارید.
در Select وقتی از Count استفاده می کنید باید اسم به Column دهید:
Select Count(LoginDate) AS InCount ...
و بعد اسم آن ستون را بکار ببرید:
lblVorodiEmroz.Text = dt3.rows[0]["InCount"];